h20701190017
VirumaaVaivara; VirumaaViru-Nigula
Masing, Heinrich
1889

Metadata

ANDMEVIIDE: Vt. lisaandmeid leheküljel 182, 277.
COL: H. Masing
ID: H II 7, 119/22 (17)
INF_ELUL: s. 1819. a.
INF_NIMI: Marie Liisabet Wälja
LLIIK_YHT: Lüroeepilised laulud (Laulud sõjast)
LOC: Vaivara khk., Samokrassi k. < Viru-Nigula khk., Lontova k.
TMP: 1889
TYP: Sõjalaul
TYP_YHT: Venna sõjalugu

    1  Eite pojalta küsimaie:
pag. 120
    3  Pojukene pohlakene!
    4  Lehekene linnukene!
    5  Millal peased vaenuväljalt
    6  Millal sõidad sõjasta kojuje?
    7  Poega kuulis poega kostis:
    8  Eidekene ellakene
    9  Mesimagus memmekene
    10  Kullakallis kasvataja
    11  Armas rinda annetaja!
    12  Siis sina minuda oota
    13  Kui taevast saia sajaksi
    14  Väraval on viinasooned.
    15  Meri mõlgustab mõduda.
    16  Eite poega õpetama:
    17  Pojukene pohlakene
    18  Lehekene linnukene!
    19  Kui lääd sõttaje sõdima
    20  Väe ulka väenamaie;
    21  Ära mine sõja eessa
    22  Ära mine sõja järele
    23  Sõida sõja keskella.
    24  Esimised eidetakse
    25  Tagumised tapetakse
pag. 121
    27  Keskelkäijad koju tulevad
    28  Poeg tuli sõitades sõjasta
    29  Pead väenades väesta
    30  Sõitis õe õue alla.
    31  Tule õde tunne venda?
    32  Tuli õde, ei ta tundand.
    33  Venemees, vene obune
    34  Vene piitsuke pihussa
    35  Vene pitsar piitsa peala.
    36  Vend sõitis venna õuele.
    37  Tuli venda, ei ta tundand!
    38  Sealt sõitis eide õue alla.
    39  Tule armas eidekene,
    40  Astu ausa taadikene!
    41  Tuli eite tundis poega,
    42  Oma poeg, vene obune
    43  Vene pitsake pihussa
    44  Vene pitsar piitsa peale,
    45  Siis tulid õed alta õue
    46  Siis tulid kokku vennad virved
pag. 122
    48  Vennad virved, kaasad kallid.
    49  Õde vennalta küsima:
    50  Kas on sõjas sõrmeluida
    51  Kas on vainul varbaluida
    52  Kallastessa kaela luida?
    53  Küll on sõjas sõrmeluida
    54  Küll on vainul varvasluida.
    55  Õde vennalta küsima:
    56  Kas on sõjas naene armas,
    57  Naene armas kaasa kallis?
    58  Venda kuulis, venda kostis:
    59  Ei ole sõjas naene armas,
    60  Naene armas, kaasa kallis,
    61  Sõjas on armas aljas mõeka
    62  Kallis kangepea obune.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

E 7660/1 (2) 24 %
H III 7, 831/2 (2) 23 %
H II 47, 162/3 (47) 22 %
EKmS 8&amp;#xB0; 1, 160/2 (22) 22 %
H I 1, 327 (26) 21 %
E, StK 13, 9/11 (16) 21 %
EKmS 4&amp;#xB0; 1, 489/91 (34) 21 %
ERA II 153, 346 (38) 21 %
H I 1, 137/8 (1) 20 %
H II 7, 689 (3) 20 %
ERA II 153, 117 (24) 20 %
E 61702/4 (14) 20 %
H, Ostrov 256 (4) 19 %
E 44767 19 %
E 11791/2 (15) 19 %
H II 58, 815/6 (7) 19 %
H II 34, 404 (161) 19 %
H II 10, 733/4 (17) 19 %
H II 11, 714/5 (26) 19 %
EÜS X 2598/601 (74) 19 %
H II 9, 297/8 (3) 19 %
Leoke 5, 119/22 (16) 19 %
H II 46, 699/700 (4) 18 %
H II 11, 331/2 (97) 18 %
EÜS VI 1734/6 (220) 18 %
H III 23, 75/7 (62) 18 %
E 60572/7 18 %
EÜS IX 727/8 (44) 18 %
H II 9, 175/6 (7) 18 %
H II 68, 465/9 (18) 18 %
EÜS IX 26/9 (4) 18 %
H III 12, 539/40 (19) 17 %
E 9033/5 (27) 17 %
ERA II 125, 42/4 (3) 17 %
H II 12, 226/8 (73) 17 %
H II 15, 388/9 (3) 17 %
H II 16, 637/9 (3) 17 %
H I 4, 774 (1) 17 %
H II 37, 434/5 (16) 17 %
E 64254/5 (27) 17 %
H II 1, 445/6 (610) 17 %
H II 10, 321/2 (42) 17 %
E 35204/7 (8) 17 %
ERA II 153, 393/4 (78) 17 %
EÜS VII 296/9 (50) 17 %
E 43985/8 (8) 17 %
EÜS XI 1233/5 (73) 16 %
E, StK 40, 52/4 (83) 16 %
EKmS 4&amp;#xB0; 2, 579/80 (7) 16 %
H I 3, 9/10 (2) 16 %
H III 12, 336/7 (7) 16 %
H I 1, 550 (11) 16 %
H II 1, 196/7 (292) 16 %
EKLA, f. 47, m. 28: 25, l. 3/6 (9) 16 %
H II 38, 493/5 (4) 16 %
EKmS 4&amp;#xB0; 4, 637/8 (11) 16 %
H I 4, 210 (92) 16 %
H III 27, 145/9 (1) 16 %
H II 68, 462/4 (17) 16 %
E 7832/3 (9) 16 %
EKmS 8&amp;#xB0; 3, 585/7 (5) 16 %
EÜS IV 1561/2 (18) 16 %
ERA II 116, 407/9 (25) 16 %
H III 7, 553/5 (1) 16 %
H, Peet 81/4 (87) 16 %
H II 53, 592/5 (42) 16 %
E 54317/9 (15) 16 %
H II 46, 940/3 (10) 16 %
H I 9, 76/7 (51) 16 %
H II 17, 652/4 (54) 16 %
H, Ostrov 293/5 (47) 15 %
ERM 159, 9/10 (5) 15 %
E 59891 15 %
H II 43, 495/6 (6) 15 %
H II 49, 961/3 (11) 15 %
E, StK 40, 38 (68) 15 %
EÜS II 630 (129) 15 %
H I 2, 691 (21) 15 %
H II 20, 138/40 (10) 15 %
H III 4, 92/5 (3) 15 %
H I 5, 493 (4) 15 %
H I 2, 199/200 (37) 15 %
H II 3, 644/5 (256) 15 %
H III 1, 703/7 (5) 15 %
H II 2, 72/4 (108) 15 %
H II 65, 71/2 (44) 15 %
EÜS VII 1934/7 (140) 15 %
EKmS 4&amp;#xB0; 4, 322/3, 325 (28) 15 %
EÜS X 2694/7 (267) 15 %
H II 20, 628/30 (31) 15 %
E 51418 (2) 15 %
H II 58, 794/5 (37) 15 %
EÜS VI 557/8 (155) 15 %
H I 1, 311/2 (13) 14 %
EKS 50, 98/102 (79-81) 14 %
H II 34, 159/62 (18) 14 %
H II 28, 261/2 (1) 14 %
H I 2, 69/70 (19) 14 %
EÜS VIII 1655/9 (193) 14 %
H III 27, 33/9 (25) 14 %
EKS 48, 1 (1) 14 %
H II 2, 229/31 (337) 14 %
H III 7, 865/6 (4) 14 %
E 46727/9 (1) 14 %
H II 14, 505 (2) 14 %
EÜS VI 1042/4 (203) 14 %
EKS 48, 127/30 (14) 14 %
EKmS 4&amp;#xB0; 4, 344/7 (5) 14 %
H IV 2, 554/6 (38) 14 %
H II 65, 146/8 (15) 14 %
EÜS X 2126/8 (428) 14 %
EÜS VI 1025/7 (180) 14 %
H II 1, 571/4 (748) 14 %
E 59884/5 14 %
ERA II 141, 403/5 (2) 14 %
H II 2, 534/6 (689) 14 %
H III 5, 700, 697/9 (4) 14 %
EÜS IV 1691/4 (192) 14 %
EKS 47, 25/8 (33) 14 %
Leoke 3, 240 14 %
H III 23, 401/7 (13) 14 %
H II 17, 251/3 (3) 14 %
H II 9, 667/72 (56) 13 %
H II 66, 767/8 (13) 13 %
H I 4, 166/8 (17) 13 %
H III 2, 258/62 (10) 13 %
EÜS X 80/1 (17) 13 %
ERA II 85, 493/9 (7) 13 %
EKmS 4&amp;#xB0; 2, 487/91 (32) 13 %
ERA II 11, 16/21 (1) 13 %
H II 14, 295/7 (1) 13 %
H IV 7, 259/61 (23) 13 %
EKmS 8° 1, 366/8 (2) 13 %
H II 13, 759/60 (18) 13 %
H I 7, 106/7 (20) 13 %
AES, MT 197, 5/8 13 %
H III 18, 40/1 (5) 13 %
H III 27, 279/81 (1) 13 %
H I 5, 101/2 (3) 13 %
H II 17, 47/9 (34) 13 %
H II 1, 576/8 (754) 13 %
H IV 2, 453/8 (1) 13 %
E A 627/8 (15) 13 %
ERA II 306, 278/81 (6) 13 %
H II 6, 353/6 (25) 13 %
EÜS VII 2515/6 (494) 13 %
H III 1, 219/22 (17) 13 %
E 40198/205 13 %
H II 16, 120/1 (147) 13 %
E 32262/4 (26) 12 %
H II 13, 587/91 (9) 12 %
EÜS X 100/1 (17) 12 %
EÜS X 23/7 (17) 12 %
E 40205/9 12 %
H II 7, 43/4 (2) 12 %
EÜS X 776 (41) 12 %
H II 30, 344 (21) 12 %
H II 34, 176/8 (36) 12 %
TEM 1, 11/2a 12 %
H II 37, 372/5 (44) 12 %
H, R 1, 60 (2) 12 %
H IV 2, 427 (20) 12 %
H II 2, 662/3 (818) 12 %
E 53653/4 (5) 12 %
EÜS V 904/7 (168b) 12 %
EKS 41, 6/7 (5) 12 %
ERA II 195, 74/81 (4) 12 %
H II 6, 602/4 (185) 12 %
H IV 9, 381/3 (14) 12 %
EÜS X 605/8 (64) 12 %
EÜS X 2873 (102) 12 %
H II 35, 197/8 (116) 12 %
H IV 1, 311 (10) 12 %
H, Ostrov 233/4 (78) 12 %
E 8&amp;#xB0; IX 75/7, 80/2 (286) 12 %
EÜS VI 993/6 (151) 12 %
H, Mapp 1146/8 (5) 12 %
H, Gr. Qu. 136/8 (3) 12 %
E 36498/501 (7) 12 %
H, Asper 82/5 (24) 12 %
E 31758/62 (7) 12 %
E 86519/2p (13) 12 %
EÜS X 139/41 (8) 12 %
H II 9, 833/6 (115) 11 %
E A 244/8 (11) 11 %
H II 26, 429/33 (1) 11 %
EÜS X 2914/5 (102) 11 %
H II 21, 80/3 (4) 11 %
H I 4, 654/6 (9) 11 %
H II 11, 745/8 (28) 11 %
H II 66, 446/50 (11) 11 %
H I 9, 476/8 (68) 11 %
H III 7, 933/5 (13) 11 %
H II 9, 412/3 (5) 11 %
EÜS V 475/6 (159) 11 %
H II 40, 767/70 (47) 11 %
EÜS VI 1699 (160) 11 %
ERM 5, 67/9 (17) 11 %
EÜS VII 2691/3 (17) 11 %
H II 50, 336/9 (3) 11 %
E 47130/2 (20) 11 %
H II 55, 696/9 (13) 11 %
H II 66, 203/5 (104) 11 %
H III 7, 131/5 (17) 11 %
H I 4, 68/9 (10) 11 %
E 40494/5 (23) 11 %
TEM X, 33/8 11 %
H II 10, 384/5 (111) 11 %
ERM 40, 20/1 (21) 11 %
E 625 (2) 11 %
Veske 4, 301/5 (18) 11 %
H II 38, 459/60 (58) 11 %
H III 17, 248/50 (4) 11 %
H II 34, 575/7 (194) 11 %
H III 8, 861 (11) 11 %
H III 28, 463/5 (1) 11 %
H, Kolga-Jaani 3, 261/4 (250) 11 %
E 39976/7 (1) 10 %
E 51864/5 (5) 10 %
E, StK 13, 26/8 (36) 10 %
EÜS X 1912/4 (92) 10 %
ERA II 3, 648/51 (21) 10 %
E A 859/62 (9) 10 %
H IV 5, 27 (20) 10 %
H II 34, 553/5 (152) 10 %
E 52047 10 %
EÜS IV 1602/3 (57) 10 %
H II 33, 17/9 (7) 10 %
E 15620/5 (94) 10 %
ERA II 85, 509/11 (6) 10 %
E, StK 1, 97/99 (144) 10 %
E 54321 (20) 10 %
H II 26, 925/6 (1) 10 %
H II 26, 271/2 (34) 10 %
H II 9, 862/3 (149) 10 %
H II 17, 684/8 (78) 10 %
H II 26, 60/2 (3) 10 %
ERA II 30, 275/9 (5) 10 %
H, R 6, 654/6 (2) 10 %
Veske kad., 155 (92) 10 %
EÜS VIII 1450/2 (32) 10 %
H I 5, 27/8 (49) 10 %
EKmS 8&amp;#xB0; 1, 898/8 (8) 10 %
EÜS XII 589/99 (124f) 10 %
H II 19, 674/6 (27) 10 %
EKmS 8&amp;#xB0; 2, 617/8 (4) 10 %
H II 46, 413 (6) 10 %
EKmS 4&amp;#xB0; 3, 22/5 (6) 10 %
EÜS IX 1049/52 (163) 10 %
EÜS VIII 1936/9 (186) 10 %

Contains poems