h20606020185
SaaremaaMuhu
Seen, Gustav
1890

Metadata

COL: Gustaw Seen
ID: H II 6, 602/4 (185)
INF_ELUL: 58 a.
INF_NIMI: Ingel Laast
LLIIK_YHT: Lüroeepilised laulud (Laulud sõjast)
LOC: Muhu khk.
TMP: 1890
TYP: Sõjalaul
TYP_YHT: Venna sõjalugu

    1  Vares uo vaga linnukene,
    2  Nonn uo nobe poisikene.1
(Tulli vares vaenumaalta)
    3  Tõi meil sõjast sõnumid.
    4  Vend akkas sõtta ehtimaie,2
(Läks siis isa nuorem poega Nuorem poega, nõdrem poega)
    5  Mina kõrva nuttemaie,
    6  Nuttemaie, nuomimaie:
    7  Või minu nuori vennikene,
    8  Kui satud sõtta minema,
    9  Ää sõitig' sõja iesa,
    10  Ää sõitig' sõja tagaje!
    11  Sõida sõja keske'ela,
    12  Ligi lipukandajat!
pag. 603
    14  Ies uo suitsu sinine,
    15  Taga uo tuli punane.
    16  Kui jäeb sõda seisemaie,
    17  Rahu rummal3
= trum̄il
lüödanesse,
    18  Siis tule jälle kojoje!
    19  Olli siis sõda seisma jäänud,
    20  Olli siis Türki tüdinud,
    21  Olli siis Vene väsinud,
    22  Olli siis Rantsus rahu teenud,
    23  Ingellant jäänd ingama,
    24  Puolakas jäänd puhkama,
    25  Tulli siis jälle tagasi,
    26  Oma kuldakuarikiga,
    27  Oma vaskivankeriga.
    28  Ei es tunne isa, ei es tunne ema,
    29  Ei tunne minija miesi,
    30  Ega tunne kälide kuasa.
    31  Õde siis tundis venna nuore:
    32  Oma mies, oma obune,
    33  Oma lakk tal laikus pias.
    34  Tuodi siis õled tubaje,
    35  Pandi patjuse magama:
pag. 604
    37  Maka maka vennikene,
    38  Maka oome ommikuni!
    39  Aa siis meile sõjajuttu:
    40  Kas uo sõjas naene armas,
    41  Naene armas, kuasa kallis?
    42  Sõjas ei ole naene armas,
    43  Naene armas, kuasa kallis;
    44  Sõjas uo armas aljas mõeka,
    45  Kallis kangepea obune.
    46  See piastab mehe sõjasta,
    47  Sõjamõekade siasta,
    48  Vaenuraudade vahelta.
    49  Mis uo sõjas saiaks süia,
    50  Mis uo sõjas viinaks juua,
    51  Ehk uo rahaks lugeda?
    52  Sau uo sõjas saiaks süia,
    53  Mieste veri viinaks juua,
    54  Raiped rahaks lugeda.

1 (Tulli vares vaenumaalta)
2 (Läks siis isa nuorem poega Nuorem poega, nõdrem poega)
3 = trum̄il

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

E 42907/12 25 %
H II 11, 714/5 (26) 22 %
H II 12, 226/8 (73) 22 %
H II 11, 331/2 (97) 22 %
H III 7, 831/2 (2) 20 %
H II 6, 353/6 (25) 19 %
EÜS IX 727/8 (44) 18 %
H, Ostrov 256 (4) 18 %
TEM X, 33/8 18 %
E, StK 40, 38 (68) 17 %
H II 34, 404 (161) 16 %
E, StK 13, 9/11 (16) 16 %
H II 46, 699/700 (4) 16 %
H I 1, 327 (26) 16 %
E 7832/3 (9) 16 %
EÜS IV 1426/9 15 %
H II 65, 146/8 (15) 15 %
E 7660/1 (2) 15 %
H II 47, 162/3 (47) 15 %
H II 10, 733/4 (17) 15 %
H II 17, 652/4 (54) 15 %
ERA II 153, 393/4 (78) 15 %
H II 37, 434/5 (16) 15 %
E 59891 15 %
H II 16, 120/1 (147) 15 %
EÜS II 630 (129) 15 %
H IV 2, 427 (20) 14 %
H II 14, 505 (2) 14 %
EKmS 4° 1, 489/91 (34) 14 %
H III 7, 131/5 (17) 14 %
H II 26, 429/33 (1) 14 %
E 59884/5 14 %
EÜS IX 26/9 (4) 14 %
H II 7, 689 (3) 14 %
ERA II 125, 42/4 (3) 14 %
H III 12, 336/7 (7) 14 %
H I 1, 137/8 (1) 14 %
H II 6, 365/9 (36) 14 %
H II 58, 815/6 (7) 14 %
EKS 41, 6/7 (5) 13 %
ERA II 141, 403/5 (2) 13 %
H II 15, 388/9 (3) 13 %
EÜS XII 589/99 (124f) 13 %
EÜS IV 1561/2 (18) 13 %
E 51418 (2) 13 %
ERM 159, 9/10 (5) 13 %
EÜS XII 1465/7 (51) 13 %
H I 5, 241/3 (1) 13 %
H II 34, 159/62 (18) 13 %
H II 1, 445/6 (610) 13 %
E 11791/2 (15) 13 %
H I 4, 210 (92) 13 %
ERA II 153, 346 (38) 13 %
H, Peet 81/4 (87) 13 %
ERA II 153, 117 (24) 13 %
H II 13, 759/60 (18) 13 %
H II 9, 862/3 (149) 13 %
E 44767 13 %
H II 46, 413 (6) 13 %
Leoke 3, 240 13 %
H III 7, 865/6 (4) 12 %
H III 7, 553/5 (1) 12 %
H, R 1, 60 (2) 12 %
EKS 39, 9/12 (18) 12 %
H II 10, 321/2 (42) 12 %
H III 22, 261/4 (4) 12 %
H I 1, 550 (11) 12 %
H II 28, 261/2 (1) 12 %
E 51317/20 (22) 12 %
E A 627/8 (15) 12 %
H II 16, 637/9 (3) 12 %
E 61702/4 (14) 12 %
H, Ostrov 293/5 (47) 12 %
E 56500/3 12 %
H II 7, 119/22 (17) 12 %
EKmS 8° 3, 585/7 (5) 12 %
ERA II 96, 13/6 (1) 12 %
H II 58, 794/5 (37) 12 %
H I 4, 774 (1) 12 %
H III 28, 463/5 (1) 12 %
H I 5, 493 (4) 12 %
H II 26, 1105/6 (7) 12 %
E 43985/8 (8) 12 %
E 39976/7 (1) 12 %
H I 1, 311/2 (13) 12 %
EÜS VI 557/8 (155) 12 %
EKS 48, 1 (1) 12 %
ERA II 116, 407/9 (25) 12 %
H II 53, 592/5 (42) 12 %
H I 2, 69/70 (19) 12 %
EKmS 4° 2, 152/4 (20) 11 %
ERM 40, 20/1 (21) 11 %
E 625 (2) 11 %
H II 65, 71/2 (44) 11 %
H III 4, 92/5 (3) 11 %
E 64254/5 (27) 11 %
H II 2, 229/31 (337) 11 %
H II 49, 961/3 (11) 11 %
E 46727/9 (1) 11 %
H IV 7, 259/61 (23) 11 %
EKmS 4° 2, 264/7 (2) 11 %
H II 35, 197/8 (116) 11 %
E 9033/5 (27) 11 %
H II 43, 495/6 (6) 11 %
H I 9, 76/7 (51) 11 %
EÜS X 80/1 (17) 11 %
H II 33, 17/9 (7) 11 %
Leoke 5, 119/22 (16) 11 %
EÜS VI 1734/6 (220) 11 %
EKmS 4° 4, 344/7 (5) 11 %
EKS 48, 127/30 (14) 11 %
EKS 50, 98/102 (79-81) 11 %
EÜS X 2694/7 (267) 11 %
EÜS IV 1691/4 (192) 11 %
E 15620/5 (94) 11 %
H III 1, 703/7 (5) 11 %
H II 46, 940/3 (10) 11 %
H IV 2, 554/6 (38) 11 %
EÜS VII 1914/5 (108) 11 %
H II 1, 196/7 (292) 11 %
H II 2, 72/4 (108) 11 %
H II 3, 644/5 (256) 11 %
EKmS 8° 2, 445/8 (14) 11 %
ERA II 85, 493/9 (7) 11 %
H I 3, 9/10 (2) 11 %
EÜS VII 2691/3 (17) 11 %
H III 1, 219/22 (17) 11 %
EÜS X 2598/601 (74) 11 %
EÜS X 23/7 (17) 10 %
H II 24, 701 (1) 10 %
EKmS 8° 1, 160/2 (22) 10 %
H II 11, 745/8 (28) 10 %
EKmS 4° 2, 487/91 (32) 10 %
H III 23, 75/7 (62) 10 %
H II 9, 175/6 (7) 10 %
EÜS X 100/1 (17) 10 %
TEM 2, 18/20 (13) 10 %
H II 68, 462/4 (17) 10 %
H II 30, 344 (21) 10 %
H I 2, 199/200 (37) 10 %
H II 2, 545/7 (700) 10 %
H III 23, 401/7 (13) 10 %
H II 17, 251/3 (3) 10 %
E 35204/7 (8) 10 %
H II 34, 575/7 (194) 10 %
EKmS 4° 3, 472/4 (27) 10 %
H II 55, 696/9 (13) 10 %
H, Gr. Qu. 136/8 (3) 10 %
E A 350/4 (10) 10 %
EKmS 8° 1, 898/8 (8) 10 %
H I 4, 654/6 (9) 10 %
E 54317/9 (15) 10 %
EKLA, f. 47, m. 28: 25, l. 3/6 (9) 10 %
EÜS VII 1934/7 (140) 10 %
H II 1, 571/4 (748) 10 %
H II 10, 384/5 (111) 10 %
H III 27, 145/9 (1) 10 %
H II 20, 628/30 (31) 10 %
H IV 2, 453/8 (1) 10 %
H II 2, 662/3 (818) 10 %
EÜS VII 296/9 (50) 10 %
H II 26, 60/2 (3) 10 %
H II 21, 393/7 (6) 10 %
EÜS IV 1602/3 (57) 10 %
H, Asper 82/5 (24) 10 %
E, StK 40, 52/4 (83) 10 %
H II 5, 30/2 (16) 10 %
EKmS 4° 4, 322/3, 325 (28) 10 %
EÜS VIII 661/3 (230) 10 %
H II 27, 84/5 (4) 10 %
EKmS 4° 4, 239/41 (12) 10 %
E, StK 15, 170/1 (118) 10 %
EKmS 8° 1, 328/30 (9) 10 %
E 32262/4 (26) 10 %
H IV 3, 693/4 (13) 10 %

Contains poems