H II 9, 173 (1) — Runoregi

h20901730001
Virumaa — Haljala
Kahtelberg, Liisa Marie; Klaas, Viilip; Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
1889

Metadata

ANDMEVIIDE: Vt. lisaandmeid leheküljel 180.
COL: Liisa Marie Kahtelberg (koguja) & W. Klaas & J. A. Rehberg (ümberkirjutajad)
ID: H II 9, 173 (1)
LLIIK: Pulmalaulud
LOC: Haljala khk., Kavastu v.
TMP: 1889

	¹	Ehi neidu, eks sina jõua,
	²	Saa neidu, saaks minema.
	³	Ehi meie mieste kaasa,
	⁴	Saa meie saaja kaasa,
	⁵	Valmista vanema kaasa.
	⁶	Jo kipub küi hobune,
	⁷	Vää täkku väänab piada,
	⁸	Heinasüöja heiteleksa,
	⁹	Kaerasüöja kargaleksa;
	¹⁰	Peiukene, poisikene!
	¹¹	Annid aega kasvadessa,
	¹²	Anna aega ehtidessa.
	¹³	Kaua ehikse isatu,
	¹⁴	Kaua ehikse ematu!
	¹⁵	Kel põle ema ehtimassa,
	¹⁶	Vanemaida valmistamas.
	¹⁷	Külaeided ehitavad,
	¹⁸	Vanad naised valmistavad.

Similar poems

E 35211 (21)	84 %
ERA II 179, 127 (11)	47 %
H II 10, 255 (1)	43 %
H I 4, 217/8 (6)	41 %
H II 10, 41 (31)	39 %
EÜS X 2416 (2)	38 %
H I 1, 71 (49)	37 %
H II 1, 123 (172)	36 %
EÜS X 1428 (5a)	35 %
EÜS X 1668/9 (242)	34 %
EÜS X 1505 (56)	34 %
H I 1, 71 (51)	34 %
H II 15, 241 (6)	33 %
EKmS 4° 1, 487 (31)	32 %
H III 2, 584 (4)	30 %
H II 9, 46 (21)	29 %
H II 9, 59 (8)	29 %
E 35767 (21)	28 %
EÜS X 1726/7 (299)	28 %
H I 5, 74/5 (203)	28 %
H II 9, 74 (1)	28 %
H II 11, 635 (36)	28 %
EÜS VIII 1688/9 (17)	27 %
H IV 6, 68/9 (31)	27 %
H III 17, 476 (131)	26 %
E 11797/8 (29)	26 %
EÜS VI 921 (20)	25 %
E 7730 (13)	25 %
H I 2, 698 (42)	24 %
H III 2, 631/2 (18)	24 %
E 16379 (11)	24 %
H IV 1, 99/100 (42)	23 %
H I 4, 351 (20)	23 %
E 7730 (14)	23 %
H II 7, 164/5 (47)	23 %
H II 1, 92 (124)	22 %
H II 16, 103 (114)	22 %
H II 37, 361/2 (31)	22 %
EÜS X 2889 (32)	21 %
EÜS X 2535 (84)	21 %
EÜS XI 1113 (37)	21 %
ERA II 179, 127/9 (12)	21 %
E 7781/2 (15)	21 %
EÜS IX 37/8 (13)	21 %
E 55945/6 (5)	21 %
EÜS X 2238 (1)	20 %
H I 4, 218 (7)	20 %
H II 34, 228 (112)	19 %
H II 11, 591 (17)	19 %
EÜS X 2759/60 (376)	19 %
H II 31, 309 (1)	18 %
H III 2, 632 (19)	18 %
EÜS VIII 2060/1 (360)	17 %
EÜS X 1465/6 (8)	17 %
EÜS VI 1595 (3)	17 %
EKmS 4° 1, 206 (25)	17 %
ERA II 200, 32 (37)	16 %
H II 65, 84/5 (2)	16 %
H II 38, 458 (56)	16 %
EÜS VI 998/9 (156)	16 %
H II 1, 177 (250)	15 %
E 25477 (7)	15 %
ERA II 201, 546 (7)	15 %
EÜS XI 225/6 (3)	15 %
H II 2, 119 (200)	14 %
H II 50, 209/10 (19)	14 %
EÜS VI 1774/5 (285)	14 %
H II 17, 198 (6)	14 %
H II 11, 529 (7)	14 %
H II 1, 183 (260)	13 %
H III 23, 205 (25)	13 %
H III 1, 13/6 (6)	13 %
H I 3, 18 (20)	13 %
H II 2, 402 (525)	12 %
H II 4, 664/5 (31)	12 %
H II 14, 317/20 (16)	12 %
EÜS X 1869 (34)	12 %
H I 7, 388 (7)	12 %
H II 57, 347/8 (9)	12 %
ERA II 5, 350 (6)	12 %
E StK 19, 7 (3)	12 %
H II 35, 742 (437)	12 %
H I 4, 350/1 (19)	12 %
H III 12, 488/9 (4)	12 %
H II 65, 130/2 (2)	12 %
H I 1, 548 (7)	12 %
EKS 28, 9 (1)	11 %
EÜS X 2747 (352)	11 %
H III 1, 413 (4)	11 %
ERA II 188, 237 (12)	11 %
ERA II 17, 350 (231)	11 %
H I 1, 245/7 (128)	11 %
H II 1, 433/5 (598)	11 %
EÜS VIII 73 (15)	11 %
E 8306/10	11 %
H, R 3, 278/9 (3)	10 %
E A 970/4 (8)	10 %
H IV 2, 13/4 (8)	10 %
EKmS 4° 1, 99 (151)	10 %
EÜS IX 94 (91)	10 %
H II 2, 51/2 (80)	10 %
H II 46, 493/8	10 %
E, StK 23, 19 (12a)	10 %
H II 35, 661/2 (409)	10 %
H, R 1, 52 (10)	10 %
E 15570/1 (34)	10 %
H II 15, 495 (113)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
E 35211 (21)	84%	1897	Virumaa — Haljala	Klaas, Aleksander
ERA II 179, 127 (11)	47%	1937	Virumaa — Haljala	Päss, Elmar
H II 10, 255 (1)	43%	1888	Virumaa — Kadrina	Nante, Jakob
H I 4, 217/8 (6)	41%	1872	Läänemaa — Lihula	Pärn, J. (Lihula)
H II 10, 41 (31)	39%	1889	Virumaa — Kadrina	Langsepp, Eduard
EÜS X 2416 (2)	38%	1913	Virumaa — Viru-Nigula	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H I 1, 71 (49)	37%	1888	Virumaa — Kadrina	Kleinmann, Kaarel
H II 1, 123 (172)	36%	1888	Virumaa — Rakvere; Virumaa — Vaivara	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
EÜS X 1428 (5a)	35%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
EÜS X 1668/9 (242)	34%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
EÜS X 1505 (56)	34%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
H I 1, 71 (51)	34%	1888	Virumaa — Kadrina	Kleinmann, Kaarel
H II 15, 241 (6)	33%	1890	Harjumaa — Jõelähtme	Redlich, Hindrik
EKmS 4° 1, 487 (31)	32%	1879	Virumaa — Viru-Jaagupi	Sommer, Jakob Martin
H III 2, 584 (4)	30%	1889	Virumaa — Haljala	Punsel, Marie
H II 9, 46 (21)	29%	1889	Virumaa — Viru-Nigula	Krikmann, August
H II 9, 59 (8)	29%	1889	Virumaa — Viru-Nigula	Krikmann, August
E 35767 (21)	28%	1896	Virumaa — Haljala	Pruhl (Pruul), Danel (Tanel)
EÜS X 1726/7 (299)	28%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
H I 5, 74/5 (203)	28%	1892	Virumaa — Haljala	Einmann, J.; Langei, A. A.; Langei, A. I.
H II 9, 74 (1)	28%	1889	Virumaa — Viru-Nigula	Krikmann, August
H II 11, 635 (36)	28%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Roost, Konrad (Conrad)
EÜS VIII 1688/9 (17)	27%	1911	Virumaa — Kadrina; Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H IV 6, 68/9 (31)	27%	1893	välismaa; Harjumaa — Kuusalu	Esken, Johannes
H III 17, 476 (131)	26%	1895	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Tamjärv, Adele
E 11797/8 (29)	26%	1894	Järvamaa — Ambla	Neublau, Joosep
EÜS VI 921 (20)	25%	1909	Virumaa — Jõhvi; Virumaa — Vaivara	Sildnik, August; Penna, Peeter
E 7730 (13)	25%	1893	Järvamaa — Ambla	Ekemann, J.
H I 2, 698 (42)	24%	1889	Virumaa — Haljala	Vabian, Johannes
H III 2, 631/2 (18)	24%	1889	Virumaa — Haljala	Umblia, Joh.
E 16379 (11)	24%	1895	Virumaa — Haljala	Loosberg, Jüri
H IV 1, 99/100 (42)	23%	1888	Virumaa — Haljala	Leetberg, Karl Johannes (Kaarel)
H I 4, 351 (20)	23%	1872	Saaremaa — Kaarma	Nigol (Niggol, Kallas), Ida
E 7730 (14)	23%	1893	Järvamaa — Ambla	Ekemann, J.
H II 7, 164/5 (47)	23%	1889	Virumaa — Vaivara; Virumaa — Viru-Nigula	Masing, Heinrich
H II 1, 92 (124)	22%	1888	Virumaa — Rakvere; Virumaa — Vaivara; Virumaa — Narva l.	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 16, 103 (114)	22%	1887	Harjumaa — Kose	Sommer, Jakob Martin
H II 37, 361/2 (31)	22%	1891	Virumaa — Jõhvi	Wiedemann (Võimula), Tõnu
EÜS X 2889 (32)	21%	1913	Virumaa — Jõhvi; Virumaa — Vaivara	Vilmansen, Richard; Kingu, August
EÜS X 2535 (84)	21%	1913	Virumaa — Kadrina	Viljak, Karl
EÜS XI 1113 (37)	21%	1914	Virumaa — Viru-Jaagupi	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Sollmann, Julius
ERA II 179, 127/9 (12)	21%	1937	Virumaa — Haljala	Päss, Elmar
E 7781/2 (15)	21%	1893	Järvamaa — Ambla	Ekemann, J.
EÜS IX 37/8 (13)	21%	1912	välismaa	Kõhelik, Ruuben
E 55945/6 (5)	21%	1925	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Schoppe, L.
EÜS X 2238 (1)	20%	1913	Virumaa — Kadrina; Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H I 4, 218 (7)	20%	1872	Läänemaa — Lihula	Pärn, J. (Lihula)
H II 34, 228 (112)	19%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Valk, Jakob
H II 11, 591 (17)	19%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Rooswaldt, Anna; Rooswaldt, Heinrich
EÜS X 2759/60 (376)	19%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H II 31, 309 (1)	18%	1889	Tartumaa — Otepää	Illak, Jüri
H III 2, 632 (19)	18%	1889	Virumaa — Haljala	Umblia, Joh.
EÜS VIII 2060/1 (360)	17%	1910	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EÜS X 1465/6 (8)	17%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
EÜS VI 1595 (3)	17%	1909	Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
EKmS 4° 1, 206 (25)	17%	1878	Virumaa — Viru-Nigula	Krikmann (Krickmann), Hans
ERA II 200, 32 (37)	16%	1938	Harjumaa — Kuusalu	Lambot, Salme
H II 65, 84/5 (2)	16%	1898	Saaremaa — Muhu	Raud, Kristjan
H II 38, 458 (56)	16%	1890	Virumaa — Kadrina	Langsepp, Eduard
EÜS VI 998/9 (156)	16%	1909	Virumaa — Jõhvi	Sildnik, August; Penna, Peeter
H II 1, 177 (250)	15%	1888	Virumaa — Jõhvi	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
E 25477 (7)	15%	1896	Viljandimaa — Viljandi	Suurkask, Anton
ERA II 201, 546 (7)	15%	1938	Saaremaa — Karja	Männik, Mihkel
EÜS XI 225/6 (3)	15%	1914	Läänemaa — Vigala	Rebassov (Rebassoo), Aleksander
H II 2, 119 (200)	14%	1889	Läänemaa — Vigala	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 50, 209/10 (19)	14%	1895	Tartumaa — Laiuse	Remmelg, Jüri
EÜS VI 1774/5 (285)	14%	1909	Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar
H II 17, 198 (6)	14%	1889	Läänemaa — Vigala	Getreu, Jüri
H II 11, 529 (7)	14%	1890	Virumaa — Väike-Maarja	Elken (Imakaevu), Anna Maria
H II 1, 183 (260)	13%	1888	Virumaa — Jõhvi; Virumaa — Lüganuse	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H III 23, 205 (25)	13%	1895	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar
H III 1, 13/6 (6)	13%	1888	Virumaa — Vaivara	Kasikov, Helene
H I 3, 18 (20)	13%	1888	Virumaa — Narva l.	Raudmann (Raudman), Jakob (Jacob)
H II 2, 402 (525)	12%	1889	Läänemaa — Lihula	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 4, 664/5 (31)	12%	1887	Tartumaa — Kodavere	Härms, Johannes; Koik, Michael
H II 14, 317/20 (16)	12%	1889	Järvamaa — Ambla	Roost, Konrad (Conrad)
EÜS X 1869 (34)	12%	1913	Harjumaa — Harju-Jaani	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H I 7, 388 (7)	12%	1896	Harjumaa — Jüri	Suurkask, Anton
H II 57, 347/8 (9)	12%	1897	Virumaa — Haljala	Wiedemann (Võimula), Tõnu
ERA II 5, 350 (6)	12%	1928	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Erm, Voldemar
E StK 19, 7 (3)	12%	1923	Läänemaa — Martna	Labi (abielus Urmann), Elisabeth
H II 35, 742 (437)	12%	1892	Saaremaa — Pöide	Ilves, Jakob; Keerig, Johann (Johan)
H I 4, 350/1 (19)	12%	1872	Saaremaa — Kaarma	Nigol (Niggol, Kallas), Ida
H III 12, 488/9 (4)	12%	1893	Järvamaa — Paide l.	Michelson, T.
H II 65, 130/2 (2)	12%	1898	Saaremaa — Muhu	Raud, Kristjan
H I 1, 548 (7)	12%	1888	Läänemaa — Ridala	Kamarik, Mihkel
EKS 28, 9 (1)	11%	1907	Järvamaa — Ambla	Lauton, Joh.
EÜS X 2747 (352)	11%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H III 1, 413 (4)	11%	1890	Virumaa — Jõhvi	Tõnorist, August
ERA II 188, 237 (12)	11%	1938	Läänemaa — Lääne-Nigula; Läänemaa — Martna; Läänemaa — Ridala	Ennist, Enda
ERA II 17, 350 (231)	11%	1929	Läänemaa — Vigala	Laugaste (Treu), Eduard
H I 1, 245/7 (128)	11%	1888	Järvamaa — Järva-Jaani	Roosileht, Mihkel
H II 1, 433/5 (598)	11%	1888	Virumaa — Jõhvi	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
EÜS VIII 73 (15)	11%	1912	Virumaa — Väike-Maarja	Sein, Aleksander
E 8306/10	11%	1892	Virumaa — Rakvere	Lilienbach (Lilleoja), Juhan
H, R 3, 278/9 (3)	10%	1875	Saaremaa — Kaarma	Allas, Carl (Karl)
E A 970/4 (8)	10%	0	Järvamaa — Ambla	Kuusik, Karp (Carp)
H IV 2, 13/4 (8)	10%	1888	Läänemaa — Vigala	Rock, J.
EKmS 4° 1, 99 (151)	10%	1878	Virumaa — Viru-Nigula	Krikmann (Krickmann), Hans
EÜS IX 94 (91)	10%	1912	välismaa; Järvamaa — Järva-Madise	Kõhelik, Ruuben
H II 2, 51/2 (80)	10%	1889	Läänemaa — Märjamaa	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 46, 493/8	10%	1892	Virumaa — Rakvere	Lilienbach (Lilleoja), Juhan
E, StK 23, 19 (12a)	10%	1924	Läänemaa — Karuse	Tiitsmann (Tiitsmaa), Aleksander Arnold
H II 35, 661/2 (409)	10%	1892	Saaremaa — Pöide	Ilves, Jakob; Keerig, Johann (Johan)
H, R 1, 52 (10)	10%	0	Saaremaa	koguja teadmata
E 15570/1 (34)	10%	1895	Harjumaa — Harju-Jaani	Pahlberg, Hindrek
H II 15, 495 (113)	10%	1889	Harjumaa — Harju-Jaani	Neumann, Mihkel