h20701050007
Virumaa — Vaivara;
Virumaa — Viru-Nigula
Masing, Heinrich
1889
| 1 | Ilus on peigu pealta kaudu | |||
| 2 | Kaunis peigu kaugelta | |||
| 3 | Oma peenela palela | |||
| 4 |
Oma juustela ruugella1 (pruunid)
|
|||
| 5 | Oma meelela meevahala. | |||
| 6 | Lubab tuua sitsipõlle, | |||
| 7 | Sitsipõlle, siidimütsi, | |||
| 8 | Rutust tuua ruutulise | |||
| 9 | Kärmest kassikäpalise | |||
| 10 | Maani maksakarvalise. | |||
| 11 | Saab olema, saab elama: | |||
| 12 | Rusikas toob ruutulise | |||
| 13 | Matter maksakarvalise | |||
| 14 | Kämmal kassikäpalise. | |||
| 15 | Peksab põlved punaseksa. | |||
| pag. 106 | ||||
| 17 | See on põlvel põllekene; | |||
| 18 | Lööb rindu rusikaga, | |||
| 19 | See on rinnal ristikene; | |||
| 20 | Käänab kaela kahekorra, | |||
| 21 | See on kallis kaelakarda. | |||
|
1
(pruunid) | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| EÜS VI 1399/400 (54) | 23 % |
|
| EKmS 4° 5, 840/1 (9) | 21 % |
|
| H II 14, 423/4 (15) | 18 % |
|
| H II 33, 86/7 (58) | 17 % |
|
| H II 34, 705 (393) | 16 % |
|
| E 627 (7) | 14 % |
|
| H II 58, 470 (5) | 14 % |
|
| H III 5, 107/8 (3) | 13 % |
|
| H II 15, 346/7 (23) | 13 % |
|
| EKLA, f. 47, m. 28: 25, l. 5/11 | 12 % |
|
| H III 15, 609 (1) | 12 % |
|
| H III 1, 778/9 (7) | 12 % |
|
| E 59019 (3) | 12 % |
|
| H II 20, 609/10 (5) | 11 % |
|
| H II 65, 60 (23) | 11 % |
|
| H III 5, 464 (4) | 11 % |
|
| H II 58, 780 (11) | 11 % |
|
| EÜS II 1062 (56) | 10 % |
|
| H I 1, 68 (29) | 10 % |
|
| H II 1, 651 (837) | 10 % |
|
| H III 8, 355/6 (3) | 10 % |
|