H II 9, 196 (5) — Runoregi

h20901960005
Virumaa — Haljala
Kahtelberg, Liisa Marie; Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
1889

Types

Laulud kodust ja lapsepõlvest
└ Kasvatus asjata
└ Kasvatus asjatu
Kasvatus asjata

Metadata

ANDMEVIIDE: Vt. lisaandmeid leheküljel 201.
COL: Liisa Marie Kahtelberg (koguja) & J. A. Rehberg (ümberkirjutaja)
ID: H II 9, 196 (5)
INF_NIMI: Elts Kahtelberg
LLIIK_YHT: Laulud kodust ja lapsepõlvest (Kasvatus asjata)
LOC: Haljala khk., Kavastu v.
TMP: 1889
TYP: Kasvatus asjata
TYP_YHT: Kasvatus asjatu

	¹	Oleksid teadnud eidekene,
	²	Ja siis arvanud auduja,
	³	Süilist mind sündimasta,
	⁴	Kahjulist mind kasvemasta:
	⁵	Oleksid mähkind mäta'aie,
	⁶	Enne ku' mähkisid mähke'eie.
	⁷	Oleksid käärind kända'aie,
	⁸	Enne ku' käärisid käke'eie.
	⁹	Oleksid veeretand vete'eie,
	¹⁰	Enne ku' veeretid vibuje:
	¹¹	Külap oleks kallas kasvatanud,
	¹²	Vesi voolas veeretanud,
	¹³	Meri musta meelitanud.
	¹⁴	Aug oleks ande'eid jäganud,
	¹⁵	Kiisk oleks teinud kinda paarid,
	¹⁶	Särg oleks säädnud säärepaelad,
	¹⁷	Luts loab vööda luogelista,
	¹⁸	Käänab kassikäpelista.

Similar poems

E 35199 (4)	84 %
EKmS 4&#xB0; 1, 310/11 (4)	45 %
H II 46, 410 (2)	37 %
EÜS VII 2478 (443)	35 %
H II 10, 50/1 (41)	31 %
E 36316 (29)	31 %
H II 53, 576 (27)	29 %
H I 1, 76 (71)	27 %
H IV 1, 140 (80)	27 %
H III 2, 457/8 (62)	25 %
E A 371 (14)	25 %
H IV 7, 512/3 (14)	25 %
H I 5, 51 (94)	23 %
H II 9, 456 (9)	23 %
EÜS VI 1762/3 (262)	23 %
H II 27, 88 (9)	22 %
H II 9, 826/7 (106)	21 %
H, Lank 109 (9)	20 %
EKmS 4&#xB0; 1, 473/4 (16)	20 %
E 52124	19 %
EÜS X 1479/80 (31)	17 %
H II 8, 828/30 (18)	17 %
EKmS 4&#xB0; 1, 103/4 (158)	17 %
H II 27, 408 (9)	17 %
H II 65, 70 (42)	16 %
ERA II 29, 281 (5)	16 %
H II 56, 353 (18)	16 %
EÜS VIII 2080 (381)	15 %
H II 56, 393 (73)	15 %
H II 56, 418/9 (105)	15 %
H III 8, 761/2 (12)	15 %
ERA II 29, 283 (5)	15 %
H, Ostrov 96/7 (36)	15 %
H II 28, 456/7 (13)	15 %
E 64553 (31)	15 %
E 7670/1 (16)	14 %
H III 8, 856 (3)	13 %
H II 28, 657 (6)	13 %
H II 20, 344 (12)	13 %
E 52116	12 %
EÜS VIII 1711/2 (57)	12 %
H III 8, 354 (1)	12 %
H III 9, 204 (7)	12 %
H II 34, 65/6 (71)	11 %
E, StK 40, 58/9 (91)	11 %
H II 43, 793/5 (28)	11 %
H II 17, 70/1 (83)	11 %
H II 50, 71 (3)	11 %
H II 43, 632 (22)	11 %
H II 34, 251/2 (156)	11 %
H II 50, 747/8 (21)	11 %
E 7918/9 (2)	11 %
EKS 47, 53 (84)	10 %
EKmS 8&#xB0; 2, 683/4 (32)	10 %
ERA II 56, 292/3 (22)	10 %
E A 63 (114)	10 %
H II 17, 475/6 (114)	10 %
ERA II 73, 583 (11)	10 %
EÜS XII 1477/9 (59)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
E 35199 (4)	84%	1897	Virumaa — Haljala	Klaas, Aleksander
EKmS 4&#xB0; 1, 310/11 (4)	45%	1879	Virumaa — Viru-Jaagupi	Sommer, Jakob Martin
H II 46, 410 (2)	37%	1894	Virumaa — Haljala	Roost, Konrad (Conrad)
EÜS VII 2478 (443)	35%	1910	Virumaa — Väike-Maarja	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
H II 10, 50/1 (41)	31%	1889	Virumaa — Kadrina	Langsepp, Eduard
E 36316 (29)	31%	1898	Virumaa — Haljala	Pruhl (Pruul), Danel (Tanel)
H II 53, 576 (27)	29%	1895	Virumaa — Simuna	Böckler (Pöckler), Hindrek
H I 1, 76 (71)	27%	1888	Virumaa — Kadrina	Kleinmann, Kaarel
H IV 1, 140 (80)	27%	1888	Virumaa — Haljala	Leetberg, Karl Johannes (Kaarel)
H III 2, 457/8 (62)	25%	1890	Virumaa — Haljala	Vabian, Johannes
E A 371 (14)	25%	1893	Virumaa — Haljala	Lepp-Viikmann, Toomas
H IV 7, 512/3 (14)	25%	1895	Harjumaa — Kuusalu	Esken, Johannes
H I 5, 51 (94)	23%	1892	Virumaa — Haljala	Einmann, J.; Langei, A. A.; Langei, A. I.
H II 9, 456 (9)	23%	1889	Virumaa — Haljala	Lank (Lanck), Isak (Isaak)
EÜS VI 1762/3 (262)	23%	1909	Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
H II 27, 88 (9)	22%	1888	Tartumaa — Kursi	Riomar, Tõnu
H II 9, 826/7 (106)	21%	1890	Virumaa — Haljala	Leetberg, Karl Johannes (Kaarel)
H, Lank 109 (9)	20%	1888	Virumaa — Haljala	Lank (Lanck), Isak (Isaak)
EKmS 4&#xB0; 1, 473/4 (16)	20%	1879	Virumaa — Viru-Jaagupi	Sommer, Jakob Martin
E 52124	19%	1892	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
EÜS X 1479/80 (31)	17%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
H II 8, 828/30 (18)	17%	1889	Virumaa — Jõhvi	Saamuel, J.
EKmS 4&#xB0; 1, 103/4 (158)	17%	1878	Virumaa — Viru-Nigula	Krikmann (Krickmann), Hans
H II 27, 408 (9)	17%	1888	Tartumaa — Palamuse	Uus, Mart
H II 65, 70 (42)	16%	1895	Virumaa — Simuna	Raud, Kristjan
ERA II 29, 281 (5)	16%	1930	Tartumaa — Äksi	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H II 56, 353 (18)	16%	1895	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Tammemägi, Jaan
EÜS VIII 2080 (381)	15%	1910	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 56, 393 (73)	15%	1895	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Tammemägi, Jaan
H II 56, 418/9 (105)	15%	1895	Tartumaa — Äksi	Tammemägi, Jaan
H III 8, 761/2 (12)	15%	1890	Tartumaa — Äksi	Maasen (Masen, Varik), Helene
ERA II 29, 283 (5)	15%	1930	Tartumaa — Äksi	Ariste (Berg), Paul
H, Ostrov 96/7 (36)	15%	1887	Viljandimaa — Põltsamaa	Johannson, Gustav
H II 28, 456/7 (13)	15%	1889	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Ostrat, Hindrik
E 64553 (31)	15%	1930	Virumaa — Lüganuse	koguja teadmata
E 7670/1 (16)	14%	1893	Järvamaa — Ambla	Ekemann, J.
H III 8, 856 (3)	13%	1891	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
H II 28, 657 (6)	13%	1889	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Pool, Mihkel
H II 20, 344 (12)	13%	1889	Läänemaa — Vigala; Pärnumaa — Pärnu l.	Jeerik, Tõnis
E 52116	12%	1892	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
EÜS VIII 1711/2 (57)	12%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H III 8, 354 (1)	12%	1890	Tartumaa — Palamuse	Uus, Emilie
H III 9, 204 (7)	12%	1888	Tartumaa — Laiuse	Sepp, Mari
H II 34, 65/6 (71)	11%	1892	Virumaa — Lüganuse; Virumaa — Viru-Nigula	Valk, Jakob
E, StK 40, 58/9 (91)	11%	1927	Järvamaa — Peetri	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H II 43, 793/5 (28)	11%	1893	Tartumaa — Äksi	Sepp, Paul
H II 17, 70/1 (83)	11%	1889	Läänemaa — Märjamaa	Siedermann, Mart
H II 50, 71 (3)	11%	1895	Tartumaa — Kursi	Märks, Christian
H II 43, 632 (22)	11%	1887	Tartumaa — Laiuse	Korts, Mart; Ostrov, Mihkel
H II 34, 251/2 (156)	11%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Valk, Jakob
H II 50, 747/8 (21)	11%	1894	Tartumaa — Äksi	Sepp, Paul
E 7918/9 (2)	11%	1893	Järvamaa — Ambla	Hintzenberg, Otto
EKS 47, 53 (84)	10%	1921	Läänemaa — Märjamaa	Siedermann, Mart
EKmS 8&#xB0; 2, 683/4 (32)	10%	1879	Tartumaa — Laiuse	Kolluk, Mihkel
ERA II 56, 292/3 (22)	10%	1933	Läänemaa — Lihula	Tampere, Herbert
E A 63 (114)	10%	1889	Läänemaa — Vigala	Liedenberg, Madis
H II 17, 475/6 (114)	10%	1889	Läänemaa — Vigala	Liedenberg, Madis
ERA II 73, 583 (11)	10%	1934	Pärnumaa — Karksi	Sarv, Mari (Marie)
EÜS XII 1477/9 (59)	10%	1915	Virumaa — Lüganuse	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Köster, Oskar