h20701990082
Virumaa — Vaivara;
Virumaa — Viru-Nigula
Masing, Heinrich
1889
| 1 | Kes ta'ab orjasta ujuda | |||
| 2 | Miniast ta'ab minnakseni, | |||
| 3 | See tulgu minult küsima. | |||
| 4 | Küll mina tean orja viisid | |||
| 5 | Orja viisid ärja viisid | |||
| 6 | Viletsa minia viisid. | |||
| pag. 200 | ||||
| 8 | Õrrel peab ori magama | |||
| 9 | Pakul peab pea pidama | |||
| 10 | Künnikselt luba küsima. | |||
| 11 | Kuuleb koera augastama | |||
| 12 | Mõtleb kuke laulamaie. | |||
| 13 | Nääb ta kuu tõusemaie | |||
| 14 | Mõtleb päeva paistamaie. | |||
| 15 | Siis on ori ulkumassa | |||
| 16 | Vaenelaps jo vaarumassa | |||
| 17 | Toob ta uksile õluta | |||
| 18 | Sagarille saadab vetta, | |||
| 19 | Siis võiab õllel uued uksed | |||
| 20 | Sagarad siis saksa viinal | |||
| 21 | Et ei ulu uued uksed | |||
| 22 | Karju ei kaskised sagarad | |||
| 23 | Vingu ei piidad pihlakased, | |||
| 24 | Minu, orja ulkudessa | |||
| 25 | Vaeselapse vaarudessa. | |||
| 26 | Eit ei ellik ehmatelle | |||
| 27 | Peretütar ei peluta. | |||
| pag. 201 | ||||
| 29 | Nüüd käi orja, jõua orja | |||
| 30 | Eks ma enne ka olnd orja | |||
| 31 | Nüüd vean vemmelta järele | |||
| 32 | Kannan kaigast kaendelassa. | |||
| 33 | Orjal peab töö olema | |||
| 34 | Kui ei muud, muda vedama | |||
| 35 | Paasi laiali laduma | |||
| 36 |
Kivikangruid1 ahervarsi, rõukusid kangutama
|
|||
| 37 | Mis minia meelevalda | |||
| 38 | Mis kälide käimapaika | |||
| 39 | Pojanaise põlvekene | |||
| 40 | Tuli on lukuta tuassa | |||
| 41 | Kaev on kaaneta mäela | |||
| 42 | Sealaut on võtimeta | |||
| 43 | See minia meelevalda | |||
| 44 | See käliste käimapaika | |||
| 45 | Pojanaise põlvekene. | |||
| 46 | Eit mind ütles külla sööma | |||
| 47 | Külla sööma, külla jooma | |||
| 48 | Külla külasse viima! | |||
| pag. 202 | ||||
| 50 | Mis külla mina sööksin | |||
| 51 | Mis külla mina jooksin | |||
| 52 | Mis külla kannan külasse? | |||
| 53 | Kesidest ma keedan pudru | |||
| 54 | Aganaist ma audun kalja, | |||
| 55 | Ei keed külasse kõlba | |||
| 56 | Aganad ei anda muile! | |||
| 57 | Meie nurga mehed noored | |||
| 58 | Tehke sillad soode peale | |||
| 59 | Tõked jõgede peale | |||
| 60 | Kaaned pange kaevudelle | |||
| 61 | Et ema saab tütaril käia | |||
| 62 | Et tütar saab emala käia | |||
| 63 | Söömassa sialihada | |||
| 64 | Mekkimas mõdu magusa | |||
| 65 | Katsumas kanamuneda | |||
| 66 | Panemas pihta paksu piima. | |||
|
1
ahervarsi, rõukusid | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| H II 10, 85/6 (83) | 24 % |
|
| H I 5, 56/7 (119) | 24 % |
|
| E 35212 (25) | 21 % |
|
| H II 9, 201 (20) | 20 % |
|
| H II 3, 618 (193) | 17 % |
|
| H III 23, 97 (83) | 17 % |
|
| H II 9, 199 (14) | 17 % |
|
| H II 34, 356 (81) | 16 % |
|
| H II 1, 614 (793) | 16 % |
|
| H I 1, 55 (51) | 16 % |
|
| H III 12, 133/4 (13) | 16 % |
|
| H I 5, 61 (141) | 14 % |
|
| H II 53, 609 (63) | 13 % |
|
| E 34402 (4) | 13 % |
|
| H III 12, 115 (6) | 13 % |
|
| H II 1, 394/5 (549) | 13 % |
|
| E 7720/1 (26) | 12 % |
|
| H II 9, 45 (19) | 12 % |
|
| H II 37, 351/2 (18) | 12 % |
|
| H II 57, 53/4 (3) | 12 % |
|
| H II 11, 488 (41) | 12 % |
|
| ERA II 110, 234 (80) | 12 % |
|
| E, StK 26, 5 (5) | 12 % |
|
| H II 9, 854 (142) | 11 % |
|
| H II 34, 352 (72) | 11 % |
|
| E 43980 (4) | 10 % |
|
| H III 2, 349/50 (7) | 10 % |
|
| H II 13, 721 (8) | 10 % |
|
| Veske 2, 307 (1) | 10 % |
|
| EKmS 4° 1, 358/9 (28) | 10 % |
|
| H III 17, 317/8 (61) | 10 % |
|
| EÜS VIII 1943 (194) | 10 % |
|
| H II 10, 431 (191) | 10 % |
|
| EÜS VIII 2187 (477) | 10 % |
|
| EKmS 4° 1, 144 (222) | 10 % |
|
| H III 1, 326 (1) | 10 % |
|
| H II 9, 159 (10) | 66 % |
|
| H I 3, 520 (3) | 56 % |
|
| ERA II 85, 158 (15) | 54 % |
|