H II 6, 477/9 (122)

h20604770122
Saaremaa — Muhu
Seen, Gustav
1890

Types

Laulud abielust
└ Abielumehe põli
└ Must naine
Must naine

Metadata

COL: Gustaw Seen
ID: H II 6, 477/9 (122)
INF_ELUL: u. 55 a.
INF_NIMI: Reegi Riste
LLIIK_YHT: Laulud abielust (Abielumehe põli)
LOC: Muhu khk.
TMP: 1890
TYP: Must naine
TYP_YHT: Must naine

	¹	Uinusin vaene mees magama,
	²	Kui neid neidisid jäeti;
	³	Muud said mukud, kõik said kõrgid,
	⁴	Ma sai musta ja rumala,
	⁵	Tõrvatlaka ja tõbitse,
	⁶	Pitkamoka piirtud laka.
	⁷	Teised viisid omad pulmatuppa,
	⁸	Pulmatuppa, pulmakotta;
	⁹	Ma viisin Viru allikale,
	¹⁰	Kandsin Kura allikale.
	¹¹	Kaudu säält käisid Kahtla vald,
	¹²	Aasid kaudu Aeska vald,
	¹³	Eitsid armu poisi piale:
	¹⁴	Oh seda vaesta tiu-ja-poissi,
		pag. 478
	¹⁶	Ära ta obu väsinud,
	¹⁷	Ära ta regi lagunud,
	¹⁸	Ratas raavi langenud,
	¹⁹	Ära ta kõrbi kõngenud!
	²⁰	Mina aga pessin neidu nuorta;
	²¹	Küna küliti iesa,
	²²	Neidu seliti siesa.
	²³	Pesin aga neiu puhtaeksi,
	²⁴	Puhtaeksi, valge'eksi,
	²⁵	Siis viisin neiu pulmatuppa,
	²⁶	Pulmatuppa, pulmakotta.
	²⁷	Siis minu neidu tunnistati:
	²⁸	Kelles see neidu piimal pestud,
	²⁹	Piimal pestud, võila võetud,
	³⁰	Nuorel kuorel loputatud?
	³¹	Mina aga mõistsi, kohe ma kostsi:
	³²	Ma viisi Viru jõele,
	³³	Kandsi Kura allikale,
	³⁴	Pessi viiele viele,
	³⁵	Viiele kuiele kurikale,
	³⁶	Seebikänts mul seitsmendeksi,
	³⁷	Kaks kätt kaheksandaks,
		pag. 479
	³⁹	Ise mina ühessandaks,
	⁴⁰	Külm vesi kümmendamaks.

Similar poems

H, R 3, 60/1 (2)	39 %
H IV 2, 418/20 (12)	38 %
EÜS IV 1358/9 (73)	38 %
TEM X, 49/50	33 %
H II 54, 446/8 (132)	31 %
H II 6, 412/5 (66)	30 %
ERA II 139, 17/8 (7)	27 %
ERA II 4, 129/31	27 %
H III 3, 567/8 (2)	26 %
ERA II 9, 374/5 (6)	25 %
H II 66, 262/4 (173)	25 %
ERA I 3, 221 (11)	24 %
E 42279/80	24 %
TEM 2, 14/6 (11)	23 %
EÜS IV 1350/1 (66)	23 %
H II 18, 267/9 (1)	22 %
E 42391/3 (22)	21 %
EÜS IV 1364 (85)	20 %
H II 35, 202/3 (119)	20 %
H III 12, 685/6 (2)	19 %
H II 35, 44/6 (15)	18 %
H I 3, 76/7 (3)	17 %
H II 18, 484 (27)	17 %
E 15932/3 (6)	16 %
H I 2, 20 (5)	16 %
E 16832 (28)	16 %
EKmS 4&#xB0; 4, 613 (11)	16 %
E 12918 (13)	15 %
H III 14, 840/1 (15)	15 %
E 8855/6 (68)	15 %
H II 17, 638/9 (42)	15 %
EÜS V 1129 (160)	15 %
H I 2, 20 (4)	15 %
E, StK 3, 33 (9)	14 %
H II 58, 286 (20)	14 %
E, StK 30, 47/9 (41)	14 %
AES MT 287, 18/9	14 %
H III 12, 663/4 (13)	14 %
E 7638/9 (4)	14 %
H II 21, 922/3 (5)	14 %
H I 4, 201/2 (72)	14 %
H III 12, 713 (8)	14 %
ERA II 41, 513 (33)	14 %
E 34413/4 (4)	14 %
H II 21, 359/60 (5)	13 %
H, R 3, 111/2 (1)	13 %
E, StK 1, 27/28 (51)	13 %
H II 19, 893/4 (2)	13 %
ERA II 32, 245/7 (2)	13 %
H II 47, 217 (9)	13 %
E 19926 (5)	12 %
H, R 1, 170 (10)	12 %
H II 21, 489/91 (4)	12 %
H III 12, 67 (12)	12 %
E, StK 19, 70/1 (58)	12 %
EÜS VIII 371/2 (64)	12 %
EÜS X 193/4 (25)	12 %
H I 2, 213 (6)	12 %
H II 21, 112/3 (37)	12 %
H II 44, 279/80 (13)	12 %
EÜS VII 2150 (344)	12 %
EÜS XI 1205 (24)	12 %
H IV 2, 101/2 (26)	12 %
H III 5, 565/6 (1)	12 %
H II 54, 435 (116)	12 %
E, StK 5, 38/9 (3)	11 %
ERA II 56, 420/1 (11)	11 %
H II 43, 400/1 (15)	11 %
H II 6, 6/8 (10)	11 %
ERM 14, 26/7	11 %
H II 6, 93/5 (127)	11 %
E, StK 14, 172 (3)	11 %
EÜS X 2736/7 (338)	11 %
ERA II 141, 225/6 (1)	11 %
EÜS II 436/7 (172)	11 %
ERA II 31, 371 (121)	10 %
E 53390/1 (7)	10 %
H, Kolga-Jaani 3, 13/4 (12)	10 %
H II 26, 257/8 (3)	10 %
EÜS VIII 1063/4 (62)	10 %
ERA II 33, 550 (64)	10 %
H II 57, 526 (1)	10 %
ERA II 254, 162/3 (12)	10 %
TEM 1, 21	10 %
EKmS 8&#xB0; 2, 586/7 (6)	10 %
E, StK 40, 60 (93)	10 %
H II 21, 208/10 (3)	10 %
H, Kolga-Jaani 3, 220/1 (203)	10 %
E 44771 (2)	10 %
E, StK 40, 23/4 (47)	10 %
H I 5, 128	10 %
H II 16, 806 (16)	10 %
H II 13, 641 (16)	10 %
H III 5, 537 (7)	10 %
H II 30, 345 (23)	10 %
ERA II 171, 525 (12)	10 %

Contains poems

Compare all

ERA II 6, 163 (22)	66 %
ERA II 6, 154 (2)	65 %
H II 10, 705/6 (18)	52 %

poem	sim.	year	place	collector
H, R 3, 60/1 (2)	39%	1887	Saaremaa — Muhu	Kuusik, Timotheus
H IV 2, 418/20 (12)	38%	1888	Saaremaa — Muhu	Kuusik, Timotheus
EÜS IV 1358/9 (73)	38%	1907	Saaremaa — Muhu	Pehka, Mihkel; Grünthal (Ridala), Villem
TEM X, 49/50	33%	0	Saaremaa — Muhu	koguja teadmata
H II 54, 446/8 (132)	31%	1896	Saaremaa — Muhu	Laipmann, Hans (Laikmaa, Ants)
H II 6, 412/5 (66)	30%	1890	Saaremaa — Muhu	Seen, Gustav
ERA II 139, 17/8 (7)	27%	1936	Läänemaa — Hanila; Saaremaa — Muhu	Uusküla, Linda
ERA II 4, 129/31	27%	1928	Läänemaa — Hanila	Noot, Vassili
H III 3, 567/8 (2)	26%	1889	Saaremaa — Muhu	Roosimann, J.; Välli (Välly), J.
ERA II 9, 374/5 (6)	25%	1928	Saaremaa — Muhu; Saaremaa — Pöide	Kaljo, Theodor
H II 66, 262/4 (173)	25%	1898	Saaremaa — Kihelkonna	Kann, Nikolai; Niemi, Aukusti Robert
ERA I 3, 221 (11)	24%	1930	Saaremaa — Muhu	Pallas, H.
E 42279/80	24%	1902	Saaremaa — Muhu; Saaremaa — Pöide	Pallas, Mihkel
TEM 2, 14/6 (11)	23%	1886	Saaremaa — Pöide	koguja teadmata
EÜS IV 1350/1 (66)	23%	1907	Saaremaa — Muhu	Pehka, Mihkel; Grünthal (Ridala), Villem
H II 18, 267/9 (1)	22%	1888	Saaremaa — Pöide	Trull, Johann
E 42391/3 (22)	21%	1902	Saaremaa — Pöide	Prooses, Ivan (Joann)
EÜS IV 1364 (85)	20%	1907	Saaremaa — Muhu	Pehka, Mihkel; Grünthal (Ridala), Villem
H II 35, 202/3 (119)	20%	1892	Saaremaa — Pöide	Ilves, Jakob; Keerig, Johann (Johan)
H III 12, 685/6 (2)	19%	1893	Läänemaa — Hanila	Reimann, Aadu (Aado)
H II 35, 44/6 (15)	18%	1892	Saaremaa — Jaani	Ilves, Jakob; Keerig, Johann (Johan)
H I 3, 76/7 (3)	17%	1891	Saaremaa — Pöide	Leiner, Juljania
H II 18, 484 (27)	17%	1889	Saaremaa — Karja	Mägi, Villem
E 15932/3 (6)	16%	1895	Pärnumaa — Pärnu	Martinson, Jaan
H I 2, 20 (5)	16%	1884	Pärnumaa — Tori	Tilk, Hendrek; Tilk, Jaan
E 16832 (28)	16%	1895	Pärnumaa — Pärnu	Kukrus, Johann (Juhan)
EKmS 4&#xB0; 4, 613 (11)	16%	1872	Läänemaa — Karuse	Erm, Chr.
E 12918 (13)	15%	1894	Pärnumaa — Audru	Weltmann, Jakob
H III 14, 840/1 (15)	15%	1893	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Viljandimaa — Viljandi l.	Orras, Chr.
E 8855/6 (68)	15%	1893	Pärnumaa — Vändra	Tõnisson, Mats
H II 17, 638/9 (42)	15%	1890	Läänemaa — Varbla	Ostrov, Mihkel
EÜS V 1129 (160)	15%	1908	Viljandimaa — Põltsamaa	Välbe, Jüri; Sulg, Hans
H I 2, 20 (4)	15%	1888	Pärnumaa — Tori	Tilk, Jaan
E, StK 3, 33 (9)	14%	1921	Pärnumaa — Tõstamaa	Laan, Aleksander
H II 58, 286 (20)	14%	1897	Harjumaa — Jüri	Saalverk, Jaan
E, StK 30, 47/9 (41)	14%	1925	Läänemaa — Käina	Perv (abielus Prüüs), Selma
AES MT 287, 18/9	14%	1940	Saaremaa — Muhu	Arike, Juhan
H III 12, 663/4 (13)	14%	1892	Läänemaa — Hanila	Einbluth, Priidik
E 7638/9 (4)	14%	1894	Pärnumaa — Tõstamaa	Laan, Jaan
H II 21, 922/3 (5)	14%	1889	Pärnumaa — Tori	Kirschbaum, Karl
H I 4, 201/2 (72)	14%	1874	Läänemaa	koguja teadmata
H III 12, 713 (8)	14%	1891	Saaremaa — Pöide	Kõrv, T.
ERA II 41, 513 (33)	14%	1930	Harjumaa — Jüri	Hindreus, Helmi
E 34413/4 (4)	14%	1897	Harjumaa — Jüri	Kurgan (Saalverk), J.
H II 21, 359/60 (5)	13%	1889	Pärnumaa — Tori	Tilk, Jüri (Virola, Yrjö)
H, R 3, 111/2 (1)	13%	0	Saaremaa — Kaarma	Allas, Carl (Karl)
E, StK 1, 27/28 (51)	13%	1921	Pärnumaa — Tõstamaa	Lind, Siegfried (Siim)
H II 19, 893/4 (2)	13%	1889	Pärnumaa — Audru	neiu (Audru)
ERA II 32, 245/7 (2)	13%	1930	Läänemaa — Vigala	Kutser, Leida
H II 47, 217 (9)	13%	1894	Läänemaa — Vigala	Lemmerkänd, Mihkel
E 19926 (5)	12%	1895	Pärnumaa — Halliste	Sinka, Karl August
H, R 1, 170 (10)	12%	0	Pärnumaa — Audru	Kõrts, Mihkel
H II 21, 489/91 (4)	12%	1888	Pärnumaa — Tori	Kiisk, Mihkel
H III 12, 67 (12)	12%	1892	Virumaa — Jõhvi	Wiedemann (Võimula), Tõnu
E, StK 19, 70/1 (58)	12%	1923	Läänemaa — Ridala	Labi (abielus Urmann), Elisabeth
EÜS VIII 371/2 (64)	12%	1911	Läänemaa — Ridala	Kreek, Cyrillus; Muda (Helila), Johannes
EÜS X 193/4 (25)	12%	1913	Läänemaa — Kullamaa	Treumann, Juh.; Tulmin, Martin Ferdinand
H I 2, 213 (6)	12%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Raavel, Jaan
H II 21, 112/3 (37)	12%	1888	Pärnumaa — Tori	Ostrov, Mihkel
H II 44, 279/80 (13)	12%	1891	Tartumaa — Otepää	Illak, Jüri
EÜS VII 2150 (344)	12%	1910	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
EÜS XI 1205 (24)	12%	1914	Harjumaa — Kose	Vilberg (Vilbaste), Gustav
H IV 2, 101/2 (26)	12%	1889	Läänemaa — Karuse	Niemann, A.
H III 5, 565/6 (1)	12%	1888	Pärnumaa — Tori	Juurikas, Tõnis
H II 54, 435 (116)	12%	1894	Läänemaa — Kullamaa	Laipmann, Hans (Laikmaa, Ants)
E, StK 5, 38/9 (3)	11%	1921	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Kesä (Kesa), Karl
ERA II 56, 420/1 (11)	11%	1933	Pärnumaa — Vändra	Tampere, Herbert
H II 43, 400/1 (15)	11%	1893	Viljandimaa — Suure-Jaani	Mein, Juhan
H II 6, 6/8 (10)	11%	1890	Läänemaa — Pühalepa	Saul, Peeter (Peter); Seen, Gustav
ERM 14, 26/7	11%	1920	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Laur, Hans
H II 6, 93/5 (127)	11%	1890	Läänemaa — Käina	Saul, Peeter (Peter); Seen, Gustav
E, StK 14, 172 (3)	11%	1922	Harjumaa — Kuusalu	Pärt (abielus Kaal), Linda
EÜS X 2736/7 (338)	11%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
ERA II 141, 225/6 (1)	11%	1936	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Grauberg (1935. a.-st Raidla), Johannes
EÜS II 436/7 (172)	11%	1905	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Tartumaa — Kodavere	Liiv, August; Raja, Johannes
ERA II 31, 371 (121)	10%	1930	Läänemaa — Märjamaa	Poom, Emilie
E 53390/1 (7)	10%	1923	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Sakson, Marta
H, Kolga-Jaani 3, 13/4 (12)	10%	1878	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Bergmann, Jaan
H II 26, 257/8 (3)	10%	1888	Viljandimaa — Suure-Jaani	Mein, Juhan
EÜS VIII 1063/4 (62)	10%	1911	Pärnumaa — Tori	Sildnik, August; Tatz (Avarsoo), Peeter
ERA II 33, 550 (64)	10%	0	Läänemaa — Märjamaa	Poom, Emilie
H II 57, 526 (1)	10%	1896	Järvamaa — Järva-Jaani	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
ERA II 254, 162/3 (12)	10%	1939	Läänemaa — Pühalepa	Ennist, Enda
TEM 1, 21	10%	0	Harjumaa — Jüri	Piilberg, Johan
EKmS 8&#xB0; 2, 586/7 (6)	10%	1871	Viljandimaa — Põltsamaa	Hanson, C.
E, StK 40, 60 (93)	10%	1927	Järvamaa — Peetri	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H II 21, 208/10 (3)	10%	1889	Pärnumaa — Tori	Ostrov, Mihkel (Tori)
H, Kolga-Jaani 3, 220/1 (203)	10%	1878	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Bergmann, Jaan
E 44771 (2)	10%	1904	Läänemaa — Vigala	Eisen, Matthias Johann
E, StK 40, 23/4 (47)	10%	1927	Järvamaa — Peetri	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H I 5, 128	10%	1894	Harjumaa — Keila	Lipstall, Alide
H II 16, 806 (16)	10%	1891	Harjumaa — Jüri	Petroff (Petrov), M.
H II 13, 641 (16)	10%	1889	Järvamaa — Türi	Türk, K.
H III 5, 537 (7)	10%	1888	Pärnumaa — Tori	Tults, Christian
H II 30, 345 (23)	10%	1889	Tartumaa — Rannu	Raag, Hans
ERA II 171, 525 (12)	10%	0	Läänemaa — Lihula	Undla, Aino