H II 6, 662/4 (32b)

h2060662032b
Saaremaa — Muhu
Saul, Peeter (Peter)
1890

Types

Töölaulud
└ Meestetööd
 ├ Laevahukk
 └ Luust laev
Saan
Hukkaläinud laev

Metadata

COL: Peter Saul
ID: H II 6, 662/4 (32b)
INF_ELUL: 54 a.
INF_NIMI: Mare Laik
LLIIK_YHT: Töölaulud (Meestetööd - Meestetööd)
LOC: Muhu khk.
TMP: 1890
TYP: Saan + Hukkaläinud laev
TYP_YHT: Luust laev + Laevahukk

     1  Juanikene, poisikene,
     2  Juan sa minu vennikene!
     3  Juan tegi laeva lagleluista,
     4  Aerud sisse aneluista,
     5  Korrad pääle kanaluista,
     6  Põõnad sisse põdraluista.
     7  Sai sie laev siis valmieksi,
     8  Valmieksi, valgieksi,
pag. 663
     10  Merevahu valgieksi,
     11  Siis läks Juani siidi tuoma,
     12  Siidi tuoma, niidi tuoma,
     13  Ja seda kallist kalevit tuoma.
     14  Siis tien enestel siidiriided,
     15  Siidiriided, niidiriided,
     16  Ja need kallid kaleviriided.
     17  Siis meid üütaks isandaksi,
     18  Isandaks ja emandaksi,
     19  Ruagaända rouateksi.
     20  Siis meid kutsutse külasse,
     21  Võetse välja võerusele.
     22  Tulli luodis suuri tormi,
     23  Muakaari alt aas musta pilve,
     24  Ida alt tõi ilma kurja,
     25  Põhjast tõi õige põratse.
     26  Vesikaarest vihma valju,
     27  Akkas ta laeva läikitama,
     28  Laevapihta pillutama,
     29  Laevatekki tantsitama.
pag. 664
     31  Tulli uogu võttis aeru,
     32  Teine uogu teise aeru,
     33  Kolmas pieta pillutelle,
     34  Neljas teklit tantsitelle,
     35  Viies viis mehed merese,
     36  Kuies kuudi kummuliste.
     37  Siis nutsid naesed nurki kaudu,
     38  Tüdrikud tüh´al tänaval,
     39  Poisid puolis Poola ties.
     40  Kus sie vesi vien mu venna?
     41  Kus suo naene pannud lapse?
     42  Senna vesi vien mu venna,
     43  Senna naene pannud lapse,
     44  Kus sie tuuli teinud toa,
     45  Sadu seinad sammeldanud,
     46  Udu pannud uksed ette,
     47  Alle pannud aknad ette,
     48  Kaste katuksed kudanud,
     49  Ragi räästas raapsas korra.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H II 65, 81/2 (3) 24 %
E 42266/8 21 %
H II 65, 168/9 (1) 20 %
H II 6, 696/700 (48) 20 %
H II 65, 90/1 (2) 19 %
H II 54, 494/6 (183b) 19 %
H II 6, 358/60 (30) 15 %
H II 6, 536/8 (161) 14 %
EÜS IV 1425 (133) 12 %
EÜS IV 1424/5 (132) 11 %
H II 6, 658/9 (30) 10 %
H II 65, 176/7 (5) 10 %
EKmS 4° 2, 5/7 (2) 10 %

Contains poems

H II 40, 304 (1350)   51 %