h20709230009
Virumaa — Narva l.
Volde, Johann
1888
Metsavahi kiitus |
||||
| 2 | Mees oled sa, mees olen ma | |||
| 3 | Mees on Tibutapu Toomas ka | |||
| 4 | Juhaidi, juhaida mees on tibutapu Toomas ka | |||
| 5 | Metsa läksid sa, metsa läksin ma | |||
| 6 | Metsa läks tibulibu tantsmann kaa. | |||
| 7 | Juhaidi juhaida metsa läks tibulibu tantsmann ka. | |||
| 8 | Karu nägid sa, karu nägin ma, | |||
| 9 | Karu nägi Nõmmemoka Andres ka | |||
| 10 | Juhaidi juhaida karu nägi Nõmmemoka Andres ka | |||
| 11 | Karu lasin ma, karu lasid sa | |||
| 12 | Karu lasi tibulibu lantsmann ka | |||
| 13 | Juhaidi juhaida karu lasi tibulibu lantsmann ka | |||
| pag. 924 | ||||
| 15 | Nahka võtsid sa, nahka võtsin ma | |||
| 16 | Nahka võttis tibutapu Toomas ka | |||
| 17 | Juhaidi juhaida nahka võttis tibutapu Toomas ka | |||
| 18 | Nahka müüsid sa, nahka müüsin ma | |||
| 19 | Nahka müüs tibulibu tantsman ka | |||
| 20 | Juhaidi juhaida nahka müüs tibulibu tantsman ka | |||
| 21 | Raha said sa, raha sain ma | |||
| 22 | Raha saivad kõik kolm tõised ka | |||
| 23 | Juhaidi juhaida raha saivad kõik kolm tõised ka | |||
| 24 |
Topsu1 (viina) ostsin ma, topsu ostsid sa
|
|||
| 25 | Topsu ostsid kõik need tõised kolm meest ka | |||
| 26 | Juhaidi juhaida topsu ostsid kõik need tõised kolm meest ka | |||
| 27 | Purjus olid sa, purjus olin ma | |||
| 28 | Purjus olid tibulibu tantsman ka | |||
| 29 | Juhaidi juhaida, purjus olid kõik need tõised kaa. | |||
|
1
(viina) | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| EÜS VII 2408 (279) | 35 % |
|
| ERA II 73, 74 (37) | 33 % |
|
| ERA II 84, 184 (2) | 29 % |
|
| ERA I 5, 449 (53) | 26 % |
|
| ERA II 164, 33 (29) | 24 % |
|
| ERA II 75, 557/8 (4) | 24 % |
|
| ERA II 170, 99/101 (12) | 22 % |
|
| ERA II 75, 241/2 (7) | 21 % |
|
| ERA II 84, 246/7 (28) | 20 % |
|
| H II 11, 334/5 (101) | 19 % |
|
| ERA II 100, 397/401 (6) | 19 % |
|
| ERA II 119, 349 (10) | 19 % |
|
| EÜS I 30, 77/8 (41) | 17 % |
|
| E 53717 (14) | 17 % |
|
| H II 34, 351 (70) | 16 % |
|
| ERA II 73, 691/2 (19) | 16 % |
|
| ERA II 80, 19 (24) | 15 % |
|
| ERA II 6, 736/7 (4) | 15 % |
|
| H II 17, 775/6 (1) | 15 % |
|
| H II 54, 469 (165) | 15 % |
|
| EÜS V 1545 (29) | 15 % |
|
| ERA II 76, 545/7 (18) | 14 % |
|
| E 53554 (39) | 14 % |
|
| EÜS VIII 967 (40) | 14 % |
|
| E A 516/7 (5) | 14 % |
|
| E 13998/9 (1) | 13 % |
|
| E A 229 | 13 % |
|
| H II 26, 297/9 (14) | 13 % |
|
| EÜS IV 1224/6 (40) | 13 % |
|
| ERA II 97, 583/4 (36) | 13 % |
|
| H II 30, 99 (5) | 12 % |
|
| ERA II 73, 748/9 (17) | 12 % |
|
| H II 20, 250/1 (28) | 11 % |
|
| EÜS II 57/8 (29) | 11 % |
|
| H II 56, 372/3 (45) | 11 % |
|
| EÜS VII 1733/4 (334) | 11 % |
|
| ERA II 177, 160 (20) | 11 % |
|
| H II 26, 180 (2) | 11 % |
|
| ERA II 81, 538 (13) | 10 % |
|
| EÜS X 136/8 (7) | 10 % |
|
| ERA II 18, 82 (28) | 63 % |
|