H II 7, 160/1 (44)

h20701600044
Virumaa — Vaivara; Virumaa — Viru-Nigula
Masing, Heinrich
1889

Types

Murelaulud
└ Vaeslaps
 └ Surma sajatus
Vara vaeseks
Surma sajatus

Metadata

ANDMEVIIDE: Vt. lisaandmeid leheküljel 182, 277.
COL: H. Masing
ID: H II 7, 160/1 (44)
INF_ELUL: s. 1819. a.
INF_NIMI: Marie Liisabet Wälja
LLIIK_YHT: Murelaulud (Vaeslaps)
LOC: Vaivara khk., Samokrassi k. < Viru-Nigula khk., Lontova k.
TMP: 1889
TYP: Surma sajatus + Vara vaeseks
TYP_MRKS: [Trükitud: ERlA nr 3353, lt 1592. SURMA SAJATUS]
TYP_YHT: Surma sajatus

     1  Odod surma, nono surma
     2  Ma ta'an surmaga sõnelda
     3  Ma ta'an kalmuga kõnelda
     4  Ma ta'an taudi augutada:
     5  "Munnelt noppis nooremaida
     6  Munnelt kärpis kätki seesta
     7  Mult võttis pealta piavanema
pag. 161.
     9  Otsasta osajagaja,
     10  Keskelt leivaleikaja.
     11  Jättis ulga ulkumaie
     12  Ulkumaie ullukeisi
     13  Toatäie tuvikeisi,
     14  Jättis ullud ulkumaie
     15  Toatäie tukkumaie
     16  Sängitäie sõudamaie
     17  Ei teinud Jumal easta
     18  Looja ei osanud õigesta
     19  Maarja ei targaste tasunud.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

E 7672 (18) 21 %
H I 1, 52 (42) 21 %
H II 3, 663 (306) 18 %
H II 46, 798 (5) 18 %
EÜS VI 1170 (72) 18 %
E, StK 8, 89 (10) 16 %
H, Asper 47 (74) 15 %
H II 15, 741/2 (77) 14 %
H II 17, 436 (33) 14 %
E A 21 (4) 14 %
ERA II 80, 581/2 (18) 13 %
EÜS VII 1843/4 (26) 13 %
H II 11, 267/8 (27) 11 %
H II 10, 133 (144) 11 %
H II 1, 590 (768) 10 %
H II 12, 356/7 (162) 10 %