H II 7, 269/71 (153)

h20702690153
Virumaa — Vaivara; Virumaa — Viru-Nigula
Masing, Heinrich
1889

Metadata

ANDMEVIIDE: Vt. lisaandmeid leheküljel 182, 277.
COL: H. Masing
ID: H II 7, 269/71 (153)
INF_ELUL: s. 1819. a.
INF_NIMI: Marie Liisabet Wälja
LOC: Vaivara khk., Samokrassi k. < Viru-Nigula khk., Lontova k.
ZANR: siirdevormiline laul
TMP: 1889

     1  Neitsi mängis ärraga
     2  Kõige pika täna öö
     3  Tuli omme valge,
     4  Neitsi nuttis oma au.
     5  Ärra küsis neitsi käest:
     6  "Mis te neitsit nutate?
     7  Ta'ate joodvad viina juua
     8  Või siis saksa saia süia,
     9  Või siis rommi mussatid?"
pag. 270
     11  "Ei ta'a joodvad viina juua
     12  Ega sakste saia süia
     13  Ei ta'a rommi mussatid.
     14  Ma ta'an ärrat ennast saada!"
     15  Ei sa ärrad ennast saa
     16  Sääl on palju panti tarvis! -
     17  Siis neitsit suri murega
     18  Ja väga kange äbiga! -
     19  Ärra ütles Antsule:
     20  "Pane obud sadulasse
     21  Sõidame nüid neitsi koju!" -
     22  "Juba neitsit mulda pandud
     23  Mulda pandud auda aetud!" -
     24  Ärra ütles Antsule:
     25  "Sõida koju rutuste
     26  Too minu pikk piik
     27  Ma ta'an pista südamesse!
     28  Matke meid siis ühte auda
     29  Kandke meid siis ühte kalmu
     30  Müirige meid ühte müiri!" -
pag. 271
     32  Ai tai sain talli
     33  Ja võtsin oma alli,
     34  Siis läksin Läti mõisa.
     35  Tuli vastu pruudi vend.
     36  Küsitasin tema käest:
     37  Kas äi, ämm terve?
     38  Abikaas on aige
     39  Sukkermund on suremas?
     40  Siis mu süda külmaks lõi
     41  Kui se külm küünlakuu
     42  Ja se vali vastlakuu
     43  Keige külmem talveilm.
     44  Oleks mul surnud obused
     45  Kadunud karjaloomakesed
     46  Kui jäi ani aigesta.
     47  Nüid peab pea kaduma
     48  Karvad otsast kargama.
*1 Siitmaalt uus laul?

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H II 9, 347/8 (19) 18 %
H II 28, 909 (5) 15 %
H II 2, 207 (311) 12 %
H II 9, 600/1 (3) 11 %
E 5084 (3) 11 %
EÜS VI 1645/7 (89) 11 %
H II 11, 305/6 (78) 10 %
H II 19, 354 (18) 10 %