h20808200012
VirumaaJõhvi
Saamuel, J.
1889

Metadata

COL: J. Saamuel
ID: H II 8, 820/2 (12)
INF_ELUL: u. 70 a.
INF_NIMI: (?) isa
LLIIK_YHT: Laulud meelelahutamiseks (Naljalaulud)
LOC: Jõhvi khk., Järve v.
TMP: 1889
TYP: Imed
TYP_YHT: Imed

    1  Oh imeta oh imeta
    2  Mis nägin mina imeta
    3  Mis nägin Näo külesta
    4  Siga sõtkus seppikuida
    5  Naine tohnis tuhlimaida
    6  Obu tegi valgepea vasika
    7  Lehm tegi truti täkukeise
pag. 821
    9  Kana tegi kaksi tallekeised
    10  Lammas läks laudile munele
    11  Oi imeta oi imeta
    12  Mis nägin mina imeta
    13  Mis nägin Näo külesta
    14  Kaksi naista tappelesid
    15  Annel arki, Katel kouko
    16  Leenol leemekulbikeine
    17  Kadril katlakougokeine
    18  Oi imeta oi imeta
    19  Mis nägin mina imeta
    20  Mis nägin Näo külesta
    21  Ann õli ahjul alasti
    22  Kai oli parsil paljareisi
    23  Mai õli pingil pikkaliste
    24  Sääl mul süia annetie
pag. 822
    26  Liha oli ees ja hing oli sees
    27  Kapsasupil karvad pääl

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

ERA II 216, 326/7 (30) 29 %
H II 10, 170 (190) 28 %
AES, MT 3, 15 26 %
ERA II 216, 317/8 (26) 26 %
EKS e 42/3 (5) 25 %
H II 34, 20/1 (7) 24 %
EÜS VI 1077 (243) 24 %
H II 1, 240 (351) 24 %
H II 55, 677/8 (1) 24 %
E, StK 31, 6 (5) 23 %
H II 10, 708 (25) 23 %
EÜS VII 1847 (32) 23 %
ERA II 125, 338 (28) 22 %
EKmS 4° 1, 4 (4) 22 %
H II 50, 137/8 (11) 21 %
EKmS 4° 1, 156 (240) 21 %
H II 65, 60 (21) 21 %
H IV 3, 695/6 (16) 21 %
ERA II 153, 855 (4) 21 %
EKmS 4° 5, 109/10 (11) 20 %
H I 1, 223/4 (78) 20 %
H II 50, 513 (11) 19 %
TEM 7, 9 (6) 19 %
H II 46, 346 (45) 19 %
H II 34, 354 (80) 19 %
ERA II 70, 472 (30) 19 %
H II 38, 858/9 (4) 18 %
ERA II 153, 347 (47) 18 %
ERA II 249, 602/3 (4) 18 %
H II 7, 803 (2) 18 %
EKS 36, 9/10 (8) 18 %
EKmS 4° 1, 571/3 (27) 17 %
H III 8, 398 (6) 17 %
ERA II 153, 125 (47) 17 %
EKmS 4° 4, 465 (24) 17 %
H II 7, 44 (3) 17 %
H III 18, 41/2 (7) 17 %
ERA II 132, 297 (5) 17 %
ERA II 135, 99 (23) 17 %
EKmS 8° 2, 744 (58) 17 %
H II 56, 499 (44) 16 %
EÜS X 2886 (20) 16 %
EÜS VI 1050 (209) 16 %
H II 65, 45 (3) 16 %
ERA II 172, 65/6 (22) 16 %
EÜS VI 913 (3) 15 %
H, Kolga-Jaani 2, 196/7 (121b) 15 %
EKmS 4° 1, 617 (1) 15 %
ERA II 153, 391 (45) 15 %
E 38077/8 (10) 15 %
EÜS VIII 776 (387) 15 %
H III 27, 14/5 (2) 14 %
H II 28, 347 (6) 14 %
EÜS VI 1708 (176) 14 %
E 16381 (14) 14 %
H II 24, 803/4 (21) 14 %
EÜS VII 255 (1) 14 %
H I 5, 150 (2) 14 %
EÜS XII 545 (97) 14 %
H II 1, 159 (228) 14 %
EÜS X 2293/4 (108) 14 %
EÜS VI 1584/5 (353) 14 %
H II 10, 704 (12) 14 %
H II 58, 822 (19) 14 %
H II 46, 839 (23) 14 %
EÜS X 754 (9) 13 %
H, R 7, 174 (2) 13 %
EÜS VII 1921 (115) 13 %
EÜS X 2243/4 (18) 13 %
E 25885 (2) 13 %
EÜS IV 1362/3 (82) 13 %
EÜS V 856 (110) 13 %
EKmS 8° 2, 681/2 (26) 13 %
E 7910 (40) 12 %
ERA II 216, 361/2 (27) 12 %
EÜS IX 1146 (114) 12 %
E, StK 8, 143/4 (1) 12 %
H II 59, 615/6 (3) 12 %
H III 31, 97/8 (14) 12 %
ERA II 24, 377 (3) 12 %
H III 1, 547 (4) 12 %
EÜS VIII 1741 (109) 12 %
E 56463 12 %
H III 7, 106 (65) 12 %
ERA II 14, 122/3 (75) 12 %
H I 2, 232 (97) 12 %
ERA II 85, 456 (1a) 11 %
H II 17, 345/6 (29) 11 %
EÜS V 1580/1 (17) 11 %
H, Kolga-Jaani 3, 237 (222) 11 %
EÜS IX 547 (40) 11 %
H II 9, 243 (29) 11 %
E, StK 31, 37 (39) 11 %
EÜS VII 1606/7 (125) 11 %
H III 17, 850/1 (5) 11 %
H III 1, 502 (5) 11 %
E 10415 (14) 11 %
EÜS IV 2004 (39) 11 %
EÜS VIII 636 (177) 11 %
ERA II 5, 458 11 %
H II 44, 523/4 (37) 11 %
H, R 7, 52/4 (36) 11 %
H II 37, 336/7 (5) 11 %
H II 3, 657 (287) 11 %
E 15665 (161) 11 %
H II 15, 589 (89) 11 %
EÜS VI 1065 (224a) 10 %
E 25884 (1) 10 %
E, StK 18, 3 (3) 10 %
H II 4, 640 (6) 10 %
H III 15, 626 (6) 10 %
H III 2, 483/4 (5) 10 %
H, Ostrov 172/3 (73) 10 %
H II 65, 8 (16) 10 %
ERA II 276, 206 (12) 10 %
H I 3, 35 (15) 10 %
H, Ostrov 110 (51) 10 %
Leoke 1, 273 (a) 10 %
EÜS VII 1575/6 (86) 10 %
EÜS VIII 1190 (74) 10 %
ERA II 41, 150 (10) 10 %
EÜS VIII 1455 (36) 10 %
E 61699 (11) 10 %
EÜS VIII 2272/3 (13) 10 %
ERA II 180, 121 (71) 10 %
EÜS VI 1570 (326) 10 %
EÜS VII 1565 (70) 10 %
H II 10, 94/5 (96) 10 %
H II 13, 115 (1) 10 %
ERA II 5, 455 10 %