h207914a0000
Virumaa — Narva l.
Volde, Johann
1888
| 25. Juunil 1888. Narvas - Krähnholmis. | ||||
| Aulik Dr. herra Hurt! | ||||
| Ega Teie pahaks ei pane, kui ma jälle mõned laulud saadan. Laulud on segased - aga ma ei või sealjuures midagi, sest nad on vanal aeal lauldud ja mina olen nemad lapsepõlves üles kirjutanud. Mul on veel palju niisugusi, kelle seas mõned kenad salmid on -, aga nemad ei ole täielikud, vaid puuduvad vahepealt mitmed salmid, keda mul kahju on. Ma tahan neid tuleva kord, tuleva kuu sees menna otsima. | ||||
| pag. 914b Ma käisin juba teatud kohas neid püüdmas, aga kaks inimest olivad juba surnud, kes minu laulusid oskasivad - üks kolmas vana on veel elus, aga see oli kaugele oma minija juure läinud - 120 versta oli mul sõidetud, ainukese laulu sain, kellest aga veel midagi puudub, - Ma lähen veel senna tagasi, sest sealpool on kentsakaid laulusi vanast olnud, minu noorepõlveaeal - muud kui suvel on senna vilets käia. | ||||
| Enne nelipühi olivad siin kaks laulukorjajat studenti, Kallas ja Ostrov -. Ma juhatasin neile Vaivara kihelkonnast paar inimest, kelle käest nemad palju laulusid saivad. - Ainukene viga on see, et keegi ei taha ette laulda ehk lugeda, piavad seda naeruks ehk kardavad. | ||||
| pag. 914c Mis mõnes salmikus puudub, - saadan ma Teile veel tuleval korral. | ||||
| Alandlikult J. Wolde, Kool. Krähnholmis, Narvas. | ||||