H II 6, 458/60 (104)

h20604580104
Saaremaa — Muhu
Seen, Gustav
1890

Types

Lüroeepilised laulud
└ Müütilised laulud
 └ Tähemõrsja
Salme

Metadata

COL: Gustaw Seen
FUNC:
ID: H II 6, 458/60 (104)
INF_ELUL: 66 a.
INF_NIMI: Mare Worn
LLIIK_YHT: Lüroeepilised laulud (Müütilised laulud)
LOC: Muhu khk.
TMP: 1890
TYP: Salme
TYP_YHT: Tähemõrsja

     1  Ollin üksi nuori naene,
pag. 459
     3  Köisin karja suatemas.
     4  Mis mina leidsin karjatielta?
ja nii edasi. (1509-1515)
     6  Sai see Salmi valmieksi,
     7  Valmieksi, valge'eksi,
     8  Salmi üidis aidastani,
     9  Kõneles kivikojasta:
     10  Ei mina kuule'p lähe,
     11  Kuul uo kolmi ametit:
     12  Vahel ta äkiste äratab,1
(vahel ta vara äratab)
     13  Vahel ta koidus kohutab,
     14  Vahel makab valge'eni.
     15  Ei mina päeval ep lähe.
     16  Päev uo paigute palava,
     17  Võtab vilja välja pealta.2
(Põletab vilja põllalta)
     18  Kui tuleb erku einaaega,
     19  Siis ta vihmaga viristab,
     20  Kui tuleb kallis kaeraküli,
     21  Siis ta põuaga põletab.
     22  Siis tulli tähte poisikene.
     23  Salmi üidis aidastani,
     24  Kõneles kivikojastani:
     25  Viige see tähte tubaje,
     26  Ette talle ihutud lauda,
     27  Taha talle tahutud seina!
pag. 460
     29  Tuoge talle süia, tuoge juua!
     30  Talli viige tähe obune,
     31  Tähe aga lauki laterise!
     32  Andke ette einusida,
     33  Kandke ette kaerusida,
     34  Katke laia kanga alla!
     35  Tähte mõistis kostis vastu:
     36  Ma'p taha süia, ma'p taha juua.
     37  Tuoge mu oma tubaje,
     38  Saatkem Salmi põrmandule!
     39  Salmi mõistis kostis vastu:
     40  Või või, või või peigu nuori,
     41  Kui andsid aega kasuda,
     42  Siis anna aega ehita!
     43  Kaua aega ehib vaene lapsi;
     44  Tal põle ema ehitamas,
     45  Isa nõu küll andemas;
     46  Külaeided ehitavad,
     47  Külataadid andvad nõu.
     48  Küla aga annab külma nõu,
     49  Võeras pagan paha nõu.
     50  Küll ma ise sind ehitan.
*1 = H II 6, 395/7 (50), v. 16-22: Leidis kana karjatielta, Kuke kullaste mäelta. Siis panni kuke kuue sisse Kana uie põlle sisse; Siis viis kana kojose. Kanast kasvis inimene, Sula Salmi neitsikene.
1 (vahel ta vara äratab)
2 (Põletab vilja põllalta)

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H II 6, 617/20 (2) 27 %
H III 1, 13/6 (6) 23 %
H II 33, 137/40 (95) 23 %
H II 46, 493/8 21 %
E 19601/3 (2) 20 %
H IV 5, 23/5 (16) 20 %
E 8306/10 19 %
H II 2, 519/20 (676) 19 %
E 42902/5 (1) 18 %
H II 6, 574/7 (174) 18 %
H II 65, 84/5 (2) 18 %
H II 65, 130/2 (2) 16 %
H I 4, 299/301 (2) 16 %
H II 65, 79/81 (2) 16 %
H II 2, 383/4 (503) 16 %
H II 6, 395/7 (50) 15 %
H II 19, 678/80 (30) 13 %
Veske kad., 77/8 (17) 13 %
E 47913/7 (1) 13 %
H II 38, 186/7 (26) 13 %
E A 952/4 (16) 13 %
E 8014 (2) 13 %
H III 2, 621/2 (4) 13 %
EÜS X 1588/90 (139) 13 %
H I 4, 5/6 (3) 12 %
EÜS XI 822/4 (13) 12 %
H II 9, 822/4 (103) 11 %
H II 10, 497/8 (263) 11 %
E, StK 3, 59/60 (3) 11 %
H III 2, 464/6 (68) 11 %
EÜS II 701/4 (197) 10 %
EKmS 4° 1, 509/11 (8) 10 %
H II 14, 310/2 (10) 10 %
H II 47, 637/40 (2) 10 %
H III 17, 59/60 (20) 10 %
E 59476/8 (15) 10 %