H II 6, 598/9 (183)

h20605980183
Saaremaa — Muhu
Seen, Gustav
1890

Types

Laulud meelelahutamiseks
└ Naljalaulud
└ Kärdu perse hääl
Töölaulud
└ Naistetööd
└ Kärme ketraja
Laulud abielust
└ Abielumehe põli
└ Laisk ei oska leiba teha

Metadata

COL: Gustaw Seen
ID: H II 6, 598/9 (183)
INF_ELUL: 58 a.
INF_NIMI: Mari Weskimeister
LLIIK_YHT: Laulud abielust (Abielumehe põli) ; Laulud meelelahutamiseks (Naljalaulud) ; Töölaulud (Naistetööd)
LOC: Muhu khk.
TMP: 1890
TYP_YHT: Laisk ei oska leiba teha + Kärdu perse hääl + Kärme ketraja

	¹	Ui-tui-tui-tui Tuomas veski,
	²	Matjobu Madise veski!
	³	Ma läksi Veltsa veski piale;
	⁴	Ma lassi jahud jämedad,
	⁵	Ja lassi tangud tasased.
	⁶	Pannin naese leibu tegema,
	⁷	Naine tegi levad litergused,
	⁸	Litergused ja lätergused,
	⁹	Saiad sauekarvalised.
	¹⁰	Ma lõi naise kõrva pihta,
	¹¹	Naise perse kärsatelli.
	¹²	Kohkusid kojaisandad,
	¹³	Kohkusid kojaemandad,
	¹⁴	Linnamüirid mütsatasid,
	¹⁵	Talina tabad põrusid,
	¹⁶	Riia võtemed võbasid,
	¹⁷	Ärrad nuored ehmatasid;
	¹⁸	Mõtelid Türki tulevat,
	¹⁹	Vene väge võitevada.
	²⁰	See olli meie Kärdu perse;
	²¹	Kärdu perse kärgatelli.
		pag. 599
	²³	Viru villad, Tartu takud,
	²⁴	Tuoge meie Kärdu kätte!
	²⁵	Kärt uo kärme ketrama,
	²⁶	Uolas okki tallama;
	²⁷	Tallab katki tallelauad,
	²⁸	Veanab katki vändirauad
	²⁹	Puolid põllale põrutab.

Similar poems

EÜS II 625/6 (124)	22 %
H II 65, 366 (6)	21 %
E, StK 2, 39/40 (41)	21 %
EKS 43, 13 (19)	20 %
H II 17, 342 (24)	20 %
EÜS VIII 1466 (54)	18 %
E 43239	16 %
E 42583 (6)	16 %
E, StK 40, 79 (116)	15 %
H II 1, 46 (59)	15 %
H I 5, 86 (246)	15 %
H II 10, 86 (84)	15 %
EÜS X 2464 (52)	14 %
H II 36, 351 (17)	14 %
H I 4, 191 (30)	14 %
H II 17, 669 (69)	14 %
H II 13, 203/4 (31)	14 %
H II 58, 482 (25)	13 %
EÜS X 2192 (29)	13 %
H II 9, 865/6 (153)	12 %
H II 6, 38 (42)	12 %
ERA II 56, 260/1 (82)	12 %
H, Kolga-Jaani 3, 265 (252)	12 %
H II 55, 740 (20)	11 %
H III 5, 466 (7)	11 %
H II 11, 760/1 (44)	11 %
H II 30, 620	11 %
EKmS 4° 1, 601	10 %
H II 6, 155/6 (194)	10 %
H III 21, 49 (7)	10 %
E 38994 (5)	10 %
H II 18, 500 (88)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
EÜS II 625/6 (124)	22%	1905	välismaa; Harjumaa — Kose	Penna, Peeter; Luud, Karl
H II 65, 366 (6)	21%	0	Harjumaa — Kose	Mõsikepp (Mõsikäpp), Jaan
E, StK 2, 39/40 (41)	21%	1921	Virumaa — Viru-Jaagupi	Martinson, Arnold
EKS 43, 13 (19)	20%	1911	Virumaa — Väike-Maarja	Miller, Osvald
H II 17, 342 (24)	20%	1889	Läänemaa — Vigala	Redlich, Hindrik
EÜS VIII 1466 (54)	18%	1911	Harjumaa — Jüri; Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
E 43239	16%	1902	Harjumaa — Risti	Punab, A.
E 42583 (6)	16%	1902	Saaremaa — Pöide	Prooses, Ivan (Joann)
E, StK 40, 79 (116)	15%	1927	Järvamaa — Peetri	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H II 1, 46 (59)	15%	1888	Virumaa — Vaivara	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H I 5, 86 (246)	15%	1892	Virumaa — Haljala	Einmann, J.; Langei, A. A.; Langei, A. I.
H II 10, 86 (84)	15%	1889	Virumaa — Kadrina	Langsepp, Eduard
EÜS X 2464 (52)	14%	1913	Virumaa — Viru-Nigula	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H II 36, 351 (17)	14%	1893	Virumaa — Vaivara	Masing, Heinrich
H I 4, 191 (30)	14%	1874	Läänemaa	koguja teadmata
H II 17, 669 (69)	14%	1890	Läänemaa — Varbla	Ostrov, Mihkel
H II 13, 203/4 (31)	14%	1888	Järvamaa — Koeru	Viitmann, Villem
H II 58, 482 (25)	13%	1897	Pärnumaa — Vändra	Tetsmann, Ernst
EÜS X 2192 (29)	13%	1913	Harjumaa — Kose	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 9, 865/6 (153)	12%	1890	Virumaa — Simuna	Leetberg, Karl Johannes (Kaarel)
H II 6, 38 (42)	12%	1890	Läänemaa — Reigi	Saul, Peeter (Peter); Seen, Gustav
ERA II 56, 260/1 (82)	12%	1933	Läänemaa — Karuse	Tampere, Herbert
H, Kolga-Jaani 3, 265 (252)	12%	1878	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Bergmann, Jaan
H II 55, 740 (20)	11%	1896	Viljandimaa — Pilistvere	Söödur (Söödor), Jaan
H III 5, 466 (7)	11%	1890	Pärnumaa — Vändra	Jaason, Mihkel
H II 11, 760/1 (44)	11%	1890	Virumaa — Väike-Maarja	Reise, Johannes (Johann)
H II 30, 620	11%	1889	Tartumaa — Nõo	Amberg, Johan
EKmS 4° 1, 601	10%	0	None	koguja teadmata
H II 6, 155/6 (194)	10%	1890	Läänemaa — Pühalepa	Saul, Peeter (Peter); Seen, Gustav
H III 21, 49 (7)	10%	1894	Viljandimaa — Viljandi	Evert, Johan
E 38994 (5)	10%	1899	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Kampus, Johan
H II 18, 500 (88)	10%	1889	Saaremaa — Karja	Mägi, Villem