H II 7, 703/4 (2)

h20707030002
Tartumaa — Torma
Timotheus, Dietrich
1889

Metadata

COL: D. Timotheus
ID: H II 7, 703/4 (2)
LOC: Torma khk., Avinurme v., Adraku k.
TMP: 1889

		Vaene laps
	²	Oh seda endista eluda
	³	Ja kallist kasupõlvekest
	⁴	Kui elasin isa tuasa
	⁵	Ja veerin venna kamberis.
	⁶	Kasvin kui kana kesala
	⁷	Ja veerin kui muna murula.
	⁸	Kasvin kui kanepikiuduke
	⁹	Ja linakiudu lemmendasin.
	¹⁰	Oi, oi, oi, oi, orja päävad,
	¹¹	Vaeselapse vaevapäävad.
	¹²	Võttab putke põõsaesta
	¹³	Võttab vetta laane'esta
	¹⁴	Siiski ta ihu ilusa
	¹⁵	Siiski ta pale punase
	¹⁶	Siiski ta mokkad moodokamad.
	¹⁷	"Se põle tüttar tööda teinud
	¹⁸	"Se põle ella heina löönud
	¹⁹	"Se on pand kokko palve'eida
		pag. 704
	²¹	"Lahutanud laulueida."
	²²	Kui sina tahad juhatan paiga
	²³	Kus mina pannud kokku palveeida
	²⁴	Ja lahutanud laulueida:
	²⁵	Soos mina loogu võttadessa
	²⁶	Ja arul heina niitadessa.
	²⁷	Pannud kokku palve'eida
	²⁸	Ja lahutanud laulueida.
	²⁹	Mis sina pilgus pilkad minda
	³⁰	Mis sina naerik naerad minda.
	³¹	Ise sina pilgus pilgatava
	³²	Ise sina naerik naeretava.
	³³	Ise sina kõnnid teeda mööda
	³⁴	Magu jookseb maada mööda
	³⁵	Sooled jooksvad sooda mööda
	³⁶	Veri põllule punetab.

Similar poems

H, Ostrov 202/3 (19)	21 %
H III 16, 107 (1)	18 %
EKmS 4&#xB0; 1, 347/8 (15)	15 %
H III 9, 222/3 (5)	15 %
H II 65, 53 (7)	14 %
H I 5, 102/3 (4)	14 %
EÜS XI 1133/4 (69)	14 %
H III 1, 675/6 (1)	13 %
H II 1, 507/10 (676)	13 %
E 52117	13 %
H III 12, 121 (1)	13 %
E 26145/6 (1)	13 %
H III 8, 857/8 (6)	13 %
E A 829/30 (6)	13 %
E, StK 8, 159/60 (13)	12 %
H II 9, 321 (8)	12 %
E 48097/8 (2)	12 %
H II 28, 855 (9c)	12 %
E 52043	12 %
H III 8, 787 (17)	11 %
H I 1, 222 (75)	11 %
EÜS IV 300/1 (2)	11 %
EÜS VII 427/8 (212)	11 %
H II 38, 617/8 (5)	11 %
H I 1, 57 (56)	11 %
EÜS VII 1991/2 (211)	11 %
H II 53, 589/90 (38)	11 %
H II 15, 717 (33)	11 %
H III 27, 13/4 (1)	11 %
H I 2, 683 (1)	11 %
H II 10, 498 (265)	11 %
EÜS VII 266 (12)	11 %
EÜS V 953/5 (221)	11 %
H II 9, 628/30 (19)	10 %
H III 17, 502/4 (155)	10 %
H II 50, 196/7 (2)	10 %
H, Kolga-Jaani 3, 239/40 (226)	10 %
H II 7, 714/5 (22)	10 %
E 7896 (23)	10 %
EÜS VII 1921 (116)	10 %
H I 1, 50/1 (38)	10 %
H II 1, 118/9 (164)	10 %
E, StK 35, 72 (2)	10 %
H II 12, 418 (31)	10 %
E 35757/8 (11b)	10 %
E 36843/5 (1)	10 %
EKmS 4&#xB0; 1, 378/80 (45)	10 %
H I 7, 302 (6)	10 %
H II 27, 688 (1)	10 %
EKS 19, 33/4 (37)	10 %
H II 10, 9/11 (2)	10 %

Contains poems

Compare all

EÜS V 748 (56)

79 %

poem	sim.	year	place	collector
H, Ostrov 202/3 (19)	21%	1887	Tartumaa — Laiuse	Johannson, Gustav
H III 16, 107 (1)	18%	1888	välismaa; Virumaa — Väike-Maarja	Puurmann, Jüri
EKmS 4&#xB0; 1, 347/8 (15)	15%	1879	Virumaa — Viru-Jaagupi	Sommer, Jakob Martin
H III 9, 222/3 (5)	15%	1888	Tartumaa — Laiuse	Ivask Saar, Gustav
H II 65, 53 (7)	14%	1895	Virumaa — Simuna	Raud, Kristjan
H I 5, 102/3 (4)	14%	1894	Virumaa — Haljala	Vahtrik, Alfred
EÜS XI 1133/4 (69)	14%	1914	Virumaa — Viru-Jaagupi	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Sollmann, Julius
H III 1, 675/6 (1)	13%	1889	Virumaa — Lüganuse	Bachmann, Emilie
H II 1, 507/10 (676)	13%	1888	Virumaa — Jõhvi	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
E 52117	13%	1892	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
H III 12, 121 (1)	13%	1893	Virumaa — Lüganuse	Thomson, Jaagup
E 26145/6 (1)	13%	1896	Virumaa — Haljala	Lepp-Viikmann, Toomas
H III 8, 857/8 (6)	13%	1891	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
E A 829/30 (6)	13%	0	Virumaa — Haljala	Lepp-Viikmann, Toomas
E, StK 8, 159/60 (13)	12%	1921	Virumaa — Viru-Jaagupi	Jürna, Mihkel
H II 9, 321 (8)	12%	1890	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
E 48097/8 (2)	12%	1911	Tartumaa — Torma	Sild, Mihkel
H II 28, 855 (9c)	12%	1890	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Martinson, Karl Eduard; Tõnnisson, Sohvie
E 52043	12%	1892	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
H III 8, 787 (17)	11%	1890	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
H I 1, 222 (75)	11%	1888	Järvamaa — Järva-Jaani	Roosileht, Mihkel
EÜS IV 300/1 (2)	11%	0	None	koguja teadmata
EÜS VII 427/8 (212)	11%	1896	Virumaa — Kadrina	Sõster, Johannes
H II 38, 617/8 (5)	11%	1893	Virumaa — Simuna	Sepp, Julie
H I 1, 57 (56)	11%	1888	Virumaa — Simuna	Böckler (Pöckler), Hindrek
EÜS VII 1991/2 (211)	11%	1910	Virumaa — Väike-Maarja	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H II 53, 589/90 (38)	11%	1895	Virumaa — Simuna	Böckler (Pöckler), Hindrek
H II 15, 717 (33)	11%	1889	Harjumaa — Harju-Jaani	Tiidermann (Tiedermann), Heinrich
H III 27, 13/4 (1)	11%	1896	Virumaa — Kadrina	J. S.
H I 2, 683 (1)	11%	1889	Virumaa — Haljala	Vabian, Johannes
H II 10, 498 (265)	11%	1889	Virumaa — Viru-Jaagupi	Ustallo, Jüri
EÜS VII 266 (12)	11%	1896	Virumaa — Kadrina	Sõster, Johannes
EÜS V 953/5 (221)	11%	1908	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Siimer, Hans
H II 9, 628/30 (19)	10%	1888	Virumaa — Haljala	Kuus, Juuli
H III 17, 502/4 (155)	10%	1895	Virumaa — Väike-Maarja	Rosenstrauch, Karl Voldemar
H II 50, 196/7 (2)	10%	1895	Tartumaa — Laiuse	Remmelg, Jüri
H, Kolga-Jaani 3, 239/40 (226)	10%	1878	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Bergmann, Jaan
H II 7, 714/5 (22)	10%	1889	Virumaa — Jõhvi	Timotheus, Dietrich
E 7896 (23)	10%	1893	Järvamaa — Ambla	Hintzenberg, Otto
EÜS VII 1921 (116)	10%	1910	Virumaa — Viru-Jaagupi; Virumaa — Väike-Maarja	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H I 1, 50/1 (38)	10%	1888	Virumaa — Simuna	Böckler (Pöckler), Hindrek
H II 1, 118/9 (164)	10%	1888	Virumaa — Rakvere; Virumaa — Vaivara	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
E, StK 35, 72 (2)	10%	1926	Tartumaa — Otepää	Grünberg, Ev.
H II 12, 418 (31)	10%	1890	Virumaa — Väike-Maarja	Lurich, Georg; Lurich, Karl Voldemar
E 35757/8 (11b)	10%	1896	Virumaa — Haljala	Pruhl (Pruul), Danel (Tanel)
E 36843/5 (1)	10%	1898	Virumaa — Kadrina	Seemann, Anton
EKmS 4&#xB0; 1, 378/80 (45)	10%	1879	Virumaa — Viru-Jaagupi	Sommer, Jakob Martin
H I 7, 302 (6)	10%	1895	Viljandimaa — Viljandi	Suurkask, Anton
H II 27, 688 (1)	10%	1889	Tartumaa — Palamuse	Varik (Varrik), Jüri
EKS 19, 33/4 (37)	10%	1912	Virumaa — Väike-Maarja	Dengo, Arnold
H II 10, 9/11 (2)	10%	1889	Virumaa — Kadrina	Langsepp, Eduard

H II 7, 703/4 (2)

Metadata

Vaene laps

Similar poems

Contains poems