H II 8, 744/6 (4)

h20807440004
Virumaa — Jõhvi
Petrovitsch, Johann
1889

Types

Lüroeepilised laulud
└ Laulud argielust
 └ Haned kadunud
Haned kadunud

Metadata

COL: Johann Petrowitsch
FUNC:
ID: H II 8, 744/6 (4)
LLIIK_YHT: Lüroeepilised laulud (Laulud argielust)
LOC: Jõhvi khk.
TMP: 1889
TYP: Haned kadunud
TYP_MRKS: [Trükitud: VK VIII nr 161, lt 49. HANED KADUNUD; ER II 225 (5)]
TYP_YHT: Haned kadunud

     1  Ai minu ema madala.
     2  An's1
(nimi)
 mulle muuda tööda.
     3  Sulasele suurda tööda,
     4  Orjale osapärasta.
     5  Mulle tööda hõlpusambi:
     6  And's2
(andis)
 need aned mulle hoida;
     7  Luiked lugedessana.
     8  Pardid paari pandessana.
     9  Ain mina aned vesile,
     10  Kuldasiived kopelie.
pag. 745
     12  Tuli aga varas varvikusta,
     13  Peeder pikasta pajusta:
     14  Ai minu aned vesilta;
     15  Kuldasiived kopelista.
     16  Mina kooje ikkedessa
     17  Aladessa alla õue:
     18  Vastas eite, vastas taati,
     19  Vastasid vanad mõlemad:
     20  "Mis sina iked tütar vaine;
     21  Mis sina ainuke alatsed?"
     22  "Seda'p ikken eidekene,
     23  Seda'p ainuke alatsen:
     24  Ain mina aned vesile,
     25  Kuldasiived kopelie:
     26  Tuli varas varvikusta;
     27  Peeder pikkasta pajusta.
     28  Ai minu aned vesilta,
     29  Kuldasiived kopelista."
     30  "Ära ikke tütar vaine,
     31  Ära ainike alatse!
     32  Küll panen orjad otsimaie;
pag. 746
     34  Sulased lunastamaie."
     35  Mina varsi vastaelle:
     36  Ei ori anija õtsi.
     37  Ori õtsib õtramaada;
     38  Kasvupoissi kauramaada.
     39  Sõitsin sinne mõisani,
     40  Kus see paistis paari sulga;
     41  Anisulga aljandeli,
     42  Kuresulga kuumendeli.
     43  Toodi mulle tooli alla;
     44  Omani ane luista.
     45  Toodi patjad pääle tooli:
     46  Omani ane sulista.
     47  Toodi mulle süüessanna:
     48  Omani ane lihada.
     49  Toodi mulle juuessanna:
     50  Omani ane verija.
1 (nimi)
2 (andis)

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H II 1, 480/3 (642) 28 %
H III 1, 117/8 (15) 27 %
H II 1, 325/8 (486) 27 %
H II 1, 390/4 (548) 22 %
Veske kad., 61/2 (8) 21 %
Veske kad., 185/6 (9) 20 %
ERM 5, 57/8 (4) 18 %
H II 37, 346/7 (13) 16 %
H IV 4, 426/30 (3) 15 %
EÜS II 655/8 (152) 14 %
EÜS X 92/3 (4) 13 %
E 8735/8 (25) 13 %
EÜS X 5/7 (4) 13 %
H II 40, 759/62 (40) 12 %
H III 2, 22/3 (8) 12 %
EÜS X 75/6 (4) 12 %
EÜS VIII 1805/7 (22) 12 %
H II 1, 440/2 (605) 12 %
H II 38, 130 (5) 12 %
H II 11, 633/4 (31) 12 %
H II 4, 604 (83) 12 %
Veske kad., 209/10 (39) 11 %
H III 1, 199/201 (4) 11 %
E A 991 (2) 11 %
H I 1, 310 (12) 11 %
H II 11, 327/8 (92) 11 %
H II 20, 664/5 (30) 10 %
Veske kad., 161/2 (133) 10 %
H II 34, 485/8 (59) 10 %
EÜS VIII 2213/4 (510) 10 %
H II 10, 173/4 (196) 10 %