h20700110011
VirumaaVaivara; VirumaaNarva l.
Johannes, Kaarel
1890

Metadata

COL: Kaarel Johannes
ID: H II 7, 11/2 (11)
INF_NIMI: Wõrgu Mari
LLIIK_YHT: Murelaulud (Vaeslaps)
LOC: Vaivara khk. < Narva
TMP: 1890
TYP: Ema haual
TYP_YHT: Ema haual

    1  Ära suri mo isake
    2  Ära suri mo emake
    3  Jätis hulga hullukesi
    4  Tuatäie tuvvikesi
    5  Lavatäie lapsukesi
    6  Võera toita võera kata
    7  Võera lüia võera lüka
    8  Annab süiä hauguteli
    9  Annab juvva norguteli
    10  Otsib riidu riietesta
    11  Jahti jalataluksista
    12  Kuhu pian ma minema
    13  Kuhu pian pia panema
    14  Hale hallika asuda
    15  Pime pilveje pugeda
    16  Korg' on mennä taeva alla
    17  Ehk lään mutist mulla alla
    18  Rotist rohukande alla
    19  Miks sina jätid hulkumaie
    20  Mööda maanteed reisimaie
    21  Kas lään isa haua pääle
pag. 12
    23  Voi lään ema haua pääle
    24  Touse üles mo isake
    25  Touse üles mo emake
    26  Touse mo pead sugema
    27  Andevaka valmistama
    28  Kirstukaanta kergitama
    29  Valget särki vaalimaije
    30  Uuta kuube andamaije
    31  Kust voib toussa kui ei pääse
    32  Muru alla muru päällä
    33  Muru kasvab keske'ella
    34  Muru kasvab alla mulla
    35  Aruheina pääle haua
    36  Muru hallikad tugevad.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H IV 9, 865 20 %
ERA II 153, 399 (2) 20 %
EKmS 4&amp;#xB0; 1, 12 (14) 18 %
EÜS X 1605/6 (160) 18 %
EÜS X 1490 (42) 18 %
EÜS X 2607 (87) 18 %
ERA II 153, 406/7 (9) 17 %
EÜS X 1673/4 (249) 17 %
EÜS X 2291 (104) 17 %
EÜS X 2294 (109) 17 %
H I 2, 695/6 (33) 17 %
ERA II 153, 116 (20) 16 %
EÜS VII 2290/1 (39) 16 %
ERA II 40, 385 (11) 16 %
H III 7, 581 (1) 16 %
H II 9, 210 (5) 16 %
E 79834/5 (2) 16 %
H II 54, 183/4 (77) 16 %
H IV 1, 368 (2) 15 %
E 8316/7 (3) 15 %
EÜS XI 831/2 (31) 15 %
EÜS VII 2383 (216) 15 %
ERA II 220, 579/0 (23) 15 %
E 38071/2 (4) 15 %
E 39489 (1) 15 %
ERA II 153, 339/40 (9) 15 %
E 52114 15 %
H II 53, 143/4 (2) 15 %
EÜS X 2766 (387) 15 %
H II 12, 65/6 (37) 15 %
E 41067/8 (21) 15 %
H II 27, 275 (3) 15 %
H II 33, 617/8 (3) 15 %
EÜS X 157/8 (15) 15 %
H II 34, 58 (61) 15 %
H II 40, 436/7 (5) 15 %
EÜS X 1727 (300) 15 %
H III 23, 68/70 (53) 15 %
EÜS X 1669/70 (243) 14 %
EÜS IX 1018 (119) 14 %
H III 21, 247/8 (4) 14 %
EÜS X 1600/1 (151) 14 %
H III 1, 754 (27) 14 %
EÜS VI 1700/1 (163) 14 %
ERM 139, 87/8 (5) 14 %
EÜS X 2573/4 (35) 14 %
ERA II 25, 57/8 (21) 14 %
EÜS X 2628/9 (139) 14 %
EÜS X 2650 (185) 14 %
EÜS X 2687/8 (259) 14 %
H III 9, 225/6 (8) 14 %
H I 1, 83 (17) 14 %
H II 14, 163/4 (38) 14 %
E, StK 37, 170/1 (9) 14 %
ERA II 41, 514 (35) 14 %
H IV 9, 211 (1) 14 %
H I 5, 50 (90) 14 %
EÜS X 2610/1 (96) 13 %
EÜS X 2641/2 (167) 13 %
EÜS X 1573/4 (125) 13 %
EÜS X 1706/8 (284) 13 %
E A 902 (7) 13 %
EÜS X 2608 (89) 13 %
H II 16, 577 (12) 13 %
EÜS VI 1800/1 (318) 13 %
E 18549/50 13 %
H III 2, 602/3 (8) 13 %
H I 10, 5/6 (19) 13 %
H II 11, 487 (40) 13 %
H III 2, 18/9 (5) 13 %
ERA II 30, 62 (2) 13 %
EÜS VII 1993 (214) 13 %
EÜS X 2298/9 (118) 13 %
H III 3, 262/3 (5) 13 %
E 61734/5 (37) 13 %
EÜS VIII 663/4 (231) 13 %
EÜS X 2636 (155) 13 %
H IV 1, 154/5 (94) 13 %
H IV 5, 522 (7) 13 %
E 11627/8 12 %
EÜS VII 2432/3 (339) 12 %
H II 34, 391/2 (144) 12 %
H II 9, 743/4 (10) 12 %
EÜS VII 1535/6 (13) 12 %
H III 1, 105/6 (2) 12 %
ERA II 161, 207/9 (8) 12 %
H I 1, 189/90 (17) 12 %
ERA II 1, 828/9 (6) 12 %
EÜS IX 24/5 (2) 12 %
EÜS VII 323/4 (85) 12 %
H II 38, 179/80 (15) 12 %
H III 8, 303/5 (2) 12 %
EÜS XII 105/7 (8) 12 %
H III 2, 731 (10) 12 %
EÜS X 2013/4 (249) 12 %
ERA II 14, 285 (23) 12 %
H II 57, 626/7 (8) 12 %
EÜS X 2053 (309) 12 %
ERA II 14, 225/7 (14) 12 %
H II 37, 717 (13) 12 %
EÜS XI 355/6 (19) 12 %
H III 18, 43/4 (11) 12 %
H III 17, 354/5 (21) 12 %
EÜS X 1549 (93) 12 %
E 9096 (11) 11 %
H II 40, 91/2 (1037) 11 %
E 52129/30 11 %
EKmS 4&amp;#xB0; 5, 856/7 (20) 11 %
H II 15, 341/2 (17) 11 %
EÜS XI 824 (14) 11 %
EÜS VIII 614 (147) 11 %
E 59211/2 (9) 11 %
H II 11, 627 (17) 11 %
EÜS VIII 1501/2 (106) 11 %
E, StK 13, 45 (64) 11 %
ERA II 125, 332 (12) 11 %
E 10416 (16) 11 %
H II 57, 566/7 (5) 11 %
EÜS VIII 1195 (83) 11 %
H II 11, 501 (23) 11 %
H IV 8, 657/8 (2) 11 %
ERA II 1, 148/9 (2) 11 %
E 9310 (1) 11 %
H II 1, 140 (198) 11 %
H II 43, 687/8 (1) 11 %
ERA II 165, 80/2 (8) 11 %
ERA II 10, 691 (8) 11 %
EÜS VII 580 (2) 11 %
E 53721 (21) 11 %
AES, MT 219, 14 11 %
H II 11, 538 (33) 11 %
EÜS X 2581 (49) 11 %
ERA II 18, 90 (37) 11 %
H II 1, 50 (63) 11 %
E 7876/7 (10) 11 %
E A 255/6 (20) 11 %
H II 13, 596/7 (17) 11 %
EÜS IX 71/2 (62) 10 %
E 7833/4 (11) 10 %
EÜS IX 758/9 (91) 10 %
EKmS 4&amp;#xB0; 4, 714/5 (21) 10 %
EÜS X 2725/7 (317) 10 %
H I 9, 131 (65) 10 %
H III 12, 486/8 (2) 10 %
H II 9, 195/6 (4) 10 %
H II 13, 51/2 (24) 10 %
EÜS VII 1638/9 (174) 10 %
E, StK 8, 82/3 (5) 10 %
ERM 61, 15 (13) 10 %
E, StK 8, 88 (7) 10 %
H II 14, 509 (8) 10 %
EÜS X 1643/4 (218) 10 %
EÜS V 784/5 (28) 10 %
EÜS X 2602/3 (76) 10 %
H, Gr. Qu. 351/2 (6) 10 %
H, Ostrov 55/6 (56) 10 %
H, Ostrov 148/9 (32) 10 %
H II 49, 978 (28) 10 %
EÜS XI 845 (58) 10 %
EÜS V 849/50 (105) 10 %
EÜS XI 1096/7 (2) 10 %
E A 274/5 (35) 10 %
H II 23, 709 (1) 10 %
H II 15, 552/3 (36) 10 %
H III 12, 445/6 (2) 10 %
E A 744/5 10 %
EÜS VII 2467/8 (421) 10 %
ARS 1, 900 (1) 10 %
EÜS V 689/90 (135) 10 %
EKmS 4&amp;#xB0; 4, 569 (14) 10 %
EÜS VIII 1611/2(121) 10 %

Contains poems