h20605540165
SaaremaaMuhu
Seen, Gustav
1890

Metadata

COL: Gustaw Seen
ID: H II 6, 554/5 (165)
INF_ELUL: 78 a.
INF_NIMI: Kadri Weerendel
LLIIK_YHT: Laulud noorrahva elust (Neidude õpetamine) ; Töölaulud (Lõikuslaulud)
LOC: Muhu khk.
TMP: 1890
TYP: Käi kenasti + Lõikuse laul
TYP_YHT: Käi kenasti! + Lõikuselaul - ÜLD

    1  Tüdruk tüdruk köi kenaste,
    2  Orjalaps köi uhkeste,
    3  Vaenelaps köi valgeste,
    4  Peretüdar pienieste!
    5  Kosjad kuulukse tulevat,
    6  Kuru puolta kuusikusta,
    7  Aru puolta aavikusta,
    8  Linna puolta lepikusta.
    9  Tüdruk tahtis targem olla,
    10  Tüdruk kuulis kostis vastu:
    11  Oorad köigu uhke'este,
    12  Pordud köigu pienieste,
    13  Litsid liia valge'este!
    14  Tõuseb mulle kuu ja paistab mulle päe,
    15  Paista üle metsade,
    16  Üle suurde linnade!
    17  Üks vähikene mõisa sääl,
    18  Mo oma ruut sääl akna pial;
pag. 555
    20  Ta põle kuldas ega siidis,
    21  Vaid muidu ilusaste riidis,
    22  Ja muidu musta sametis.
    23  Sirise sirise sirbikene,
    24  Kõlise kõlise kõver raud!
    25  Kelle sirp meist ette sõuab,
    26  Selle puole peigmees nõuab.
    27  Lähme lauldes läbi metsa!
    28  Laulame et laksub metsa!
    29  Kelle ial siis elkest kostab,
    30  Selle peigmies mütsi ostab.
    31  Suame sakes suoja sauna,
    32  Viht see võtab viimse tolmu.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

ERA II 6, 552/3 (8) 28 %
H II 17, 629 (33) 28 %
H I 7, 339 (2) 27 %
E 42948/9 27 %
Leoke 3, 258 27 %
E, StK 30, 61 (51) 27 %
H II 16, 194 (11) 27 %
Leoke 1, 175 (3) 26 %
H II 2, 207 (312) 26 %
H IV 3, 430 (5) 26 %
ERA II 127, 508 (9) 25 %
H II 17, 824 25 %
EÜS VIII 364 (51) 25 %
H, Wiedemann 3, 134 (B) 25 %
ERA II 276, 85 (17) 25 %
EÜS VI 934 (49) 25 %
EÜS VII 411 (178) 24 %
H III 4, 641/2 (10) 24 %
H II 66, 412 (341) 24 %
ERA II 7, 55/6 (7) 24 %
E, StK 23, 22 (14) 24 %
H III 10, 63 (3) 23 %
H II 66, 302 (221) 22 %
E 40975/6 (7) 22 %
H, Ostrov 223/4 (58) 22 %
H IV 8, 884 (3) 21 %
H, Asper 14 (25) 21 %
ERA II 191, 388/9 (20) 21 %
ERA II 30, 287 (13) 21 %
H III 9, 154 (6) 21 %
EÜS VIII 421/2 (158) 20 %
EÜS XII 1417/9 (6) 20 %
ERA II 147, 728/9 (95) 20 %
ERA II 207, 520 (18) 20 %
H II 29, 316 (19) 20 %
H II 18, 497 (70) 20 %
ERA II 41, 483 (4) 20 %
H II 7, 206 (85) 20 %
H II 6, 435/6 (93) 19 %
H, Wiedemann 1, 306/7 19 %
AES, MT 3, 4 (11) 19 %
ERA II 57, 208/9 (24) 19 %
ERA II 16, 247/8 (8) 19 %
H II 50, 71 (4) 19 %
E 61197 (6) 18 %
H II 24, 284 (47) 18 %
H III 3, 63 (14) 18 %
H II 10, 65 (54) 18 %
ERA I 3, 334 (45) 18 %
ERM 19, 96 (68) 18 %
H II 2, 5 (7) 18 %
EKS e 42 (4) 18 %
H III 17, 377 (39) 18 %
ERA II 30, 151/2 (12) 18 %
E, StK 31, 15 (15) 18 %
AES, MT 3, 9 (29) 17 %
H II 2, 620 (776) 17 %
H II 21, 460 (5) 17 %
E 41453 (1) 17 %
E, StK 19, 78 (64) 17 %
H III 12, 532 (9) 16 %
H IV 2, 402 (7) 16 %
EÜS X 1543 (87) 16 %
E 52041 16 %
ERA II 5, 328/9 (5) 16 %
EÜS V 748 (58) 16 %
E A 780 (13) 15 %
E 60870 (2) 15 %
ERA II 122, 165 (1) 15 %
EÜS VIII 1680 (2) 15 %
ERA I 6, 121 (2) 15 %
H II 56, 383 (58) 15 %
H III 7, 60 (2) 15 %
ERA II 222, 545 (3) 15 %
E 52009 15 %
ERA II 12, 553/4 (84) 15 %
ERA II 147, 322 (41) 15 %
H, Ostrov 176 (78) 15 %
ERA II 30, 32 (8) 15 %
E 61043 (4) 15 %
E, StK 40, 8 (13) 15 %
H II 43, 750 (1) 14 %
Leoke 4, 111 (38) 14 %
E, StK 7, 19 (4) 14 %
H III 16, 439 (16) 14 %
ERA II 141, 259 (23) 14 %
EÜS I 900 (41) 14 %
H II 46, 325 (25) 14 %
E 23729 14 %
H II 14, 35 (46) 14 %
EÜS V 1059 (3) 14 %
ERA II 299, 401 (139) 14 %
H, R 3, 244/6 (3) 14 %
ERA II 304, 128 (161) 14 %
ERA II 17, 121 (64) 14 %
H II 6, 88 (116) 13 %
E A 635 (7) 13 %
EÜS X 2455 (33) 13 %
EÜS VIII 1408 (126) 13 %
H IV 1, 122 (62) 13 %
E 56413 (45) 13 %
H III 25, 110 (3) 13 %
E 44784 13 %
ERA II 26, 197 (8) 13 %
EÜS V 780 (25) 13 %
ERA II 39, 227/8 (1) 13 %
AES, MT 244, 35 13 %
EÜS X 2673 (229) 13 %
H I 1, 38 (4) 13 %
E 42667 (49) 13 %
E 57645 (60) 13 %
E, StK 8, 338 (19) 13 %
H III 2, 838 (43) 13 %
ERA II 12, 420 (58) 13 %
EÜS IX 295 (44) 13 %
H II 2, 496/7 (645) 13 %
ERA II 182, 405/6 (240) 13 %
EÜS VIII 1652 (188) 13 %
ERA II 302, 426/7 (7) 13 %
EÜS VIII 1194 (82) 13 %
E, StK 3, 23 (5) 13 %
EÜS X 2070 (336) 13 %
Leoke 4, 38 (128) 13 %
H III 8, 217 (3) 13 %
H III 9, 574 (45) 13 %
EKLA, f. 47, m. 28: 25, l. 3/6 (10) 13 %
ERA II 23, 676 (c) 13 %
ERA II 13, 308 (2) 13 %
ERA II 106, 64 (7) 13 %
H II 11, 588 (6) 13 %
H II 21, 825 (1) 13 %
ERA II 249, 513 (9) 13 %
E 64988 (4) 12 %
ERA II 195, 509/10 (7) 12 %
H II 7, 673 (10) 12 %
H, Peet 377 (383) 12 %
EÜS II 946/7 (101) 12 %
EÜS X 2176 (3) 12 %
ERA II 24, 346 (115) 12 %
H II 56, 585 12 %
E 84026 (169) 12 %
EÜS VII 2395 (245) 12 %
H II 56, 20/1 (9) 12 %
E 54423/4 (5) 12 %
E, StK 8, 244 (1) 12 %
ERA II 196, 533/4 (19) 12 %
EÜS VII 2414 (291) 12 %
EÜS X 2558 (2) 12 %
H I 6, 44 (15) 12 %
ERA II 193, 183 (51) 12 %
E, StK 2, 91/2 (107) 12 %
ERA II 57, 517 (8) 12 %
ERM 12, 118 12 %
ERA II 32, 169/71 (2) 12 %
ERA II 14, 265 (3) 12 %
ERA II 23, 677 (b) 12 %
ERA II 120, 174 (24) 11 %
H III 23, 330 (40) 11 %
E 28915/6 (22) 11 %
ERA II 12, 554 (85) 11 %
EÜS XI 1214 (45) 11 %
E, StK 31, 39 (41) 11 %
EÜS VIII 1355 (40) 11 %
E 31128 (1) 11 %
H II 17, 617/8 (21) 11 %
ERA II 57, 427 (8) 11 %
ERA II 149, 173 (49) 11 %
EÜS XI 848 (64) 11 %
H III 17, 292 (27) 11 %
EÜS VI 1144 (24) 11 %
E, StK 40, 8 (14) 11 %
ERA II 88, 366/7 (206) 11 %
ERA II 3, 489 (5) 11 %
ERA II 254, 52 (19) 11 %
E X 17 (78) 11 %
E 64441 (1) 11 %
EÜS II 345 (61) 11 %
ERA II 78, 122 (54) 11 %
ERA II 30, 106 (6) 11 %
EÜS IV 1728/9 (234) 11 %
EÜS XI 1267 (132) 11 %
E, StK 40, 58 (89) 11 %
E 55672 (17) 11 %
E 56495 11 %
ERA II 58, 201/2 (1) 11 %
H III 9, 151 (8) 11 %
ERA II 3, 301 (2) 11 %
H, Wiedemann 3, 133 10 %
EÜS X 1815 10 %
EÜS VI 461/2 (39) 10 %
EÜS X 1850 (10) 10 %
E 35812/3 (3) 10 %
H II 37, 453 (44) 10 %
ERA II 124, 421/2 (35) 10 %
ERA II 227, 126 (89) 10 %
E 61043 (3) 10 %
H II 2, 67 (96) 10 %
ERA II 30, 108 (1) 10 %
EÜS IX 867 (38) 10 %
ERA II 147, 568/9 (18) 10 %
EÜS II 660 (155) 10 %
H I 7, 104 (10) 10 %
H IV 5, 26 10 %
H II 15, 241 (7) 10 %
E 23882 (1) 10 %
ERA II 78, 522 (3) 10 %
H II 1, 273/4 (404) 10 %
EÜS X 1061 (463) 10 %
E 15629 (100) 10 %
EÜS VIII 1384 (90) 10 %
H II 15, 558 (44) 10 %

Contains poems