h20807340011
Virumaa — Jõhvi
Petrovitsch, Johann
1889
1 | Üles reiele minijad | |||
2 | Kälised käsikivele | |||
3 | Veljenaised veskiteele. | |||
4 |
Jo kü'üd1 (küdid) külasse käisid
|
|||
5 | Külamehed meile käisid. | |||
6 | Meie neido riideta | |||
7 | Kallis kaularättikuta | |||
8 | Sula sõrmikindaeta. | |||
pag. 735 | ||||
10 | Mis sina ikked neitsikene | |||
11 | Mis sina ikked tullessana | |||
12 | Singud sinna saajesanna? | |||
13 | Ei sind viia veskiesta | |||
14 | Käänata käsikivesta. | |||
15 | Viis one veskit veljelana | |||
16 | Kuus one kullakeiselana. | |||
17 | Üks see õõrub õtrasida | |||
18 | Tõine tallab taterida | |||
19 | Kolmas kauruja kahistab | |||
20 | Neljas nikerdab nisuja | |||
21 | Viies viinalinnasida. | |||
1
(küdid) |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
EÜS VI 1155/6 (44) | 40 % |
|
H II 1, 580/1 (759) | 32 % |
|
EÜS VI 999/1001 (157) | 25 % |
|
H II 36, 370/1 (40) | 23 % |
|
H II 1, 234 (342) | 16 % |
|
H III 12, 107/8 (8) | 16 % |
|
H II 1, 374 (532) | 12 % |
|