H II 7, 155/7a (41)

h20701550041
Virumaa — Vaivara; Virumaa — Viru-Nigula
Masing, Heinrich
1889

Types

Ämm ei anna küna

Metadata

ANDMEVIIDE: Vt. lisaandmeid leheküljel 182, 277.
COL: H. Masing
ID: H II 7, 155/7a (41)
INF_ELUL: s. 1819. a.
INF_NIMI: Marie Liisabet Wälja
LOC: Vaivara khk., Samokrassi k. < Viru-Nigula khk., Lontova k.
TMP: 1889
TYP: Ämm ei anna küna

     1  Pahast panin eide paiga
     2  Vaevust eide valge särgi
     3  Tusaks eide tuikumise
     4  Vaevaks eide vaarumise.
pag. 156
     6  Peaseksin isa kodunta
     7  Peaseksin ema kodunta
     8  Peaseksin mehe kojuje
     9  Kaasa kalli kamberisse
     10  Väi uudeje tubaje!
     11  Tuli tundi, veeres päeva,
     12  Et peasin mehe kojuje
     13  Väi uudeje tubaje
     14  Kaasa kalli kamberie.
     15  Sain olema, sain elama,
     16  Sai mu põlle põrmatseksi
     17  Sai mu tanu tahmatseksi
     18  Linad liiaste ligunud
     19  Amet alvaste peetud.
     20  Küsisin küdilt künada
     21  Äialt eada katelada
     22  Naolt kullasta kurika
     23  Ämmalt seepi meevahasta.
     24  Küdi viis küna külasse
     25  Äi viis katla kamberisse
pag. 157
     27  Nadu pani kerstuje kurika
     28  Ämm viis aita seepi meevahase.
     29  Mina koju nuttadessa
     30  Aladessa alla õue.
     31  Küsistas vana emake:
     32  Miks sa nutad tütar noori?
     33  Miks ei nuta eidekene;
     34  Ei anna küdi künada
     35  Äi ei eada katelada
     36  Nadu ei kullasta kurika
     37  Ämm ei seepi meevahasta.
     38  Ära nuta tütar noori:
     39  Ära sult sureb äia kurja
     40  Ära sult sureb ämma kurja
     41  Küdi lääb külaväiksi
     42  Nadu viiakse mehele,
     43  Sa jäed ellaga elama
     44  Marjaga maja pidama
     45  Tedrega tegutegema.
     46  Ea kellel on siis ämma
pag. 157a
     48  Ea kellel on siis äia
     49  Ea kellel on ead vanemad.
     50  Ei kuule kuri külasse
     51  Riidu muie rahvasse
     52  Taplus teise talusse.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H I 5, 32 (55) 20 %
E 7906 (36) 17 %
H IV 1, 123 (63) 16 %
H I 1, 83 (19) 16 %
H III 2, 103/5 (1) 16 %
E 8067/9 (54) 16 %
H II 10, 141/2 (152) 15 %
H I 5, 32/3 (56) 14 %
H II 13, 19/20 (12) 14 %
E 7932/3 (19) 14 %
H I 1, 46 (14) 13 %
H II 10, 494/5 (261) 13 %
H I 1, 76/7 (74) 13 %
E 7739/40 (17) 13 %
H II 9, 281/2 (13) 12 %
E 36298/300 (9) 12 %
H II 11, 346/7 (118) 12 %
ERA II 58, 582 (13) 12 %
H III 2, 361/2 (6) 12 %
H II 46, 590 (6) 12 %
H III 17, 485/6 (140) 12 %
H II 12, 317/8 (131) 12 %
H III 12, 215/6 (1) 12 %
EÜS VIII 729/30 (317) 11 %
EÜS VIII 1351/3 (34) 11 %
H III 12, 186/8 (8) 11 %
H II 74, 234/5 (7) 11 %
H II 16, 162/3 (207) 11 %
EÜS VII 2450/1 (385) 11 %
H III 2, 386/8 (7) 11 %
EÜS X 1491/2 (45) 11 %
H II 7, 230/2 (105) 10 %
H II 11, 348/9 (121) 10 %
EÜS VII 1903/4 (96) 10 %
EÜS X 1625 (192) 10 %
ERA II 111, 259/60 (3) 10 %
E, StK 19, 41 (30) 10 %
H II 12, 330 (144) 10 %