Metadata

ANDMEVIIDE: Vt. lisaandmeid leheküljel 201.
COL: Liisa Marie Kahtelberg (koguja) & J. A. Rehberg (ümberkirjutaja)
ID: H II 9, 195 (3)
INF_NIMI: Elts Kahtelberg
LLIIK_YHT: Laulud kodust ja lapsepõlvest (Ema ja tütar)
LOC: Haljala khk., Kavastu v.
TMP: 1889
TYP: Memme vaev
TYP_YHT: Memme vaev

    1  Eide kopsul ma kosusin,
    2  Eide maksal ma magasin,
    3  Alla rindade asusin.
    4  Sõin eide südamesooni
    5  Puurisin eide puusaluida.
    6  Ei lõpend tuli tuosta,
    7  Säde ei sängisamba'asta,
    8  Naine noori riide'esta,
    9  Obu ei halli rake'esta!
    10  Otsib lapse lausujaida,
    11  Noore nutuvõtejaida,
    12  Lapse keeleleikajaida.
    13  Lubas lamba lausujalle,
    14  Kitse keeleleikajalle,
    15  Tuhkru ruuna tuusijalle.
    16  Toodi tuusijad tubaje,
    17  Toodi lausujad lavale.
    18  Hakati lasta arstimaie
    19  Sitt soasse, pask pajuje
    20  Kõva sitta lapse kõhtu

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

E 35208 (11) 90 %
H I 3, 21 (33) 44 %
H III 12, 356 (23) 43 %
H II 1, 176 (247) 43 %
H I 6, 836 37 %
H II 14, 47/8 (65) 36 %
H II 11, 744 (27) 35 %
H II 11, 626/7 (15) 35 %
H III 17, 16/7 (6) 35 %
H I 4, 75 (34) 35 %
H II 53, 564/5 (8) 35 %
H II 40, 483/4 (16) 34 %
E 10753 (21) 33 %
H III 12, 249 (6) 33 %
E 33065 (3) 33 %
H II 16, 178/9 (5) 32 %
H II 11, 363 (138) 32 %
H, Peet 236 (234) 32 %
H III 2, 734 (2) 32 %
E 7754 (11) 32 %
H II 1, 184 (265) 31 %
ERA II 58, 578/9 (9) 31 %
H II 46, 333/4 (33) 31 %
H II 34, 736 ja 737 (451) 31 %
H III 2, 815 (1) 30 %
H I 1, 76 (70) 30 %
E 7889 (13) 29 %
H I 1, 325 (18) 29 %
E 15102 (4) 29 %
H, Ostrov 233 (77) 29 %
EÜS VIII 2088/9 (389) 29 %
H II 3, 655 (280) 28 %
H II 40, 685 (18) 28 %
H II 58, 283 (12) 28 %
H II 65, 61 (25) 28 %
H II 53, 576/7 (28) 28 %
H II 35, 321/2 (182) 27 %
H II 9, 614/5 (14) 27 %
H II 9, 806/7 (91) 27 %
EÜS VI 1393/4 (47) 27 %
H II 16, 120 (146) 27 %
H II 33, 51/2 (31) 26 %
H II 37, 271/2 (5) 26 %
H II 24, 504/5 (304) 26 %
H II 17, 393 (7) 26 %
H II 65, 25 (5) 26 %
H, Ostrov 227 (66) 26 %
H, Asper 61 (1) 26 %
H I 1, 124 (3) 25 %
EÜS VIII 1756 (135) 25 %
H, Peet 147 (160) 25 %
E, StK 17, 151 (89) 25 %
E 50631/2 (23) 25 %
H II 37, 259/60 (5) 25 %
H II 9, 656/7 (45) 25 %
H III 17, 847/8 (2) 25 %
H III 17, 296 (39) 25 %
E 34753/4 (5) 25 %
H I 5, 18/19 (18) 25 %
H, Ostrov 161 (56) 25 %
EÜS V 1087 (62) 25 %
H II 1, 147/8 (214) 24 %
ERA II 261, 49/50 (40) 24 %
H II 34, 566/7 (180) 24 %
EÜS IX 1175b/6 (167) 24 %
E 63126 24 %
EÜS X 2110/1 (399) 23 %
E 39283/4 (1) 23 %
H II 28, 65 (18) 23 %
H II 40, 437/8 (6) 23 %
E 18319 (6) 23 %
H II 11, 275/6 (38) 23 %
EÜS VII 447 (246) 22 %
EÜS VI 1487 (185) 22 %
E 10414 (9) 22 %
EÜS VIII 1379 (81) 22 %
H II 11, 707 (2) 22 %
E 61690 (5) 22 %
H II 17, 97 (120) 22 %
EÜS XI 1193/4 (7) 22 %
H I 1, 144 (13) 22 %
H II 6, 159/160 (199) 22 %
ERA II 32, 233 (7) 21 %
H II 31, 265/6 (2) 21 %
EKS 47, 83 (120) 21 %
E 35995/7 (39) 21 %
H II 9, 377/8 (10) 21 %
E, StK 37, 99 (3) 21 %
EÜS VIII 2320 (42) 21 %
H, R 6, 149/50 (1) 21 %
H II 15, 537 (21) 21 %
H II 10, 316 (35) 21 %
H II 12, 358/60 (163) 20 %
E 59208 (5) 20 %
EKmS 4° 4, 558/60 (14) 20 %
E 17168/9 (4) 20 %
H II 10, 732 (16) 20 %
ERA II 116, 393/4 (13) 20 %
ERA II 18, 84/6 (31) 20 %
E 6855/6 (7) 20 %
ERA II 57, 435 (17) 20 %
EKmS 4° 5, 607 (29) 20 %
E 51892 19 %
EÜS XI 1259/60 (112) 19 %
H II 50, 97/8 19 %
H II 37, 78 (10) 19 %
EÜS VII 858 (20) 19 %
EÜS X 2267 (66) 19 %
ERA II 120, 538/9 (27) 19 %
H II 1, 119/20 (165) 19 %
H II 22, 817/8 (1) 18 %
H II 38, 615/6 (3) 18 %
H I 1, 247/8 (129) 18 %
H III 3, 246/8 (30) 18 %
H III 9, 326 18 %
H II 43, 777 (1) 18 %
H II 7, 704 (4) 18 %
H II 65, 61/2 (26) 18 %
E 54673/4 (4) 17 %
H, R 4, 68 (1) 17 %
H, R 6, 542 (8) 17 %
E, StK 2, 116 (136) 17 %
H II 11, 497 (11) 17 %
H II 25, 50 (25) 16 %
H II 35, 561/3 (350) 16 %
H II 13, 554 (64) 16 %
E 59022 (8) 16 %
H, Mapp 56 (4) 16 %
ERA I 3, 631 (4) 16 %
H II 38, 357/8 (24) 16 %
H II 26, 1121/2 (2) 16 %
H II 21, 828 (5) 15 %
H II 19, 713 (74) 15 %
ERA II 1, 147 (2) 15 %
E A 98 15 %
EÜS VII 2295/7 (48) 15 %
H II 1, 501/2 (664) 15 %
EÜS V 625 (48) 15 %
H II 57, 350 (12) 14 %
ERA II 125, 55/6 (56) 14 %
E 24407 (3) 14 %
E 24407/8 (4) 14 %
EÜS VIII 1653/4 (191) 14 %
EKmS 8° 1, 158/9 (19) 14 %
H II 20, 663 (27) 14 %
H II 55, 300/2 (30) 14 %
EKmS 8° 1, 75/7 (53) 14 %
ERA II 153, 434 (3) 14 %
E 35167/8 14 %
H, Mapp 374 13 %
H II 20, 108 (92) 13 %
H III 30, 11 (6) 13 %
H II 65, 363/4 (2) 13 %
ERA II 125, 402/3 (9) 13 %
TEM 2, 42/3 (28) 13 %
H III 5, 835/6 (3) 13 %
H I 1, 115 (2) 13 %
H III 12, 251 (10 (5)) 12 %
H II 68, 492/3 (8) 12 %
ERA II 112, 227/8 (1) 12 %
ERA II 125, 135 (1) 12 %
H, Lank 98/9 (3) 12 %
H I 2, 218 (29) 12 %
ERA II 172, 505 (10) 12 %
H II 13, 651 (2) 12 %
E 56499/500 12 %
H II 49, 663/4 (3) 12 %
H II 37, 294 (2) 12 %
ERA II 111, 58/59 (23) 12 %
H III 8, 173 (1) 12 %
EKmS 8° 2, 329/31 (18) 12 %
H II 18, 273/4 (5) 12 %
EÜS VII 1835/6 (15) 11 %
H II 13, 363/4 (9) 11 %
EÜS XII 1441/3 (30) 11 %
H II 36, 348 (9b) 11 %
E 9028 (18) 11 %
ERA II 14, 241 (28) 11 %
H II 11, 312/4 (83) 11 %
H II 66, 284/5 (205) 11 %
E 55666/8 (11) 11 %
H III 23, 88/9 (73) 11 %
ERA II 153, 344/5 (23) 11 %
EÜS V 470/1 (154) 11 %
H II 40, 942 (29) 11 %
H, Peet 387 (401) 10 %
EÜS VI 926 (32) 10 %
H IV 2, 519 (4) 10 %
H II 54, 469 (167) 10 %
EKS 50, 36/7 (25) 10 %
H I 1, 44 (3) 10 %
H I 4, 4/5 (2) 10 %
ERA II 122, 288 (2) 10 %
H II 49, 264 (25) 10 %
H II 29, 488/9 (36) 10 %
H II 68, 688 (37) 10 %
H II 5, 274/5 (58) 10 %