h20701900075
VirumaaVaivara; VirumaaViru-Nigula
Masing, Heinrich
1889

Metadata

ANDMEVIIDE: Vt. lisaandmeid leheküljel 182, 277.
COL: H. Masing
ID: H II 7, 190/1 (75)
INF_ELUL: s. 1819. a.
INF_NIMI: Marie Liisabet Wälja
LLIIK_YHT: Laulud abielust (Abielumehe põli)
LOC: Vaivara khk., Samokrassi k. < Viru-Nigula khk., Lontova k.
TMP: 1889
TYP: Must naine
TYP_YHT: Must naine

    1  Muile anti naised mukid
    2  Naised mukid kaasad kõrgid,
    3  Mulle musta ja rumala
    4  Tõrvaskändu ja tõbine!
    5  Kuhu pean musta murjumaie
    6  Tõrvaskändu tõukamaie?
    7  Ma lään metsa ulkumaie
    8  Võtan kaasa kallikese
    9  Tõrvaskännu turja peale.
    10  Kus tuli oitu1
loitu ehk oja
seal ujutin
    11  Kus tuli vetta, seal virutin
    12  Kus tuli loitu seal loputin.
    13  Nüüd sain musta muie karva
    14  Tõrvaskändu tõiste karva
pag. 191
    16  Nüüd ma sünnin suurte sekka
    17  Mahun rikaste majaje
    18  Kõrgi kõrva istumaie
    19  Ühte lauda laulamaie.

1 loitu ehk oja

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

EKS 19, 14 (11) 37 %
EÜS V 864/5 (127) 31 %
EKmS 4&amp;#xB0; 1, 371/2 (42) 30 %
H IV 5, 16 (9) 30 %
H III 23, 221/2 (2) 26 %
EÜS VII 2150 (344) 25 %
H II 11, 765 (50) 24 %
EÜS VI 1581/2 (348) 24 %
H III 2, 436/7 (49) 23 %
H II 34, 78/9 (90) 23 %
H II 11, 298 (68) 23 %
H II 3, 601 (137) 23 %
H II 11, 966 (23) 22 %
H II 27, 539 (5) 22 %
E 71364 (1) 22 %
E 40785 (2) 21 %
EÜS VII 1913 (107) 21 %
H II 12, 288/9 (110) 21 %
H II 11, 485 (29) 21 %
H II 27, 630 (5) 20 %
Veske 4, 366 (7) 20 %
H II 29, 316 (20) 20 %
EKmS 8&amp;#xB0; 2, 746 (62) 20 %
E 46775 (18) 20 %
H II 34, 734/5 (447) 20 %
H II 56, 19 (6) 20 %
ERA I 6, 295/6 (108) 20 %
E, StK 14, 172 (3) 19 %
H II 14, 481 (10) 19 %
E A 198/9 (4) 19 %
EÜS X 1858 (21) 19 %
ERA II 153, 113 (10) 19 %
ERA II 153, 341 (9) 19 %
E 4651 (19) 19 %
E 35961 (6) 19 %
ERA II 198, 159/60 (218) 19 %
EÜS VI 1148 (29) 18 %
H IV 4, 30/1 (12) 18 %
H II 46, 702/3 (8) 18 %
E, StK 8, 91/2 (6) 18 %
H I 2, 215 (16) 18 %
ERA II 153, 504 (1) 18 %
H II 5, 557 (2) 18 %
E A 1065 17 %
AES, MT 3, 15 17 %
E 5193 (15) 17 %
EKS 1, 10 17 %
H II 37, 337/8 (6) 17 %
H II 9, 736/7 (3) 17 %
EÜS V 678 (118) 16 %
H II 46, 352 (53) 16 %
H II 49, 903 (12) 16 %
H III 7, 525 (14) 16 %
H, Gr. Qu. 190 (86) 16 %
ERA II 116, 388 (5) 16 %
EÜS X 2899/900 (65) 16 %
EÜS X 1645/6 (222) 16 %
H II 25, 1005 (17) 16 %
H II 57, 430 (4) 16 %
H I 5, 68 (167) 16 %
EÜS IX 1004 (94) 16 %
H II 7, 170/1 (53) 16 %
H II 74, 238/9 (11) 16 %
H II 10, 366 (98a) 16 %
H II 10, 338 (61) 16 %
H II 16, 178 (4) 16 %
H II 15, 483/4 (94) 16 %
EKmS 4&amp;#xB0; 1, 61 (81) 16 %
H II 65, 254 (23) 16 %
H II 46, 327 (27) 16 %
E 15578 (48) 16 %
H I 1, 49 (33) 16 %
H II 37, 267 (1) 15 %
E 7207 (23) 15 %
EÜS VII 2332/3 (130) 15 %
ERA I 3, 353 (11) 15 %
H I 2, 20 (5) 15 %
E 61074 15 %
E 12918 (13) 15 %
EÜS XI 1121 (49) 15 %
H I 5, 31 (53) 15 %
EÜS XI 1265/6 (129) 15 %
H III 9, 546/7 (27) 15 %
EÜS XI 1205 (24) 15 %
H II 37, 255 (1) 15 %
H II 10, 122/3 (132) 15 %
H II 34, 448/9 (13) 15 %
H IV 9, 639/40 (1) 15 %
H III 2, 290/1 (7) 15 %
EÜS VII 2279/80 (20) 15 %
H II 11, 659 (15) 15 %
E, StK 31, 9 (9) 15 %
E 54958 14 %
ERA II 171, 525 (12) 14 %
H IV 1, 293 (6) 14 %
H I 2, 38 (14) 14 %
EÜS VI 1104/5 (281) 14 %
TEM 1, 21 14 %
EÜS I 1046 (45) 14 %
H IV 2, 101/2 (26) 14 %
EKmS 8&amp;#xB0; 3, 593/4 (11) 14 %
EÜS VII 299/300 (51) 14 %
EÜS IX 984 (62) 14 %
EÜS IX 1101/2 (16) 14 %
EÜS V 1129 (160) 14 %
ERA II 38, 236 (5) 14 %
ERA II 85, 159 (17) 14 %
E 5193/4 (16) 14 %
EÜS VI 919/20 (15) 14 %
H, Gr. Qu. 144 (12) 14 %
H, Gr. Qu. 184 (72) 14 %
H II 13, 184 (6) 14 %
H II 38, 626 (13) 13 %
EKmS 8&amp;#xB0; 2, 695 (61) 13 %
H I 1, 249/50 (133) 13 %
EÜS II 436/7 (172) 13 %
H, Asper 41 (65) 13 %
H III 8, 312/3 (12) 13 %
EÜS II 1050/1 (41) 13 %
H II 65, 54 (8) 13 %
E 9331 (18) 13 %
H II 27, 489 (20) 13 %
H II 53, 41 (39) 13 %
H II 16, 806 (16) 13 %
EÜS VII 1872/3 (59) 13 %
H III 9, 318 (1) 13 %
ERA II 18, 374 (21) 13 %
EÜS VII 294 (48) 13 %
H I 2, 20 (4) 13 %
E 41877 13 %
H II 49, 1045 (8) 13 %
H III 7, 519/20 (6) 13 %
H II 1, 247 (359) 13 %
H II 15, 707 (13) 13 %
H III 2, 505 (1) 13 %
H II 29, 158 (9) 13 %
H II 33, 588/9 (7) 12 %
EÜS VII 1971 (172) 12 %
H I 2, 308 (39) 12 %
H I 3, 532 (7) 12 %
EÜS VIII 1489/90 (87) 12 %
H III 31, 382 (2) 12 %
H III 3, 322 (21) 12 %
E A 748/9 12 %
H II 28, 736/7 (2) 12 %
H III 23, 42 (16) 12 %
H II 34, 96/7 (103) 12 %
H II 43, 559/60 (1) 12 %
E 6716 (4) 12 %
H II 19, 661 (16) 12 %
Leoke 5, 138/9 (4) 12 %
EÜS VIII 70/1 (11) 12 %
E 16832 (28) 12 %
H II 57, 426 (8) 12 %
H II 9, 353 (26) 12 %
EÜS X 1532 (76) 12 %
H III 12, 685/6 (2) 12 %
EÜS VII 2037/8 (273) 12 %
H III 22, 555 12 %
H II 44, 279/80 (13) 12 %
EÜS X 1930/1 (119) 11 %
ERA I 5, 364 (8) 11 %
E 8855/6 (68) 11 %
H I 5, 128 11 %
H I 1, 250/1 (135) 11 %
H II 58, 771 (1) 11 %
H IV 1, 824/5 (4) 11 %
ERA II 31, 371 (121) 11 %
H II 1, 508 (673) 11 %
H, Peet 283/4 (289) 11 %
H II 18, 269 (2) 11 %
H IV 6, 154/5 (5) 11 %
EKmS 4&amp;#xB0; 1, 84/5 (125) 11 %
H II 43, 400/1 (15) 11 %
H I 2, 213 (6) 11 %
H II 9, 826/7 (106) 11 %
H II 43, 633 (26) 11 %
H II 28, 851/8 (5) 11 %
H III 8, 787 (17) 11 %
EKmS 4&amp;#xB0; 4, 316/7 (13) 11 %
H, Gr. Qu. 159/60 (28) 11 %
H III 3, 73 (2) 11 %
EÜS VIII 610 (138) 11 %
H III 12, 663/4 (13) 11 %
EÜS VIII 1188/9 (72) 11 %
H III 12, 67 (12) 11 %
ERA II 32, 245/7 (2) 11 %
E 34413/4 (4) 11 %
H I 7, 31 (3) 11 %
H II 58, 286 (20) 11 %
EÜS VI 789 (50) 11 %
H II 21, 922/3 (5) 11 %
ERA II 261, 159 (6) 10 %
H III 7, 951/2 (7) 10 %
EÜS VIII 2256 (561) 10 %
EKS 39, 3/4 (3) 10 %
EÜS X 2736/7 (338) 10 %
EÜS X 2289 (101) 10 %
H III 18, 227 (3) 10 %
H III 1, 564/5 (6) 10 %
H II 51, 200 (20) 10 %
EÜS X 2594/5 (71) 10 %
H, Peet 28/9 (24) 10 %
ERA II 41, 513 (33) 10 %
H III 1, 724/6 (4) 10 %
H II 22, 697 (3) 10 %
H II 54, 434 (114) 10 %
E 11958 (3) 10 %
E A 921 (3) 10 %
TEM 11, 3 (7) 10 %
H, R 4, 55/6 (2) 10 %
E 8&amp;#xB0; X 33 (158) 10 %
H II 9, 871 (159) 10 %
ERA II 39, 228/9 (3) 10 %
E A 339/40 (1) 10 %
ERM 5, 78 (35) 10 %
H, R 1, 170 (10) 10 %
H II 13, 641 (16) 10 %
H II 30, 345 (23) 10 %
E, StK 4, 1 (1) 10 %
EKmS 4&amp;#xB0; 2, 762 (56) 10 %
ERA II 254, 162/3 (12) 10 %
H II 1, 266/7 (392) 10 %
H, Kase 21 (51) 10 %
Leoke 1, 102 (11) 10 %