h20607840005
Tartumaa — Sangaste
Seen, Gustav
1890
1 | Oh ma vaenõ läs´känainõ, | |||
2 | Sandikõnõ sannanainõ! | |||
3 | Muu laulva muud laulu, | |||
4 | Kõnõlasõ muud kõnõt, | |||
5 |
Mina laula liina1 leina laulu,
|
|||
6 | Kõnõla ma liina kõnõt. | |||
7 | Kinkas ma sõna kõnõla, | |||
8 | Kinkas aja armu juttu? | |||
9 | Käänä ma k´ülle, lövvä k´ülmä, | |||
10 | Panõ jala, lövvä jahe. | |||
11 | Ahu k´ülen minu asõ, | |||
12 | K´eressel minu k´erk, | |||
13 | K´ülm kivi istõpin´k. | |||
pag. 785 | ||||
15 | Mina pallõ paa asõnd, | |||
16 | Kumarda ma koogu asõnd. | |||
17 | Pada mul vällä pillutassa | |||
18 | Kuuk vällä kukatas, | |||
19 | Esi ma perrä heidetä. | |||
20 | Luidsa liuda loetasõ, | |||
21 | Pala suhvõ pannõtasõ. | |||
22 | Mis ma laula liinaline, | |||
23 | Kosta kurvameeleline, | |||
24 | Umast kurvasta meelestä, | |||
25 | Süämestä oigõ'õsta? | |||
26 | Tulgu taivast tulista lunda, | |||
27 | Taivas rahet raputagu, | |||
28 | Ik´e piä ma minemä, | |||
29 | Ori piä ma olõma, | |||
30 | Ik´e vaenõ vandõrdama. | |||
31 | Leeli leeli ärä lõppi, | |||
32 | Helle lelle jäll' alusta. | |||
1
leina |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
H II 36, 246 (359) | 11 % |
|
H II 36, 169 (215) | 67 % |
|