H II 8, 751/2 (8)

h20807510008
Virumaa — Jõhvi
Petrovitsch, Johann
1889

Types

Laulud abielust
└ Abielunaise põli
└ Hea ja halb mees
Hea mees

Metadata

COL: Johann Petrowitsch
ID: H II 8, 751/2 (8)
LLIIK_YHT: Laulud abielust (Abielunaise põli)
LOC: Jõhvi khk.
TMP: 1889
TYP: Hea mees
TYP_MRKS: [massühtlustamine]
TYP_YHT: Hea ja halb mees

	¹	See one meesi minula,
	²	See one kaasani kanala:
	³	Ei see süüsta ühta süüda,
	⁴	Ega see tõisesta tõrele.
		pag. 752
	⁶	Kui teen süüda viisi-kuusi,
	⁷	Punub niitist piitsukese,
	⁸	Õlekõrrest varrekese,
	⁹	Miska lööneb elladasa
	¹⁰	Karisteleb kaasadasa.
	¹¹	Ei see kaula kõige nähes,
	¹²	Suud anna soo seessa,
	¹³	Kätt ei vaenude vahela.

Similar poems

EÜS VII 514 (330)	26 %
EÜS VII 514 (329)	23 %
EÜS X 82/3 (27)	22 %
EÜS X 104 (27)	20 %
EÜS X 33/4 (27)	20 %
EÜS IX 77 (67)	19 %
H III 1, 113 (9)	19 %
E A 836 (11)	19 %
H III 1, 229/30 (27)	19 %
H II 38, 181/2 (17)	18 %
EKmS 8&#xB0; 2, 696 (63)	18 %
EÜS IX 755 (85)	18 %
H II 9, 787/8 (62)	18 %
ERM 5, 72/3 (27)	17 %
ERA II 35, 276 (17)	17 %
E 35211 (20)	17 %
EÜS XI 365/6 (28)	17 %
ERA II 153, 856 (5a)	16 %
EÜS II 364 (88)	16 %
H III 17, 62 (2)	16 %
H II 9, 207 (37)	16 %
H II 11, 471 (5)	16 %
H III 2, 272/3 (9)	15 %
H II 1, 318 (478)	15 %
ERA II 153, 411 (15)	14 %
ERA I 6, 333 (178)	14 %
H II 10, 165 (181)	13 %
EKmS 8&#xB0; 2, 732/3 (18)	13 %
H II 55, 721/2 (4)	13 %
H II 4, 651/2 (17)	13 %
E 7729 (12)	13 %
EÜS VI 1719 (192)	13 %
ERA II 153, 113 (11)	13 %
ERA II 153, 342 (15)	13 %
H I 5, 220 (1)	13 %
H II 38, 469 (67)	13 %
ERA II 250, 649 (51)	12 %
ERA II 274, 395/6 (1)	12 %
EÜS VIII 1565/6 (57)	12 %
H II 10, 28 (19)	12 %
H I 4, 13 (13)	12 %
E 9349 (31)	11 %
EKmS 4° 1, 143 (221)	11 %
H I 5, 527 (4)	11 %
ERA II 138, 620/1 (45)	10 %
H I 2, 258 (5)	10 %
E 15640/1 (116)	10 %
H III 30, 25 (2)	10 %
H II 15, 573 (67)	10 %
H II 53, 610/1 (67)	10 %
H III 2, 278 (16)	10 %
H II 65, 9 (22)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
EÜS VII 514 (330)	26%	1896	Virumaa — Kadrina	Sõster, Johannes
EÜS VII 514 (329)	23%	1896	Virumaa — Kadrina	Sõster, Johannes
EÜS X 82/3 (27)	22%	1885	Virumaa — Jõhvi	Vilmansen, Richard; Kingu, August
EÜS X 104 (27)	20%	1885	Virumaa — Jõhvi	Vilmansen, Richard; Kingu, August
EÜS X 33/4 (27)	20%	1885	Virumaa — Jõhvi	Elias (Eljas), Mihkel
EÜS IX 77 (67)	19%	1912	välismaa; Järvamaa — Järva-Jaani	Kõhelik, Ruuben
H III 1, 113 (9)	19%	1889	Virumaa — Jõhvi; Virumaa — Vaivara	Heek, Nikolai
E A 836 (11)	19%	0	Virumaa — Haljala	Lepp-Viikmann, Toomas
H III 1, 229/30 (27)	19%	1888	Virumaa — Jõhvi	Elias (Eljas), Mihkel
H II 38, 181/2 (17)	18%	1893	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
EKmS 8&#xB0; 2, 696 (63)	18%	1879	Tartumaa — Laiuse	Kolluk, Mihkel
EÜS IX 755 (85)	18%	1912	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 9, 787/8 (62)	18%	1890	Virumaa — Haljala	Leetberg, Karl Johannes (Kaarel)
ERM 5, 72/3 (27)	17%	1885	Virumaa — Jõhvi	Elias (Eljas), Mihkel
ERA II 35, 276 (17)	17%	1931	Tartumaa — Võnnu	Viidalepp (Viidebaum), Richard
E 35211 (20)	17%	1897	Virumaa — Haljala	Klaas, Aleksander
EÜS XI 365/6 (28)	17%	1913	Virumaa — Viru-Nigula	Vitsut, G.
ERA II 153, 856 (5a)	16%	0	Virumaa — Kadrina	Kleinmann, Kaarel; Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
EÜS II 364 (88)	16%	1905	Tartumaa — Kodavere	Liiv, August; Raja, Johannes
H III 17, 62 (2)	16%	1894	Virumaa — Haljala	Klaas, Viilip
H II 9, 207 (37)	16%	1889	Virumaa — Haljala	Kahtelberg, Miina Rosalie; Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
H II 11, 471 (5)	16%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Kampmann (Kampmaa), Mihkel
H III 2, 272/3 (9)	15%	1890	Virumaa — Haljala	Lepp-Viikmann (Pruul), Leena
H II 1, 318 (478)	15%	1888	Virumaa — Jõhvi	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
ERA II 153, 411 (15)	14%	0	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander; Länts, Hermann
ERA I 6, 333 (178)	14%	1938	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander; Länts, Hermann
H II 10, 165 (181)	13%	1889	Virumaa — Kadrina	Langsepp, Eduard
EKmS 8&#xB0; 2, 732/3 (18)	13%	1879	Tartumaa — Laiuse	Kolluk, Mihkel
H II 55, 721/2 (4)	13%	1896	Viljandimaa — Pilistvere	Söödur (Söödor), Jaan
H II 4, 651/2 (17)	13%	1887	Tartumaa — Kodavere	Härms, Johannes; Koik, Michael
E 7729 (12)	13%	1893	Järvamaa — Ambla	Ekemann, J.
EÜS VI 1719 (192)	13%	1909	Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
ERA II 153, 113 (11)	13%	0	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander; Länts, Hermann
ERA II 153, 342 (15)	13%	0	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander; Länts, Hermann
H I 5, 220 (1)	13%	1894	Virumaa	Undritz, Thomas
H II 38, 469 (67)	13%	1890	Virumaa — Kadrina	Langsepp, Eduard
ERA II 250, 649 (51)	12%	1939	Virumaa — Viru-Jaagupi	Sepp, Mare
ERA II 274, 395/6 (1)	12%	1940	Tartumaa — Laiuse	Tammepuu (Eichenbaum), Priidu (Friedrich)
EÜS VIII 1565/6 (57)	12%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 10, 28 (19)	12%	1889	Virumaa — Kadrina	Langsepp, Eduard
H I 4, 13 (13)	12%	0	Virumaa — Viru-Nigula	Krikmann (Krickmann), Hans
E 9349 (31)	11%	1894	Järvamaa — Ambla	Kuusik, Karp (Carp)
EKmS 4° 1, 143 (221)	11%	1878	Virumaa — Viru-Nigula	Krikmann (Krickmann), Hans
H I 5, 527 (4)	11%	1894	Viljandimaa — Viljandi	Pallu (Palu), Peeter
ERA II 138, 620/1 (45)	10%	1937	Tartumaa — Otepää; Tartumaa — Äksi	Lille, Woldemar
H I 2, 258 (5)	10%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Raukas, Joosep
E 15640/1 (116)	10%	1895	Harjumaa — Harju-Jaani	Pahlberg, Hindrek
H III 30, 25 (2)	10%	1903	Virumaa — Narva l.	Russmann, Miina
H II 15, 573 (67)	10%	1889	Harjumaa — Harju-Jaani	Neumann, Mihkel
H II 53, 610/1 (67)	10%	1895	Virumaa — Simuna	Böckler (Pöckler), Hindrek
H III 2, 278 (16)	10%	1890	Virumaa — Haljala	Lepp-Viikmann (Pruul), Leena
H II 65, 9 (22)	10%	1894	Virumaa — Rakvere	Raud, Kristjan