h20701920077
VirumaaVaivara; VirumaaViru-Nigula
Masing, Heinrich
1889

Metadata

ANDMEVIIDE: Vt. lisaandmeid leheküljel 182, 277.
COL: H. Masing
ID: H II 7, 192/4 (77)
INF_ELUL: s. 1819. a.
INF_NIMI: Marie Liisabet Wälja
LLIIK_YHT: Laulud kodust ja lapsepõlvest (Kasvatus asjata - Kasvatus asjata) ; Murelaulud (Mure ja kurbus - Lesk - Mure ja kurbus)
LOC: Vaivara khk., Samokrassi k. < Viru-Nigula khk., Lontova k.
TMP: 1889
TYP: Kuhu pean minema + Tuule tuba + Kolm halba + Kellel kurdan
TYP_YHT: Kuhu pean minema + Põlatud laps + Kurva kodu + Mitu halba ilma peal + Kellele kurdan?

    1  Mis pean mina tegema!
    2  Kuhu pean mina minema?
    3  Isa minu põlgas põlve juurest
    4  Ema minu põlgas põue juurest
    5  Õed minu õuesta õletid1
(sajatid)
    6  Väravalta vennad noored!
    7  Kuhu pean mina minema
    8  Kuhu pean pea panema
    9  Jalad pean alta andamaie
    10  Käed kõrvast käänamaie?
    11  Sügav on minna meresse
    12  Madal on maha vajuda
    13  Ale on minna allikasse
    14  Pime pilvesse pugeda!
    15  Sinna, sinna ellad kullad
    16  Sinna pean mina minema
pag. 193
    18  Sinna pean pea panema
    19  Kuhu tuul on tua teinud
    20  Vesi palgid veeretanud
    21  Sadu on seinad sammeldanud
    22  Udu on pannud uued uksed!
    23  Sääl on kurbade koduni
    24  Sääl on albade asemi
    25  Vaestelaste varjupaika
    26  Õnnetuma onnikene
    27  Lesenaise leinamine.
    28  Kolm on alba ilma peala:
    29  Üks on alba vaenelapsi
    30  Teine on alba orjalapsi
    31  Kolmas alba leskenaene!
    32  Nõnna alba leskenaine,
    33  Kui alba agune aeda;
    34  Nõnna alba vaenelapsi,
    35  Kui tuba ilma toeta,
    36  Kamber ilma katukseta
    37  Sarikata sauna seinad
pag. 194
    39  Mina üksi kui see kurge!
    40  Ei ole kurge aiva üksi,
    41  Veel on kurel kumpalmeesi
    42  Mina üksi kui see parti!
    43  Ei ole parti aiva üksi,
    44  Veel on pardil paarimeesi.
    45  Mina üksi kui see tedre!
    46  Ei ole teder aiva üksi,
    47  Veel on tedrel teinepooli.

1 (sajatid)

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

E 43088 (4) 19 %
Veske kad., 55 (15) 19 %
H II 38, 140 (36) 18 %
H II 3, 650/1 (264) 18 %
H II 34, 510/1 (87) 18 %
H II 9, 359 (37) 17 %
H II 15, 408 (46) 17 %
E, StK 13, 13 (23) 17 %
EÜS X 1847/8 (4) 17 %
E 45732 (39) 17 %
H III 4, 211 (1) 16 %
EÜS VII 1629/30 (161) 16 %
ERA II 305, 373/4 (4) 16 %
E 43906 (20) 16 %
EKmS 4&amp;#xB0; 2, 425/6 (134) 16 %
E 56836 (1) 16 %
H III 2, 597/8 (1) 16 %
H, R 6, 717/8 (2) 16 %
E 37726/7 (1) 15 %
H II 2, 387 (507) 15 %
H II 24, 829 (5) 15 %
H III 18, 445 (1) 15 %
H, R 3, 90/2 (3) 15 %
EÜS II 568/9 (79) 15 %
H II 37, 717 (13) 15 %
ERA II 166, 108/9 (2) 15 %
H II 34, 330/1 (31) 15 %
H II 36, 354 (24) 15 %
EÜS II 533 (34) 15 %
EÜS X 1549 (93) 15 %
E 9096 (11) 15 %
EÜS VI 1540/1 (288) 14 %
ERA II 25, 44/5 (12) 14 %
EÜS VIII 1664 (195b) 14 %
E 57058/9 (3) 14 %
H I 7, 107 (24) 14 %
H II 34, 402 (158) 14 %
EÜS VII 2357/8 (163) 14 %
H II 13, 119 (7) 14 %
H II 1, 552/3 (721) 14 %
H II 10, 59/60 (49) 14 %
H III 4, 335/6 (7) 14 %
H II 9, 246/7 (36) 14 %
EÜS X 1500/2 (53) 14 %
EÜS X 143 (10) 14 %
EÜS X 2906 (84) 14 %
E 64553 (31) 14 %
H II 11, 489 (46) 14 %
H II 10, 89/90 (90) 13 %
H II 1, 400/1 (555) 13 %
H III 1, 31/2 (9) 13 %
EKmS 4° 2, 106 (19) 13 %
EÜS VIII 1394/5 (100) 13 %
H III 28, 899 (1) 13 %
H II 13, 331/2 (2) 13 %
EÜS IX 844 (7) 13 %
H I 1, 83 (17) 13 %
E 7671/2 (17) 13 %
EÜS XII 1491/3 (70) 13 %
H II 2, 346 (472) 13 %
H II 17, 44 (28) 13 %
H II 34, 573/4 (192) 13 %
ERA II 125, 332 (12) 13 %
H, R 1, 197 (2) 12 %
EKS 47, 21 (27) 12 %
EÜS VIII 1864 (97) 12 %
H IV 6, 202 (44) 12 %
H II 9, 195/6 (4) 12 %
H II 40, 304 (1350) 12 %
H II 18, 274/5 (6) 12 %
H IV 6, 284/5 (5) 12 %
ERA II 28, 491 (47) 12 %
E 50633 (24) 12 %
EÜS VIII 1620 (135) 12 %
H II 34, 66 (72) 12 %
EÜS IV 1604 (59) 12 %
H II 38, 178 (12) 12 %
H II 37, 58/9 (13) 12 %
Veske 2, 306 12 %
E 10958 (9) 12 %
H II 36, 347 (9) 12 %
E 40493 (20) 12 %
H II 50, 341/2 (5) 12 %
H II 1, 652 (839) 11 %
H II 3, 621 (202) 11 %
EÜS VIII 1872 (103) 11 %
EÜS X 2768/9 (389) 11 %
H I 1, 67 (22) 11 %
H III 12, 685 (3) 11 %
EÜS VIII 1611/2(121) 11 %
E 37917 (18) 11 %
EÜS VIII 1929 (173) 11 %
EÜS X 765 (22) 11 %
ERA II 263, 190 (3) 11 %
AES, MT 59, 5 11 %
H II 11, 751/3 (34) 11 %
E 60522 (16) 11 %
EÜS VII 317 (74) 11 %
H, Peet 166/7 (179) 11 %
H II 34, 209 (86) 11 %
EKmS 4&amp;#xB0; 2, 363 (76) 11 %
H, R 1, 228 (18) 11 %
TEM 2, 44 (31) 11 %
H III 15, 666 (9) 11 %
H III 4, 592/3 (1) 11 %
H II 34, 26/7 (12) 11 %
H, R 6, 483 (3) 11 %
H II 34, 237/8 (132) 11 %
H, R 1, 60 (3) 11 %
ERA II 172, 212 (1) 10 %
H II 1, 172 (241) 10 %
H I 5, 61 (140) 10 %
H II 34, 645 (303) 10 %
H II 41, 237 (1) 10 %
E 15733 (268) 10 %
H II 15, 649 (59) 10 %
H II 20, 508/9 (5) 10 %
H II 7, 186 (69) 10 %
E A 210/1 (7) 10 %
H II 16, 715 (27) 10 %
H II 15, 722/3 (47) 10 %
EKS 48, 11 (3) 10 %
H II 34, 231/2 (120) 10 %
H I 1, 129/30 (1) 10 %
E, StK 8, 359 (2) 10 %
EÜS VIII 1364/5 (59) 10 %
ERA II 251, 487/8 (10) 10 %
EÜS IV 1425 (133) 10 %
EÜS VII 2024 (250) 10 %
H II 19, 142 (34) 10 %
H II 18, 275 (6) 10 %
E 36077 (1) 10 %
H II 34, 558 (155) 10 %
E 61656/8 (3) 10 %
H II 40, 697/8 (9) 10 %
EÜS X 2889/91 (33) 10 %
H II 1, 161 (231) 10 %
ERA II 264, 37/8 (58) 10 %
H IV 3, 728/9 (1) 10 %
H IV 8, 681 (1) 10 %

Contains poems