H II 9, 180 (18) — Runoregi

h20901800018
Virumaa — Haljala
Kahtelberg, Liisa Marie; Klaas, Viilip; Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
1889

Types

Laulud ühiskondlikest vahekordadest
└ Orja laulud
└ Ori lahkub
Sulane läheb ära

Metadata

ANDMEVIIDE: Vt. lisaandmeid leheküljel 180.
COL: Liisa Marie Kahtelberg (koguja) & W. Klaas & J. A. Rehberg (ümberkirjutajad)
ID: H II 9, 180 (18)
LLIIK_YHT: Laulud ühiskondlikest vahekordadest (Orja laulud)
LOC: Haljala khk., Kavastu v.
TMP: 1889
TYP: Sulane läheb ära
TYP_YHT: Ori lahkub

	¹	Ära lähen, ära tõutan,
	²	Seie jätan selle paiga
	³	Asemed annan muile,
	⁴	Tüod teisele tõutan.
	⁵	Tulgu paigale paremad,
	⁶	Asemelle ausa'amad,
	⁷	Seina ääre siivusemad,
	⁸	Küll tulen homme vaatamaie,
	⁹	Ja tulen toona katsumaie,
	¹⁰	Kas on paigala paremad.
	¹¹	Leian paigalta pahemad,
	¹²	Asemilta autu'umad,
	¹³	Kuha pialta kõlvatumad,
	¹⁴	Seina äärest siivutumad.
	¹⁵	Kibu nutab nuustikuda,
	¹⁶	Pada vetta palveleks,
	¹⁷	Tuba luudada nuruksa,
	¹⁸	Ahi alguda palukse.
	¹⁹	Kibu nutab nuuskuda:
	²⁰	Tule minda küürimaie.
	²¹	Pada vetta palukse:
	²²	Juo minu kiel kuivab suussa,
	²³	Tuba luudaje palukse:
	²⁴	Tule minda pühkimaie:
	²⁵	Mina upun sita'aje,
	²⁶	Neitsikene, noorukene,
	²⁷	Tule minda kütemaie!
	²⁸	Minu kiha külmetelleb.

Similar poems

E 35210 (19)	85 %
H II 11, 728/9 (5)	42 %
E 7875 (7)	35 %
H II 46, 798/9 (6)	35 %
H I 1, 70 (18)	31 %
EKmS 4&#xB0; 1, 495/6 (40)	30 %
H II 11, 478 (3)	29 %
EÜS VII 2289/90 (37)	29 %
H IV 1, 180/1 (125)	28 %
EÜS VI 1511 (244)	25 %
E 61694/5 (8)	23 %
E 10413/4 (7)	23 %
H II 65, 11 (32)	22 %
H II 14, 49/50 (69)	22 %
H III 2, 287/8 (2)	22 %
EÜS VII 2456/7 (394)	21 %
EÜS X 2663 (206)	21 %
H II 9, 287/8 (25)	21 %
H III 2, 379/80 (1)	21 %
H II 57, 347/8 (9)	20 %
EÜS VI 1364/5 (9)	20 %
EKmS 4&#xB0; 5, 112 (14)	20 %
EÜS VI 1414/5 (75)	20 %
H II 9, 209 (1)	19 %
EÜS VII 2394/5 (244)	19 %
H II 10, 124/5 (134)	19 %
H II 13, 71 (11)	18 %
E 6777 (37)	18 %
E 16380/1 (13)	18 %
E 35968 (15)	17 %
H II 56, 357/8 (22)	17 %
EÜS VII 2298 (50)	16 %
H I 1, 248/9 (131)	15 %
E 36864/5 (15)	15 %
H I 2, 405 (9)	14 %
H II 50, 208/9 (18)	13 %
H I 2, 228 (75)	12 %
EÜS VI 1714/5 (185)	12 %
E 9339/42 (23)	12 %
E 35971/2 (15)	12 %
EÜS VII 674 (43)	12 %
H II 15, 477/8 (84)	12 %
H II 9, 348/9 (21)	12 %
H III 2, 151 (12)	11 %
EÜS II 386 (116)	11 %
EÜS VII 1751 (359)	11 %
E 8168 (8)	11 %
H II 43, 408 (27)	11 %
E A 831/2 (9)	11 %
H II 65, 14 (72)	10 %
H II 65, 54/5 (11)	10 %
E 15726/7 (258)	10 %
H IV 4, 461/2 (6)	10 %
EÜS V 1073 (34)	10 %
E 26238/9	10 %
H II 7, 271/2 (154)	10 %
EKmS 8&#xB0; 2, 738 (35)	10 %
H II 4, 636/7 (2)	10 %
H II 7, 150/1 (39)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
E 35210 (19)	85%	1897	Virumaa — Haljala	Klaas, Aleksander
H II 11, 728/9 (5)	42%	1890	Virumaa — Väike-Maarja	Reise, Johannes (Johann)
E 7875 (7)	35%	1893	Järvamaa — Ambla	Hintzenberg, Otto
H II 46, 798/9 (6)	35%	1894	Järvamaa — Ambla	Klemmer, Gustav
H I 1, 70 (18)	31%	1888	Virumaa — Kadrina	Kleinmann, Kaarel
EKmS 4&#xB0; 1, 495/6 (40)	30%	1879	Virumaa — Viru-Jaagupi	Sommer, Jakob Martin
H II 11, 478 (3)	29%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Elken, Juhan (Johan)
EÜS VII 2289/90 (37)	29%	1910	Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
H IV 1, 180/1 (125)	28%	1888	Virumaa — Haljala	Leetberg, Karl Johannes (Kaarel)
EÜS VI 1511 (244)	25%	1909	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
E 61694/5 (8)	23%	1927	Järvamaa — Järva-Madise	Priidemann, M.
E 10413/4 (7)	23%	1894	Järvamaa — Ambla	Neublau, Joosep
H II 65, 11 (32)	22%	1894	Virumaa — Rakvere	Raud, Kristjan
H II 14, 49/50 (69)	22%	1888	Järvamaa — Ambla	Kullerkupp, Villem
H III 2, 287/8 (2)	22%	1890	Virumaa — Haljala	Lepp-Viikmann (Pruul), Leena
EÜS VII 2456/7 (394)	21%	1910	Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
EÜS X 2663 (206)	21%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H II 9, 287/8 (25)	21%	1890	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
H III 2, 379/80 (1)	21%	1890	Virumaa — Haljala	Vabian, Johannes
H II 57, 347/8 (9)	20%	1897	Virumaa — Haljala	Wiedemann (Võimula), Tõnu
EÜS VI 1364/5 (9)	20%	1909	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
EKmS 4&#xB0; 5, 112 (14)	20%	0	Virumaa — Simuna	Böckler (Pöckler), Hindrek
EÜS VI 1414/5 (75)	20%	1909	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
H II 9, 209 (1)	19%	1889	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
EÜS VII 2394/5 (244)	19%	1910	Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
H II 10, 124/5 (134)	19%	1889	Virumaa — Kadrina	Langsepp, Eduard
H II 13, 71 (11)	18%	1888	Järvamaa — Koeru	Viitmann, Villem
E 6777 (37)	18%	1889	Virumaa — Haljala	Pruhl (Pruul), Danel (Tanel)
E 16380/1 (13)	18%	1895	Virumaa — Haljala	Loosberg, Jüri
E 35968 (15)	17%	1898	Virumaa — Haljala	Pruhl (Pruul), Danel (Tanel)
H II 56, 357/8 (22)	17%	1895	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Tammemägi, Jaan
EÜS VII 2298 (50)	16%	1910	Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
H I 1, 248/9 (131)	15%	1888	Järvamaa — Järva-Jaani	Roosileht, Mihkel
E 36864/5 (15)	15%	1898	Virumaa — Kadrina	Seemann, Anton
H I 2, 405 (9)	14%	1888	Tartumaa — Laiuse	Korts, Mart
H II 50, 208/9 (18)	13%	1895	Tartumaa — Laiuse	Remmelg, Jüri
H I 2, 228 (75)	12%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Raavel, Jaan
EÜS VI 1714/5 (185)	12%	1909	Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
E 9339/42 (23)	12%	1894	Järvamaa — Ambla	Kuusik, Karp (Carp)
E 35971/2 (15)	12%	1898	Virumaa — Haljala	Pruhl (Pruul), Danel (Tanel)
EÜS VII 674 (43)	12%	1910	Järvamaa — Koeru	Lõvi, Oskar; Lauri, Johannes; Lalli, Oskar
H II 15, 477/8 (84)	12%	1889	Harjumaa — Harju-Jaani	Neumann, Mihkel
H II 9, 348/9 (21)	12%	1888	Virumaa — Haljala	J. N.
H III 2, 151 (12)	11%	1889	Virumaa — Haljala	Lepp-Viikmann (Pruul), Leena
EÜS II 386 (116)	11%	1905	Tartumaa — Kodavere	Liiv, August; Raja, Johannes
EÜS VII 1751 (359)	11%	1910	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
E 8168 (8)	11%	1895	Virumaa — Haljala	Lepp-Viikmann, Toomas
H II 43, 408 (27)	11%	1893	Viljandimaa — Suure-Jaani	Mein, Juhan
E A 831/2 (9)	11%	0	Virumaa — Haljala	Lepp-Viikmann, Toomas
H II 65, 14 (72)	10%	1894	Virumaa — Rakvere	Raud, Kristjan
H II 65, 54/5 (11)	10%	1895	Virumaa — Simuna	Raud, Kristjan
E 15726/7 (258)	10%	1895	Harjumaa — Harju-Jaani	Pahlberg, Hindrek
H IV 4, 461/2 (6)	10%	1888	Tartumaa — Puhja	Mõts, V.
EÜS V 1073 (34)	10%	1908	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Välbe, Jüri; Sulg, Hans
E 26238/9	10%	1896	Virumaa — Haljala	Lepp-Viikmann, Toomas
H II 7, 271/2 (154)	10%	1889	Virumaa — Vaivara; Virumaa — Viru-Nigula	Masing, Heinrich
EKmS 8&#xB0; 2, 738 (35)	10%	1879	Tartumaa — Laiuse	Kolluk, Mihkel
H II 4, 636/7 (2)	10%	1887	Tartumaa — Kodavere	Härms, Johannes; Koik, Michael
H II 7, 150/1 (39)	10%	1889	Virumaa — Vaivara; Virumaa — Viru-Nigula	Masing, Heinrich