h20605050142
Saaremaa — Muhu
Seen, Gustav
1890
1 | Aitimal neiu venda, | |||
2 | Neiu venda, neitsi venda, | |||
3 | Muule andi andemasta! | |||
4 | Ma pole pakki sult palunud, | |||
5 | Ninanuusku sult nurunud. | |||
6 | Mul tulevad Paidest pakilaevad, | |||
pag. 506 | ||||
8 | Tua taha tubakalaevad, | |||
9 | Õue alla õunalaevad.... | |||
10 | Ma'p pole süömile isunud, | |||
11 | Ega'p pole juomile jänunud. | |||
12 | Mies oo mul õlletegija, | |||
13 | Ise ma vievedaja, | |||
14 | Vennad mul virdevieretajad. | |||
15 | Kümme õlut meil majasa: | |||
16 | Ühte me juome, teist me tieme, | |||
17 | Kolmas kearib kamberisa, | |||
18 | Neljas liigub linnasila, | |||
19 | Viiende vili ligumas, | |||
20 | Kuies kõigub kõrre otsas, | |||
21 | Seitsmes seisab salve nurkas, | |||
22 | Kahessas kaera-agasa, | |||
23 | Ühessas üsna orasses, | |||
24 | Kümnet maha külvetse.... | |||
25 | Aitimal neiu venda, | |||
26 | Neiu venda, neitsi venda, | |||
27 | Muule värmi andemasta! | |||
28 | Meil käivad sildas siebilaevad, | |||
29 | Meil käivad väinas värmilaevad. | |||
30 | Peiupoiss minu vennikene, | |||
pag. 507 | ||||
32 | Sa'p põle liikund linnatieda, | |||
33 | Ega põle pudind poeda kaudu, | |||
34 | Sa köind kodu koldid kaudu, | |||
35 | Aanud ahulõukud kaudu, | |||
36 | Pannud süssi paperisse.... | |||
37 | Aitimal neiu venda, | |||
38 | Neiu venda, neitsi venda, | |||
39 | Ruulis piaga ruudi venda, | |||
40 |
Moole telgast1 = "sedruk"(?) andemasta!
|
|||
41 | Ma'p pole seda sult palunud. | |||
42 | Las see olla lati vahel, | |||
43 | Ula all unga vahel! | |||
44 | Tuleb sui, jõvab kevade, | |||
45 | Siis pane küla kündema, | |||
46 | Siis pane ärrad äestama, | |||
47 | Ruuad rukid lõikama!.... | |||
48 | Aitumal neitsi venda, | |||
49 | Neitsi venda, neiu venda, | |||
50 | Muule panda andemasta! | |||
51 | Ma pole panda teilt palunud. | |||
52 | Meil oo pätsud pandudesa, | |||
53 | Meil oo veised võrgelusa.... | |||
pag. 508 | ||||
55 | Ma'p põle munna sult palunud. | |||
56 | Ma sain mullu munnilise, | |||
57 | Kevade sain kellulise. | |||
58 | Nee munnid munadest tehtud, | |||
59 | Kellad kena õunadesta. | |||
60 | Munna ei anta annetega, | |||
61 | Neid sa palud palvetega.... | |||
62 | Paelukest mina paluksi, | |||
63 | Üökest mina üüdelesse. | |||
64 | Lapsed mul üöda uode'esa, | |||
65 | Paelata piale palaga.... | |||
66 | Aitimal neiu venda, | |||
67 | Neiu venda, neitsi venda, | |||
68 | Muule paelu andemasta! | |||
69 | Mitu lõngakierukesta, | |||
70 | Setu terita sinule; | |||
71 | Mitu paelapiakesta, | |||
72 | Setu õnne sinu õue piale; | |||
73 | Mitu villakarvukesta, | |||
74 | Setu tille tallekesta! | |||
1
= "sedruk"(?) |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
H II 6, 382/8 (42) | 24 % |
|
H II 6, 398/9 (52) | 18 % |
|
H II 41, 560/1 (2) | 16 % |
|
H II 65, 155/6 (26) | 15 % |
|
ERA II 130, 233 (8) | 14 % |
|
ERA II 132, 127/8 (2) | 14 % |
|
H II 41, 563 (8) | 13 % |
|
H II 6, 620/6 (3) | 13 % |
|
H II 6, 590/2 (180) | 13 % |
|
ERA II 130, 415/6 (4) | 13 % |
|
H I 4, 540 (4) | 12 % |
|
E, StK 19, 60 (48) | 11 % |
|
EÜS IV 1431/4 (135) | 11 % |
|
EÜS IV 1374/5 (94) | 11 % |
|
EKS 41, 22 (22) | 11 % |
|
E, StK 42, 228/30 (6) | 10 % |
|
H II 6, 394 (48) | 10 % |
|
EÜS IV 1371/3 (91) | 10 % |
|
E 18198 (9) | 10 % |
|
H II 41, 563/4 (10) | 10 % |
|
H IV 7, 30 (8) | 10 % |
|
H IV 2, 434 (28) | 10 % |
|
H I 7, 174 (3) | 10 % |
|
ERA II 130, 453 (9) | 78 % |
|
EÜS X 599 (55) | 61 % |
|
EÜS IV 1360 (77) | 53 % |
|