h20701420034
VirumaaVaivara; VirumaaViru-Nigula
Masing, Heinrich
1889

Metadata

ANDMEVIIDE: Vt. lisaandmeid leheküljel 182, 277.
COL: H. Masing
ID: H II 7, 142/6 (34)
INF_ELUL: s. 1819. a.
INF_NIMI: Marie Liisabet Wälja
LLIIK_YHT: Laulud kodust ja lapsepõlvest (Ema ja tütar)
LOC: Vaivara khk., Samokrassi k. < Viru-Nigula khk., Lontova k.
TMP: 1889
TYP: Memme vaev
TYP_YHT: Memme vaev

    1  Millal maksan eide vaeva
    2  Eide vaeva, ella piima
    3  Ea ema imetusvaeva
    4  Kätevaeva vaalijalle?
    5  Tõin ma mati maasikaida
    6  Poole matti pohlakaida
    7  Sinikaid soo seesta
    8  Jõhvikaid jõe taganta.
    9  Marjad ei maksa eide vaeva
    10  Kätevaeva vaalijalle.
    11  Mitu ööd oli emakene,
    12  Mitu ööd oli uneta
    13  Mitu omikud osata
pag. 143
    15  Mitu päeva lõuneta
    16  Mitu suitsu suurukseta?
    17  Ei lõppend tuli toasta
    18  Säde ei sängisambasta
    19  Lõke ei leelõukalta
    20  Obu ei alli rakkesta
    21  Naene ei noori riidesta!
    22  Otsis lapsel lausujada
    23  Noore nutuvõttijada.
    24  Küll ma kiuste kiljatasin
    25  Soota suuda vääratasin.
    26  Ei olnud keelta küsida
    27  Ei jalga järele jooksta.
    28  Kui ma kiiksin kätkisessa
    29  Viipsin nõrgassa vibussa.
    30  Siis ma nägin näljapäevi
    31  Siis sain söömata elada.
    32  Eit kasvatas minuda
    33  Imetas silitas peada
    34  Mõtles kaksi kasvatada
pag. 144
    36  Üheksa üle elatada
    37  Kasvis üksi kangekaela
    38  Sai üksi sugaraselga
    39  Veeres vemmeldealune.
    40  Eite kasvatas minuda
    41  Metsa kasvatas võsuda
    42  Pajupõesas patrikaida
    43  Kaasikus kaikaida
    44  Keik minu vaese varaksa
    45  Õnnetuma tarbeksa.
    46  Millal maksan eide vaeva
    47  Eide vaeva, ella piima
    48  Ea ema imetusvaeva?
    49  Jõuaksin suul tänada
    50  Keelepaelula paluda:
    51  Jumalalle eide inge,
    52  Südand Jesu sülijesse,
    53  Põlved Looja põrmandalle,
    54  Taeva taadi taluje
    55  Issanda elu asemelle
pag. 145
    57  Kui oli mul isa elussa
    58  Oli mul alles audujane
    59  Ei tohtind tohine lüia
    60  Pühkind kärnane ei käsida
    61  Lassa laiska ei sõrmeluida
    62  Vedel kätta ei veeretada.
    63  Kui sai isa surenusta
    64  Ema inge minenusta,
    65  Nüüd tohib tohine lüia
    66  Kärnane käsi pühkida
    67  Vedel kätta veeretada
    68  Laiska lassa sõrmeluida.
    69  Ma ei nuta isa käsida
    70  Ei nuta ema käsida
    71  Ei ala eide aigeda.
    72  Ma nutan kärnatse käsida
    73  Verisilma vermeida.
    74  Kärnatse käed kibedad
    75  Verisilma vermed suured
    76  Allakulmu aiged suured.
pag. 146
    78  Tuleb teine tukistama
    79  Kolmas karvu kakkumaie.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

EÜS XI 1193/4 (7) 28 %
H II 53, 46/7 (51) 28 %
H II 35, 321/2 (182) 28 %
H I 1, 76 (70) 28 %
E 39283/4 (1) 26 %
H II 9, 806/7 (91) 26 %
H II 33, 51/2 (31) 25 %
E 34753/4 (5) 25 %
E 35995/7 (39) 24 %
E 54673/4 (4) 24 %
E 63126 24 %
H II 1, 119/20 (165) 23 %
H II 17, 97 (120) 23 %
E 7754 (11) 23 %
H II 1, 147/8 (214) 22 %
H III 3, 246/8 (30) 22 %
H II 50, 97/8 22 %
H II 65, 25 (5) 22 %
EKS 47, 83 (120) 22 %
H I 1, 115 (2) 21 %
H I 5, 18/19 (18) 21 %
H III 9, 326 21 %
EÜS VI 1487 (185) 21 %
H, Mapp 56 (4) 21 %
H I 1, 325 (18) 21 %
H I 4, 75 (34) 21 %
H III 2, 734 (2) 21 %
H I 1, 124 (3) 20 %
ERA II 120, 538/9 (27) 20 %
H II 9, 377/8 (10) 20 %
H III 17, 296 (39) 20 %
ERA II 58, 578/9 (9) 20 %
H II 38, 615/6 (3) 20 %
H, Lank 98/9 (3) 20 %
EÜS X 2110/1 (399) 20 %
E 50631/2 (23) 20 %
TEM 2, 42/3 (28) 19 %
H II 6, 159/160 (199) 19 %
EKmS 4&amp;#xB0; 4, 558/60 (14) 19 %
H II 11, 626/7 (15) 19 %
E 7889 (13) 19 %
ERA II 261, 49/50 (40) 19 %
H II 18, 273/4 (5) 19 %
H, R 6, 149/50 (1) 19 %
E 10414 (9) 19 %
ERA II 125, 402/3 (9) 19 %
E 33065 (3) 19 %
H II 10, 316 (35) 19 %
ERA II 116, 393/4 (13) 18 %
E 10753 (21) 18 %
H II 65, 61 (25) 18 %
EÜS VII 447 (246) 18 %
EÜS XI 1259/60 (112) 18 %
H II 68, 492/3 (8) 18 %
H II 21, 828 (5) 18 %
H II 34, 736 ja 737 (451) 18 %
H II 40, 483/4 (16) 18 %
H III 17, 16/7 (6) 17 %
H II 14, 47/8 (65) 17 %
E A 98 17 %
E 51892 17 %
EÜS VIII 2320 (42) 17 %
EKmS 8&amp;#xB0; 1, 75/7 (53) 17 %
EÜS VIII 1756 (135) 17 %
E 15102 (4) 17 %
H I 3, 21 (33) 17 %
H III 5, 835/6 (3) 17 %
E 17168/9 (4) 17 %
H II 53, 576/7 (28) 17 %
H II 17, 393 (7) 17 %
H II 1, 184 (265) 16 %
H II 11, 707 (2) 16 %
H II 19, 713 (74) 16 %
E, StK 2, 120 (143) 16 %
H III 17, 847/8 (2) 16 %
H II 11, 312/4 (83) 16 %
H II 11, 275/6 (38) 16 %
H II 12, 358/60 (163) 16 %
E 61690 (5) 16 %
H II 20, 663 (27) 16 %
H II 9, 614/5 (14) 16 %
H II 53, 46 (50) 15 %
H II 57, 350 (12) 15 %
H II 11, 363 (138) 15 %
ERA II 18, 84/6 (31) 15 %
H II 28, 65 (18) 15 %
H II 35, 561/3 (350) 15 %
EÜS VI 1393/4 (47) 15 %
EÜS VII 2295/7 (48) 15 %
H II 22, 817/8 (1) 15 %
H II 9, 656/7 (45) 15 %
EÜS VIII 1379 (81) 15 %
H I 1, 247/8 (129) 15 %
H I 1, 144 (13) 14 %
H I 6, 836 14 %
H III 1, 547 (3) 14 %
H II 65, 363/4 (2) 14 %
H II 1, 176 (247) 14 %
H II 34, 566/7 (180) 14 %
H II 40, 685 (18) 14 %
E 18319 (6) 14 %
H, R 4, 68 (1) 14 %
H II 37, 271/2 (5) 14 %
H II 37, 259/60 (5) 14 %
H II 66, 284/5 (205) 14 %
E, StK 17, 151 (89) 14 %
H II 57, 342/3 (2) 14 %
H IV 4, 67/70 (4) 14 %
H, Ostrov 233 (77) 14 %
EKmS 4&amp;#xB0; 1, 124 (189) 14 %
EÜS V 625 (48) 14 %
H II 34, 390/1 (143) 13 %
H II 37, 78 (10) 13 %
H II 10, 170/1 (191) 13 %
E 9028 (18) 13 %
H II 46, 333/4 (33) 13 %
H III 12, 100/1 (2) 13 %
H II 55, 300/2 (30) 13 %
EÜS VIII 2088/9 (389) 13 %
E 24407 (3) 13 %
H III 8, 173 (1) 12 %
H II 20, 108 (92) 12 %
E 6855/6 (7) 12 %
H II 24, 504/5 (304) 12 %
H II 11, 744 (27) 12 %
H II 31, 265/6 (2) 12 %
H II 3, 655 (280) 12 %
H II 9, 754 (22) 12 %
H II 2, 605 (758) 12 %
H I 4, 4/5 (2) 11 %
ERA II 32, 233 (7) 11 %
H II 65, 61/2 (26) 11 %
H III 2, 815 (1) 11 %
EÜS V 470/1 (154) 11 %
H, Peet 236 (234) 11 %
H IV 1, 152 (92) 10 %
H II 10, 732 (16) 10 %
H II 1, 501/2 (664) 10 %
H II 40, 437/8 (6) 10 %
H II 13, 363/4 (9) 10 %
H II 11, 984/5 (17) 10 %

Contains poems