H II 6, 796/8 (13)

h20607960013
Tartumaa — Sangaste
Seen, Gustav
1890

Types

Murelaulud
└ Vaeslaps
 └ Ema haual
Ema haual.

Metadata

COL: Gustaw Seen
ID: H II 6, 796/8 (13)
INF_NIMI: Els ?
LLIIK_YHT: Murelaulud (Vaeslaps)
LOC: Sangaste khk, Sangaste v.
TMP: 1890
TYP: Ema haual.
TYP_YHT: Ema haual

     1  Linakõsõ linnukõsõ,
     2  Ärgu k´itku iks k´eträmistä,
     3  Tahtku tarõn istumista!
pag. 797
     5  Järve mingu, järve jäägu,
     6  Järve põhja põrangu!
     7  Mis vaivat sa hendä?
     8  Terä' teivä, salvõ' saiva,
     9  Jahumati' massi palga.
     10  Kunas ma k´ehvä kirstu keerä,
     11  Vaenõlat´si vaka vala?
     12  Suvõl´ ma viili vikatiga,
     13  Talvõl´ vooli vok´i iin;
     14  Suvõl´ ma orsi suurta herrä,
     15  Talvõl´ tarka emändät.
     16  Olõ mul immä eläden,
     17  Essa in´ge minne'en.
     18  Hauda panti imäk´ene,
     19  Hauda imä armukõnõ.
     20  Imä viidi väreiist,
     21  Arm astõ üle aia;
     22  Immä panti havva sisse,
     23  Arm havva kolga sisse,
     24  Imäk´ene elläk´ene,
     25  Tulõ üles tunnisg´i,
     26  Astu ahupalangus!
     27  Ei või minnä tütärlat´si,
     28  Liiv om rassõ rindu pääl,
     29  Kääbäs rassõ k´ässi pääl.
     30  Tulõ ütes tunnissõg´i,
     31  Astu ahupalangus!
     32  Ei või minnä tütärlat´si.
     33  Ma mõsõ suu päält surma haisu,
     34  K´ässi päält k´ääpä haisu,
     35  Tii ma iks lipõ livvakohe,
pag. 798
     37  Lämmä vii tii länikohe.
     38  Ei või minnä armukõnõ;
     39  Jää rahulõ, jää rahulõ!

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H II 5, 465 (37) 32 %
H III 9, 619/20 (16) 16 %
H II 36, 247 (360) 13 %
H III 28, 514/5 (34) 12 %
E A 588/90 (12) 12 %
E 58566/7 12 %
H II 36, 233/4 (325) 11 %
H II 31, 394/5 (3) 11 %
H II 36, 260 (393) 11 %
ERA II 41, 393/5 (1) 10 %
H II 31, 653/4 (2) 10 %
H II 36, 123/5 (141) 10 %
ERA II 85, 365/7 (1) 10 %