h20605740174
Saaremaa — Muhu
Seen, Gustav
1890
1 | Kadri läks karja suatelema, | |||
2 | Suatis karja kauge'ele. | |||
3 | Mis ta leidis karjatielta? | |||
4 | Leidis kana karjatielta, | |||
5 | Kuke kulleste mäelta. | |||
6 | Kadri viis kana kojose, | |||
7 | Kadri panni kana kasuma, | |||
8 | Vaka alla vanuma. | |||
9 | Kanast kasvis inimene, | |||
10 | Sula Salme neitsikene. | |||
pag. 575 | ||||
12 | Kanal tullid kolmed kosilased; | |||
13 | Üks olli kuu ja teine päe, | |||
14 | Kolmas Tähte poisikene. | |||
15 | Kana läks Kadrnalta küsima: | |||
16 | Kuidas võin kuule panna, | |||
17 | Kuu oo kaksite kavala; | |||
18 | Puhu kasvab, puhu kahaneb, | |||
19 | Puhu päeva taevudesa. | |||
20 | Kuidas võin päevale panna? | |||
21 | Päe uo päeviti palava, | |||
22 | Kui tuleb ella einaaega, | |||
23 | Siis ta vihmala vihastab; | |||
24 | Kui tuleb kallis kaerakülvi, | |||
25 | Siis ta põuala põristab; | |||
26 | Odrad põllale põletab, | |||
27 | Nisud liidab lippusile, | |||
28 | Läätsad käänab kändusile, | |||
29 | Erned vagude vahele, | |||
30 | Taterad tua tahaje. | |||
31 | Võta vastu tähtelane! | |||
32 | Süötke nüid tähe obused, | |||
33 | Süötke neila einusila, | |||
pag. 576 | ||||
35 | Mis uo niided kaste'ela, | |||
36 | Süötke neila kaerusila, | |||
37 | Mis uo õsut kaste'ela! | |||
38 | Juotke nee tähe obused, | |||
39 | Vilu allika viela, | |||
40 | Kao ja külma kalda all! | |||
41 | Siis tuodi tähele süia; | |||
42 | All olli pudru, pial olli võid, | |||
43 | Keskel olli mesi magusa. | |||
44 | Siis tuodi tähele juua; | |||
45 | All olli iiva, peal olli vahtu, | |||
46 | Keskel olli õlut punane. | |||
47 | Tähte mõegala mõristas, | |||
48 | Kuldaeldala elistas: | |||
49 | Ei taha süia, ei taha juua. | |||
50 | Tuoge mu oma tubaje, | |||
51 | Saatke Salmi põrmandule! | |||
52 | Salmi üidis kaugelt vastu, | |||
53 | Üle õue uone'esta, | |||
54 | Kõneles kivikojasta, | |||
55 | Reakis raudareasta'asta: | |||
56 | Või minu kulla peiupoissi; | |||
pag. 577 | ||||
58 | Kui andsid aega kasuda, | |||
59 | Siis anna aega ehita! | |||
(Peiupoiss käseb rutata) | ||||
61 | Salme vastu kostelessa: | |||
62 | Kaua ehib see isati, | |||
63 | Kaua ehib see emati, | |||
64 |
Kaua1 (Kana) vaene üöda lapsi.
|
|||
65 | Mull pole eiti ehitamas, | |||
66 | Ega pole taati ehitamas, | |||
67 | Vanemid pole valmistamas. | |||
68 | Külaeided ehitavad, | |||
69 | Vanad naesed valmistavad. | |||
70 | Oleks see liivast liitemine, | |||
71 | Aavasta arutamine, | |||
72 | Mullast muasta kaevemine, | |||
73 | Tuoksin oma isa aavasta, | |||
74 | Tuoksin oma ema aavasta, | |||
75 | Kis mind vaestlast ehitaks. | |||
1
(Kana) |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
H II 65, 130/2 (2) | 60 % |
|
E 42902/5 (1) | 26 % |
|
H III 1, 13/6 (6) | 24 % |
|
H II 65, 79/81 (2) | 24 % |
|
H II 46, 493/8 | 22 % |
|
H II 6, 617/20 (2) | 21 % |
|
E 8306/10 | 21 % |
|
H II 33, 137/40 (95) | 20 % |
|
H II 6, 342/3 (14) | 19 % |
|
H II 65, 84/5 (2) | 18 % |
|
H II 6, 395/7 (50) | 18 % |
|
H II 6, 458/60 (104) | 18 % |
|
H I 4, 299/301 (2) | 18 % |
|
E 47913/7 (1) | 17 % |
|
Veske kad., 77/8 (17) | 17 % |
|
H III 2, 621/2 (4) | 16 % |
|
H IV 5, 23/5 (16) | 15 % |
|
EÜS XI 822/4 (13) | 15 % |
|
EÜS VII 2283/4 (28) | 14 % |
|
H II 10, 497/8 (263) | 13 % |
|
H II 54, 473/6 (171) | 13 % |
|
H III 17, 59/60 (20) | 13 % |
|
E 19601/3 (2) | 12 % |
|
EKmS 4° 1, 566/9 (25) | 12 % |
|
E, StK 3, 59/60 (3) | 11 % |
|
H II 19, 296/7 (4) | 11 % |
|
E A 949/50 (13) | 11 % |
|
H II 2, 383/4 (503) | 11 % |
|
H II 13, 20/1 (13) | 10 % |
|
H II 65, 59/60 (20) | 10 % |
|
EÜS V 835/6 (91) | 10 % |
|
H II 53, 612/4 (69) | 10 % |
|
H II 10, 734 (18) | 10 % |
|
EÜS X 1588/90 (139) | 10 % |
|
H II 38, 186/7 (26) | 10 % |
|