H II 8, 792/5 (3)

h20807920003
Virumaa — Lüganuse
Petrovitsch, Johann
1889

Types

Murelaulud
└ Vaeslaps
└ Oma ema ja võõrasema ootavad koju
Oma ja võõrasema ootavad koju

Metadata

COL: Johann Petrowitsch
ID: H II 8, 792/5 (3)
LLIIK_YHT: Murelaulud (Vaeslaps)
LOC: Lüganuse khk.
TMP: 1889
TYP: Oma ja võõrasema ootavad koju
TYP_YHT: Oma ema ja võõrasema ootavad koju

		Vaeselapse laul.
	²	Külatani, kullestani,
	³	Asetani, armastani,
	⁴	Paikada üliparasta.
	⁵	Ära sa pagu pagene,
	⁶	Ära lenna lepikuie,
	⁷	Aeli anepajuje:
	⁸	Sa luuled sõa tulema,
	⁹	Narva askelid ajava,
	¹⁰	Punapilvesid pillerdava
	¹¹	Oma turu tuuvikesed,
	¹²	Oma linna linnukesed,
	¹³	Oma aru akikesed,
	¹⁴	Oma eit on eidekene
	¹⁵	Oma taat on taadikene
	¹⁶	Kui kuuleb kodu tuleva,
		pag. 793
	¹⁸	Välja õtsassa õleva,
	¹⁹	Taga laane laulevaie,
	²⁰	Arula luitavaie.
	²¹	Kõhe ütleb ellalese,
	²²	Kõhe kaebab kallilese:
	²³	Üpa Anne, karga Kaie,
	²⁴	Veere veike Liisukene,
	²⁵	Veere pulgalta värava,
	²⁶	Sagaralta sauna ukse,
	²⁷	Uksed umbi rongaelta.
	²⁸	Jo tuleb tüdinud tütar,
	²⁹	Jo tuleb väsinud värbu;
	³⁰	Töö rinnalta tüdinud
	³¹	Välje rinnalta väsinud.
	³²	Voeras eit on eidekene
	³³	Voeras taat on taadikene
		pag. 794
	³⁵	Kui kuuleb kodu tuleva,
	³⁶	Välja õtsassa õleva,
	³⁷	Taga laane laulavaie,
	³⁸	Kõhe ütleb ellalesa,
	³⁹	Kõhe kaibab kallilesa;
	⁴⁰	Üpa Anne, karga Kaie!
	⁴¹	Pööra pulgale varava,
	⁴²	Sagarale sauna ukse,
	⁴³	Uksed umbirõngaje,
	⁴⁴	Jo tuleb kurat koduje,
	⁴⁵	Saab sarvipää tubaje,
	⁴⁶	Põrguline põrmandaie,
	⁴⁷	Paneb laua pauguteleb,
	⁴⁸	Tõstab leenta litsiteleb,
	⁴⁹	Annab leiva auguteleb,
	⁵⁰	Toob lusika torkab silma,
		pag. 795
	⁵²	Söö ninda et sõgened,
	⁵³	Söö sisse sitikesta,
	⁵⁴	Alle maksade madusta,
	⁵⁵	Alle kopsude konnidesta!

Similar poems

H II 1, 180 (256)	28 %
ERA II 153, 338 (4)	26 %
ERA II 198, 113/4 (147)	25 %
H II 1, 531/3 (700)	24 %
H II 10, 136/8 (148)	23 %
H II 1, 205 (304)	23 %
ERA II 153, 403/4 (3)	22 %
H II 1, 175 (246)	21 %
H III 17, 13/4 (3)	21 %
H II 9, 309/10 (28)	21 %
ERA II 153, 115 (19)	21 %
H II 11, 484 (27)	20 %
H IV 1, 275/6 (5)	20 %
H I 2, 684 (6)	20 %
E 50627/9 (20)	20 %
H II 9, 652/4 (43)	19 %
H III 1, 247/9 (41)	19 %
H I 1, 11 (6)	18 %
E 11785 (1)	18 %
EÜS X 87 (41)	18 %
EÜS X 51/3 (41)	18 %
E 61740/1 (42)	18 %
EÜS X 111/2 (41)	18 %
E 39673/4 (10)	17 %
EÜS VIII 1631/2 (153)	17 %
E 39674/5 (11)	17 %
H II 2, 43 (69)	17 %
H I 1, 77 (75)	16 %
H I 1, 93 (1)	16 %
H III 1, 132 (9)	16 %
EÜS VI 1070/1 (231)	16 %
EÜS VII 2036 (272)	15 %
E A 1019/20 (1)	15 %
E 7663/4 (6)	14 %
EÜS VI 1157 (47)	14 %
EÜS VII 302/3 (55)	14 %
H II 3, 651 (266)	14 %
H III 1, 111/2 (6)	14 %
H III 18, 878 (6)	13 %
H II 7, 859 (6)	13 %
EKS 50, 21/2 (17)	13 %
H II 7, 157b/60 (43)	13 %
EÜS VIII 880/1 (551)	13 %
H II 49, 251/3 (17)	13 %
H II 37, 714/5 (8)	13 %
EÜS VII 2522/3 (503)	13 %
E 35960 (4)	13 %
H I 2, 195/6 (24)	13 %
E 9093/4 (6)	12 %
EÜS VIII 1444/5 (27)	12 %
H II 11, 634 (32)	12 %
EKmS 4&#xB0; 2, 508/10 (12)	12 %
EÜS X 2052/3 (308)	12 %
E 8080/2 (63)	12 %
E 85073/5 (12)	12 %
H II 46, 313/5 (17)	12 %
EKS 50, 54/5 (38)	12 %
E A 1005/6 (5)	12 %
H II 49, 276/7, 280 (38)	12 %
H II 13, 756/7 (15)	12 %
H IV 1, 211/2 (133)	11 %
E A 185/8 (7)	11 %
H II 9, 289 (29)	11 %
H II 46, 601/2 (19)	11 %
H II 49, 896/7 (2)	11 %
H II 3, 626/7 (215)	11 %
H III 9, 181 (22)	11 %
H IV 5, 612/3 (4)	11 %
H II 46, 786/7 (16)	11 %
EÜS VI 1157 (48)	11 %
H III 29, 151/3 (2)	11 %
EÜS VII 2443/4 (370)	11 %
H II 26, 1096/7 (6)	11 %
H III 17, 319/21 (62)	11 %
EÜS VI 978 (124)	10 %
EÜS IV 1655/6 (135)	10 %
ERM 94, 7/9	10 %
H II 1, 55/6 (70)	10 %
H II 3, 604 (142)	10 %
H, R 3, 463/4 (3)	10 %
ERA II 141, 311 (10)	10 %
H II 33, 538/9 (3)	10 %
H II 28, 60 (28)	10 %
H III 7, 44/5 (9)	10 %

Contains poems

Compare all

E 52224 (2)

79 %

poem	sim.	year	place	collector
H II 1, 180 (256)	28%	1888	Virumaa — Jõhvi; Virumaa — Lüganuse	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
ERA II 153, 338 (4)	26%	0	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander; Länts, Hermann
ERA II 198, 113/4 (147)	25%	1938	Virumaa — Haljala	Länts, Hermann
H II 1, 531/3 (700)	24%	1888	Virumaa — Iisaku	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 10, 136/8 (148)	23%	1889	Virumaa — Kadrina	Langsepp, Eduard
H II 1, 205 (304)	23%	1888	Virumaa — Jõhvi	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
ERA II 153, 403/4 (3)	22%	0	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander; Länts, Hermann
H II 1, 175 (246)	21%	1888	Virumaa — Jõhvi	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H III 17, 13/4 (3)	21%	1894	Virumaa — Lüganuse	Thomson, Jaagup
H II 9, 309/10 (28)	21%	1890	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
ERA II 153, 115 (19)	21%	0	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander; Länts, Hermann
H II 11, 484 (27)	20%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Elken, Juhan (Johan)
H IV 1, 275/6 (5)	20%	1888	Virumaa — Väike-Maarja	Elken (Imakaevu), Anna Maria
H I 2, 684 (6)	20%	1889	Virumaa — Haljala	Vabian, Johannes
E 50627/9 (20)	20%	1917	Harjumaa — Kuusalu	Lilhein, Salomon
H II 9, 652/4 (43)	19%	1888	Virumaa — Kadrina	Kuus, Juuli
H III 1, 247/9 (41)	19%	1888	Virumaa — Jõhvi	Elias (Eljas), Mihkel
H I 1, 11 (6)	18%	1888	Virumaa — Vaivara	Heek, Nikolai
E 11785 (1)	18%	1894	Järvamaa — Ambla	Neublau, Joosep
EÜS X 87 (41)	18%	1885	Virumaa — Jõhvi	Vilmansen, Richard; Kingu, August
EÜS X 51/3 (41)	18%	1885	Virumaa — Jõhvi	Elias (Eljas), Mihkel
E 61740/1 (42)	18%	1927	Järvamaa — Järva-Madise	Priidemann, M.
EÜS X 111/2 (41)	18%	1885	Virumaa — Jõhvi	Vilmansen, Richard; Kingu, August
E 39673/4 (10)	17%	1899	Virumaa — Kadrina	Kivi, Alfred Konstantin
EÜS VIII 1631/2 (153)	17%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
E 39674/5 (11)	17%	1899	Virumaa — Kadrina	Kivi, Alfred Konstantin
H II 2, 43 (69)	17%	1889	Läänemaa — Märjamaa	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H I 1, 77 (75)	16%	1888	Virumaa — Kadrina	Kleinmann, Kaarel
H I 1, 93 (1)	16%	1888	Virumaa — Kadrina	Nante, Jakob
H III 1, 132 (9)	16%	1888	Virumaa — Narva l.	Raudmann (Raudman), Jakob (Jacob)
EÜS VI 1070/1 (231)	16%	1909	Virumaa — Jõhvi; Järvamaa — Ambla	Sildnik, August; Penna, Peeter
EÜS VII 2036 (272)	15%	1910	Virumaa — Väike-Maarja	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
E A 1019/20 (1)	15%	1893	Virumaa — Jõhvi	Seland, J.
E 7663/4 (6)	14%	1893	Järvamaa — Ambla	Ekemann, J.
EÜS VI 1157 (47)	14%	1908	Virumaa — Jõhvi	Sildnik, August
EÜS VII 302/3 (55)	14%	1896	Virumaa — Kadrina	Sõster, Johannes
H II 3, 651 (266)	14%	1890	Virumaa — Lüganuse	Prants, Hindrik (Heinrich)
H III 1, 111/2 (6)	14%	1889	Virumaa — Vaivara	Heek, Nikolai
H III 18, 878 (6)	13%	1894	Läänemaa — Lääne-Nigula	Uudeberg, Robert
H II 7, 859 (6)	13%	1889	Virumaa — Jõhvi	Tõnorist, August
EKS 50, 21/2 (17)	13%	1885	Läänemaa — Vigala	Steinberg, J. H.
H II 7, 157b/60 (43)	13%	1889	Virumaa — Vaivara; Virumaa — Viru-Nigula	Masing, Heinrich
EÜS VIII 880/1 (551)	13%	1911	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H II 49, 251/3 (17)	13%	1894	None	Kampmann (Kampmaa), Mihkel
H II 37, 714/5 (8)	13%	1892	Virumaa — Jõhvi	Wiedemann (Võimula), Tõnu
EÜS VII 2522/3 (503)	13%	1910	Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
E 35960 (4)	13%	1898	Virumaa — Haljala	Pruhl (Pruul), Danel (Tanel)
H I 2, 195/6 (24)	13%	1889	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Viljandimaa — Pilistvere	Raavel, Jaan
E 9093/4 (6)	12%	1892	Virumaa — Jõhvi	Wiedemann (Võimula), Tõnu
EÜS VIII 1444/5 (27)	12%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 11, 634 (32)	12%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Roost, Konrad (Conrad)
EKmS 4&#xB0; 2, 508/10 (12)	12%	1879	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Reinson, Jüri
EÜS X 2052/3 (308)	12%	1913	Harjumaa — Jõelähtme	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
E 8080/2 (63)	12%	1893	Järvamaa — Järva-Madise	Kuusik, Karp (Carp)
E 85073/5 (12)	12%	1933	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Kikas, Oleg
H II 46, 313/5 (17)	12%	1894	Virumaa — Haljala	Roost, Konrad (Conrad)
EKS 50, 54/5 (38)	12%	1885	Läänemaa — Vigala	Steinberg, J. H.
E A 1005/6 (5)	12%	0	Järvamaa — Ambla	Kuusik, Karp (Carp)
H II 49, 276/7, 280 (38)	12%	1894	None	Kampmann (Kampmaa), Mihkel
H II 13, 756/7 (15)	12%	1889	Järvamaa — Järva-Jaani	Õiglas, Carl
H IV 1, 211/2 (133)	11%	1888	Virumaa — Haljala	Leetberg, Karl Johannes (Kaarel)
E A 185/8 (7)	11%	1893	Viljandimaa — Põltsamaa	Luu, Martin
H II 9, 289 (29)	11%	1890	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
H II 46, 601/2 (19)	11%	1895	Virumaa — Kadrina	Kleinmann, Kaarel
H II 49, 896/7 (2)	11%	1894	Viljandimaa — Pilistvere	Söödur (Söödor), Jaan
H II 3, 626/7 (215)	11%	1890	Virumaa — Lüganuse	Prants, Hindrik (Heinrich)
H III 9, 181 (22)	11%	1888	Tartumaa — Laiuse	Sepp, Julie
H IV 5, 612/3 (4)	11%	1895	Viljandimaa — Põltsamaa	Luu, Martin
H II 46, 786/7 (16)	11%	1894	Järvamaa — Ambla	Klemmer, Gustav
EÜS VI 1157 (48)	11%	1908	Virumaa — Jõhvi	Sildnik, August
H III 29, 151/3 (2)	11%	1897	Viljandimaa — Viljandi	Riiet, Jaan
EÜS VII 2443/4 (370)	11%	1910	Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
H II 26, 1096/7 (6)	11%	1889	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Saks, Jakob
H III 17, 319/21 (62)	11%	1894	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar
EÜS VI 978 (124)	10%	1909	Virumaa — Jõhvi	Sildnik, August
EÜS IV 1655/6 (135)	10%	1907	Viljandimaa — Pilistvere	Saar, Mart; Siimer, Hans
ERM 94, 7/9	10%	1912	Järvamaa — Järva-Jaani	Lüsi, A.
H II 1, 55/6 (70)	10%	1888	Virumaa — Vaivara	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 3, 604 (142)	10%	1890	Virumaa — Lüganuse	Prants, Hindrik (Heinrich)
H, R 3, 463/4 (3)	10%	0	Tartumaa — Äksi	Mauer, August
ERA II 141, 311 (10)	10%	1936	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Grauberg (1935. a.-st Raidla), Johannes
H II 33, 538/9 (3)	10%	1889	Tartumaa — Äksi	Kuusik, Johanna
H II 28, 60 (28)	10%	1888	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Mauer, August
H III 7, 44/5 (9)	10%	1889	Viljandimaa — Viljandi l.	Karus, Jaan

H II 8, 792/5 (3)

Types

Metadata

Vaeselapse laul.

Similar poems

Contains poems