h20701490038
VirumaaVaivara; VirumaaViru-Nigula
Masing, Heinrich
1889

Metadata

ANDMEVIIDE: Vt. lisaandmeid leheküljel 182, 277.
COL: H. Masing
ID: H II 7, 149/50 (38)
INF_ELUL: s. 1819. a.
INF_NIMI: Marie Liisabet Wälja
LOC: Vaivara khk., Samokrassi k. < Viru-Nigula khk., Lontova k.
TMP: 1889
TYP: Neiud öösel käimas

    1  Lähme, lähme, käime, käime!
    2  Kus me lähme vasta ööda
    3  Vasta ööda, vasta päeva
    4  Vasta pilkasta pimeda?
    5  Ehk me upume udusse
    6  Ehk me kaome kastesse.
    7  Kes meid udusta otsib,
    8  Kes meid katsub kastesta?
    9  Ei otsi õde udusta
    10  Vend ei katsu kastesta!
    11  Küll meesi otsib udusta
    12  Küll tema katsub kastesta.
pag. 150
    14  Küll ta viib mind kotila kojuje
    15  Matila isamajaje.
    16  Sealt ma veeren virdessa
    17  Poen õllepoolikusse
    18  Võtan meeled meeste peasta
    19  Tanud targa naeste peasta
    20  Pooled meeled poiste peasta.
    21  Mehed panen mütsita mürama
    22  Naesed tantsima tanuta
    23  Poisid poolte saabastesse.
    24  Odra on ullu ja rumala
    25  Kaer on kerge ja kesine
    26  Ommeti obu vägeva.
    27  Se annab allile rammu
    28  Süsimustale südanta.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H II 9, 455 (8) 35 %
H, Lank 108/9 (8) 34 %
H III 12, 198/9 (18) 33 %
EÜS XI 1118 (43) 31 %
H II 10, 387 (114) 30 %
E 7683 (12) 30 %
H I 1, 68 (26) 30 %
H II 9, 305/6 (18) 29 %
E 8022/3 (2) 29 %
H II 71, 654/5 (4) 28 %
E, StK 26, 17 (22) 28 %
H II 10, 544 (324) 28 %
EKS 43, 6 (9) 28 %
EÜS X 2754/5 (368) 28 %
H II 16, 35 (30) 28 %
H II 13, 120/1 (9) 27 %
H II 65, 237 (1) 26 %
H II 65, 347 (19) 26 %
EÜS VI 1723/4 (200) 26 %
H III 17, 856 (10) 26 %
EÜS X 2908 (88) 26 %
H II 12, 211 (64) 26 %
EÜS X 1607/8 (162) 26 %
H II 15, 742 (78) 26 %
ERA II 172, 501 (5) 26 %
H II 46, 806 (14) 26 %
H I 7, 32 (6) 25 %
H II 12, 208/9 (61) 25 %
H I 2, 690 (19) 25 %
H II 14, 277/8 (15) 25 %
E 7190 (2) 25 %
H II 34, 411/2 (173) 25 %
EÜS V 728 (192) 25 %
ERA II 153, 381 (37) 25 %
ERA I 3, 651 (13) 25 %
H II 15, 456 (49) 25 %
EÜS IX 559 (55) 24 %
H II 15, 725/6 (52) 24 %
ERA II 153, 119 (29) 24 %
EÜS VIII 1925 (170) 24 %
ERA II 153, 341 (10) 23 %
EKS 1, 45 23 %
EÜS XI 840/1 (48) 23 %
ERA II 132, 400 (48) 23 %
ERA II 153, 408 (12) 23 %
EÜS VIII 2436 (13) 23 %
H II 14, 36/7 (50) 23 %
E 7947/8 (7) 22 %
H I 4, 74 (40) 22 %
E, StK 2, 115 (137) 22 %
H, Gr. Qu. 179 (59) 22 %
E 37962/3 (2) 22 %
ERA I 5, 51 (15) 22 %
E 59523/4 (8) 22 %
EÜS X 2653/4 (190) 22 %
H II 65, 348 (20) 21 %
H III 14, 679/80 (9) 21 %
H II 33, 125/6 (84) 21 %
H II 65, 238 (3) 21 %
H IV 3, 694/5 (15) 21 %
EÜS IV 2024/5 (56) 21 %
H II 50, 283/4 (9) 21 %
EÜS VII 1640 (178) 21 %
E 59225 (23) 21 %
H II 1, 518 (686) 21 %
H II 3, 609 (156) 21 %
EKmS 8&amp;#xB0; 2, 744/5 (59) 21 %
E, StK 41, 251/2 (30) 21 %
EÜS VI 1362 (3) 21 %
H III 18, 43 (10) 20 %
H II 74, 328/9 (9) 20 %
EKmS 4&amp;#xB0; 4, 462 (16) 20 %
H IV 1, 762 (7) 20 %
EÜS VI 1467 (156) 20 %
E 7190/1 (3) 20 %
AES, MT 76, 1/2 (1) 19 %
H II 18, 492/3 (53) 19 %
H IV 1, 403 (21) 19 %
H III 1, 156 (6) 19 %
H III 17, 355 (22) 19 %
H, Gr. Qu. 186/7 (78) 19 %
EKmS 8&amp;#xB0; 1, 18/9 (7) 19 %
H IV 9, 57 (5) 19 %
H III 21, 75 (7) 19 %
H II 58, 796 (40) 19 %
E A 982/3 (13) 19 %
H III 7, 504/5 (16) 19 %
EÜS IX 1144 (108) 19 %
EÜS VI 1003/4 (161) 18 %
H III 18, 292 (1) 18 %
H II 35, 60/1 (26) 18 %
H III 17, 315 (57) 18 %
E 12994 (34) 18 %
ERA II 202, 444 (6) 18 %
EÜS VIII 1148/9 (1) 17 %
TEM 11, 11 (4) 17 %
E 7827 (3) 17 %
H II 13, 645 (26) 17 %
H II 26, 913 (10) 17 %
H II 33, 744 (16) 17 %
H III 12, 334 (5) 17 %
EKmS 8&amp;#xB0; 1, 495 (19) 17 %
H II 46, 940 (8) 17 %
EKmS 4° 2, 594 (27) 17 %
ERA II 5, 344 (22) 17 %
ERA II 176, 371 (13) 17 %
EÜS IX 848/9 (10) 17 %
EÜS VIII 604/5 (133) 17 %
H II 11, 492 (58) 17 %
H II 55, 692/3 (9) 17 %
EÜS VI 1435 (101) 17 %
EKmS 4&amp;#xB0; 3, 425 (19) 16 %
EKS 50, 81 (67) 16 %
H II 35, 201/2 (118) 16 %
H III 9, 164 (20) 16 %
EKmS 4&amp;#xB0; 4, 466/7 (27) 16 %
ERA II 132, 112 (4) 16 %
H II 9, 866 (154) 16 %
H II 27, 566 (5) 16 %
H, Peet 84/5 (88) 16 %
EKmS 4&amp;#xB0; 4, 643 (26) 16 %
H I 3, 16 (8) 16 %
EKmS 4&amp;#xB0; 2, 125/6 (2) 16 %
ERA I 3, 307 (9) 16 %
EÜS X 2292 (105) 16 %
EKmS 4&amp;#xB0; 2, 807/8 (132) 16 %
ERA II 203, 73 (4) 16 %
EKS e 40/1 (1) 15 %
EÜS X 2751/2 (361) 15 %
EKmS 4&amp;#xB0; 1, 38 (49) 15 %
EÜS VI 1599 (13) 15 %
H I 7, 275 (36) 15 %
EÜS VII 1900 (92) 15 %
H IV 7, 240/1 (5) 15 %
H I 5, 554 (5) 15 %
E 80807/8 (1) 15 %
EÜS V 396 (82a) 15 %
E 42410 (45) 15 %
H II 10, 68/9 (59) 15 %
H II 34, 617 (254) 15 %
H II 14, 467 (11) 15 %
ERA II 17, 143/4 (87) 15 %
H I 2, 221 (39) 15 %
E 9625 (1) 15 %
EÜS VI 506/7 (106) 14 %
H II 3, 660 (297) 14 %
H II 6, 2 (4) 14 %
E 18009 (2) 14 %
H II 11, 963 (20) 14 %
EÜS VIII 2090/1 (391) 14 %
E 18366 (3) 14 %
EKmS 4° 3, 612 (12) 14 %
H II 37, 453 (44) 14 %
E 51839 (6) 14 %
H III 18, 615/6 (4) 14 %
EKmS 8&amp;#xB0; 1, 491 (14) 14 %
H I 4, 277/8 (17) 14 %
H II 53, 614 (70) 14 %
ERA II 200, 66 (110) 14 %
ERA II 6, 609 (3) 14 %
ERA I 2, 137 (24) 14 %
H II 26, 258 (5) 14 %
H IV 1, 89/90 (33) 14 %
EÜS III 619/20 (85) 14 %
H II 38, 354/5 (22) 14 %
ERM 61, 7/8 (5) 14 %
EÜS X 1969/70 (187) 13 %
EÜS VI 1448/9 (131) 13 %
H II 35, 623/4 (383) 13 %
EÜS VII 761/2 (15) 13 %
E 35986/7 (30) 13 %
H III 23, 329 (38) 13 %
H II 50, 335/6 (2) 13 %
H II 66, 342/3 (265) 13 %
EÜS VII 2399/400 (259) 13 %
H IV 8, 902/3 (21) 13 %
E, StK 39, 200/1 (23) 13 %
H I 1, 83 (15) 13 %
E 40493/4 (22) 13 %
E 60872 (5) 13 %
H II 11, 663/4 (21) 13 %
E 82741 (1) 13 %
H II 47, 259 (12) 12 %
H I 2, 229 (79) 12 %
E 28181/3 (40) 12 %
E A 963 (3) 12 %
H, Mapp 373 12 %
H II 15, 241/2 (8) 12 %
H II 53, 574 (23) 12 %
EÜS VIII 1172/3 (43) 12 %
EÜS X 1606/7 (161) 12 %
H III 28, 583/4 (15) 12 %
EÜS VI 1491 (192) 12 %
H II 20, 284/7 (22) 12 %
H II 20, 158/9 (26) 12 %
EÜS IV 1564 (21) 12 %
EKmS 4° 2, 319 (26) 12 %
H II 24, 661/2 (9) 12 %
AES, MT 27, 32/4 12 %
E A 961 (1) 12 %
EKmS 4&amp;#xB0; 2, 91/2 (4) 12 %
H II 41, 691 (2) 12 %
EKS 8, 1 (1) 12 %
H II 15, 185 (49) 12 %
H, R 1, 225 (2) 12 %
H II 10, 501/2 (271) 12 %
H III 4, 215 (4) 12 %
E 76531 (8) 12 %
ERA II 35, 100 (2) 12 %
H II 41, 656/7 (58) 12 %
H II 66, 180/1 (84) 12 %
ERA II 123, 197/8 (1) 12 %
ERA II 166, 363/4 (3) 12 %
TEM 13, 60 12 %
E 39922 (4) 12 %
H I 1, 217 (65) 12 %
H II 58, 365/6 (5) 11 %
H II 2, 609 (764) 11 %
H II 30, 334/5 (6) 11 %
H II 17, 865/6 (2) 11 %
EÜS VI 1371/2 (23) 11 %
EÜS VI 1723 (199) 11 %
E 53607/7a (6) 11 %
H II 15, 405/6 (42) 11 %
EKmS 4° 3, 555 (28) 11 %
E 13918/9 (24) 11 %
H II 16, 95 (101) 11 %
H II 19, 859 (15) 11 %
EKS 19, 5/6 (2) 11 %
H II 22, 612/3 (2) 11 %
EÜS VIII 2219 (515) 11 %
H III 27, 375 (17) 11 %
E 59020 (5) 11 %
H II 27, 598 (14) 11 %
E 14702/3 11 %
H II 37, 439/40 (24) 10 %
H II 41, 754 (3) 10 %
E 70570 (9) 10 %
E 18355 10 %
E 78616/7 (3) 10 %
H IV 1, 384 (32) 10 %
E A 335 (20) 10 %
H II 43, 394/5 (5) 10 %
EÜS VII 1570/1 (78) 10 %
H II 21, 866 (7) 10 %
EÜS VII 1609 (131) 10 %
H III 4, 385 (7) 10 %
H IV 5, 628 (12) 10 %
H III 14, 746 (16) 10 %
H I 4, 191 (31) 10 %
ERM 21, 7 10 %
H II 40, 396/7 (6) 10 %
EKmS 4&amp;#xB0; 3, 421/2 (14) 10 %
H II 20, 657 (20) 10 %
EÜS VII 2519 (500) 10 %
H III 4, 49/50 (1) 10 %
H III 18, 378/9 (2) 10 %
H II 47, 175 (5) 10 %
H IV 8, 793/4 (4) 10 %