H II 9, 196/7 (6)

h20901960006
Virumaa — Haljala
Kahtelberg, Liisa Marie; Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
1889

Types

Lüroeepilised laulud
└ Müütilised laulud
└ Suur tamm
Tamm

Metadata

ANDMEVIIDE: Vt. lisaandmeid leheküljel 201.
COL: Liisa Marie Kahtelberg (koguja) & J. A. Rehberg (ümberkirjutaja)
FUNC:
ID: H II 9, 196/7 (6)
INF_NIMI: Elts Kahtelberg
LLIIK_YHT: Lüroeepilised laulud (Müütilised laulud)
LOC: Haljala khk., Kavastu v.
TMP: 1889
TYP: Tamm
TYP_MRKS: [massühtlustus, tuleb kontrollida]
TYP_YHT: Suur tamm

	¹	Õekesed, ellakeised!
	²	Lööme üle uued kuued,
	³	Õlale savad sinised,
	⁴	Puusale paelad punased,
	⁵	Pähe pärjad loogelised!
	⁶	Lähme merda pühkimaie,
	⁷	Mere äeri äigamaie;
	⁸	Luuad kuldased käessa,
	⁹	Õbedaised luuavarred,
	¹⁰	Kuldesed käepidemed,
	¹¹	Siidised luuasidemed.
	¹²	Pühime pühke'ed merele,
	¹³	Äigame laastud laene'eie.
	¹⁴	Tulen homme vaatamaie,
	¹⁵	Tunahomme katsumaie,
	¹⁶	Mis sealt meresta tõuseb,
	¹⁷	Üles ajab hallikasta
	¹⁸	Välja kasvab kaevudesta,
	¹⁹	Tamme suuri, tamme saari,
	²⁰	Tamme lehte, tamme laia,
	²¹	Tamme ühiksatasane,
	²²	Tamme kümmeküüsiline,
	²³	Tamm tahab menna taeva'aie,
	²⁴	Oksad pilvede pugeda.
	²⁵	Tamm tahab taevasta jägada
	²⁶	Oksad pilveid pilludada.
	²⁷	Minu ella vennakene!
	²⁸	Ihu kerves, kiili mõeka,
	²⁹	Te vestu vesiterava!
	³⁰	Tule tamme raiumaie,
	³¹	Puud pikka lühendamaie.
	³²	Mis sest tammesta tehtaneksa,
	³³	Tamme latvast raiutakse?!
	³⁴	Tüvist saaneb tünderida,
	³⁵	Otsast õllepoolikuida,
	³⁶	Vahelt viinavaatisida,
	³⁷	Latvast lapse kätkilaudu.
	³⁸	Mis jääb järel, viime soasse,
	³⁹	Viime soasse, teeme sauna,
	⁴⁰	Kus nee' neiud vihtelevad,
		pag. 197
	⁴²	Haned luida haudunevad,
	⁴³	Päesukesed pead pesevad.

Similar poems

E 35201/2 (6)	84 %
H III 2, 381/2 (4)	49 %
H II 9, 304 (14)	48 %
EÜS X 1665/6 (238)	43 %
E 35291/2 (1)	41 %
H I 10, 5 (18)	40 %
E 37727/9 (2)	38 %
H I 5, 33 (58)	38 %
H IV 1, 74/6 (22)	37 %
Veske 4, 366/7 (8)	33 %
H II 34, 415/6 (177)	33 %
EÜS X 1724/6 (298)	32 %
H III 31, 390 (10)	30 %
H II 38, 492/3 (2)	29 %
H III 15, 169/71 (2)	26 %
H II 2, 440/1 (582)	25 %
H II 34, 328 (28)	25 %
EÜS X 1602 (153)	25 %
H I 5, 34 (59)	24 %
H II 43, 659 (5)	24 %
H II 38, 347/9 (14)	23 %
H II 46, 810/2 (17)	23 %
H II 9, 687 (74)	22 %
E 7675/6 (1)	22 %
H II 34, 157 (14)	22 %
H II 9, 734/6 (2)	21 %
H II 50, 507/8 (6)	20 %
EÜS VII 313 (67)	20 %
H II 46, 591/2 (8)	20 %
H III 2, 248/50 (6)	19 %
EÜS IX 777/8 (115)	18 %
H IV 1, 291/2 (4)	18 %
H I 4, 82 (65)	18 %
EÜS XI 360/3 (24)	18 %
E 6850/2 (3)	17 %
H II 37, 348/9 (15)	17 %
H II 34, 63 (66)	17 %
EÜS IX 105/7 (106)	17 %
H II 1, 52 (67)	17 %
H II 46, 410/1 (3)	17 %
ERA II 222, 634 (36)	16 %
H I 5, 91 (276)	16 %
E, StK 13, 17/8 (28)	15 %
AES, MT 219, 3	15 %
EÜS VIII 1360/1 (52)	15 %
EKmS 4&#xB0; 3, 38/9 (19)	15 %
H II 2, 414/5 (546)	14 %
E 18571/2 (1)	14 %
H II 1, 325/8 (486)	14 %
E 18695/6 (1)	13 %
EÜS VII 848/9 (3)	13 %
H II 28, 831/2 (1)	13 %
H II 33, 733/4 (2)	13 %
H II 33, 77/9 (51)	13 %
H I 1, 78 (62)	13 %
E 57659/60	13 %
H II 38, 461/2 (60)	12 %
EÜS VIII 754 (357)	12 %
EÜS X 2045 (299)	12 %
EÜS VIII 1955/6 (212)	12 %
E 25929 (27)	12 %
EÜS VIII 1814 (34)	12 %
H II 1, 585/6 (763)	12 %
H II 7, 129/31 (25)	12 %
E 15746/7 (289)	12 %
EÜS VIII 1683/4 (8)	12 %
H III 2, 308 (3)	11 %
EÜS X 1736 (309)	11 %
ERM 12, 29/30	11 %
E 43990/1 (2)	11 %
H II 11, 710/1 (12)	11 %
H II 15, 636 (30)	11 %
EÜS VII 2034 (267)	11 %
H II 11, 288 (53)	11 %
H II 2, 440 (581)	11 %
H, Kolga-Jaani 3, 21/2 (20)	11 %
H II 15, 657 (76)	11 %
H III 2, 354 (13)	10 %
EKS b 3 (11)	10 %
H II 34, 725/7 (431)	10 %
H II 2, 415/6 (547)	10 %
H II 15, 752 (92)	10 %
EÜS IX 741/2 (67)	10 %
EKmS 8&#xB0; 1, 762/3 (4)	10 %
H, Kolga-Jaani 3, 143/5 (116)	10 %
E 15697 (200)	10 %
H II 50, 326/7 (18)	10 %

Contains poems

Compare all

EÜS VII 244 (92)

54 %

poem	sim.	year	place	collector
E 35201/2 (6)	84%	1897	Virumaa — Haljala	Klaas, Aleksander
H III 2, 381/2 (4)	49%	1890	Virumaa — Haljala	Vabian, Johannes
H II 9, 304 (14)	48%	1890	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
EÜS X 1665/6 (238)	43%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
E 35291/2 (1)	41%	1898	Virumaa — Haljala	Pruhl (Pruul), Danel (Tanel)
H I 10, 5 (18)	40%	1896	Virumaa — Kadrina	Mühlbach, Gustav
E 37727/9 (2)	38%	1898	Virumaa — Kadrina	Seemann, Anton
H I 5, 33 (58)	38%	1892	Virumaa — Haljala	Einmann, J.; Langei, A. A.; Langei, A. I.
H IV 1, 74/6 (22)	37%	1888	Virumaa — Haljala	Leetberg, Karl Johannes (Kaarel)
Veske 4, 366/7 (8)	33%	0	Virumaa	koguja teadmata
H II 34, 415/6 (177)	33%	1892	Virumaa — Viru-Nigula	Lohk, Hans
EÜS X 1724/6 (298)	32%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
H III 31, 390 (10)	30%	1905	Virumaa — Haljala	Teinmann, Joh.
H II 38, 492/3 (2)	29%	1892	Virumaa — Rakvere	Krass, Friedrich
H III 15, 169/71 (2)	26%	1891	Tartumaa — Palamuse	Varik (Varrik), Jüri
H II 2, 440/1 (582)	25%	1889	Läänemaa — Lihula	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 34, 328 (28)	25%	1892	Virumaa — Viru-Nigula; Harjumaa — Harju-Jaani	Lohk, Hans
EÜS X 1602 (153)	25%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
H I 5, 34 (59)	24%	1892	Virumaa — Haljala	Einmann, J.; Langei, A. A.; Langei, A. I.
H II 43, 659 (5)	24%	1891	Virumaa — Väike-Maarja; Tartumaa — Torma	Pärt, Wilhelm
H II 38, 347/9 (14)	23%	1892	Virumaa — Kadrina	Mühlbach, Gustav
H II 46, 810/2 (17)	23%	1894	Järvamaa — Ambla	Klemmer, Gustav
H II 9, 687 (74)	22%	1888	Virumaa — Haljala	Kuus, Juuli
E 7675/6 (1)	22%	1893	Järvamaa — Ambla	Ekemann, J.
H II 34, 157 (14)	22%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Valk, Jakob
H II 9, 734/6 (2)	21%	1890	Virumaa — Haljala	Leetberg, Karl Johannes (Kaarel)
H II 50, 507/8 (6)	20%	1894	Tartumaa — Torma	Sirel, Gustav
EÜS VII 313 (67)	20%	1896	Virumaa — Kadrina	Sõster, Johannes
H II 46, 591/2 (8)	20%	1895	Virumaa — Kadrina	Kleinmann, Kaarel
H III 2, 248/50 (6)	19%	1890	Virumaa — Haljala	Lepp-Viikmann (Pruul), Leena
EÜS IX 777/8 (115)	18%	1912	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H IV 1, 291/2 (4)	18%	1889	Järvamaa — Koeru	Rapin, Richard
H I 4, 82 (65)	18%	1878	Harjumaa — Jõelähtme	Matson, Frido; Mühlbach, Karl
EÜS XI 360/3 (24)	18%	1913	Virumaa — Viru-Nigula	Vitsut, G.
E 6850/2 (3)	17%	1893	Järvamaa — Ambla	Kuusik, Karp (Carp)
H II 37, 348/9 (15)	17%	1891	Virumaa — Jõhvi	Wiedemann (Võimula), Tõnu
H II 34, 63 (66)	17%	1892	Virumaa — Lüganuse; Virumaa — Viru-Nigula	Valk, Jakob
EÜS IX 105/7 (106)	17%	1912	välismaa; Järvamaa — Järva-Madise	Kõhelik, Ruuben
H II 1, 52 (67)	17%	1888	Virumaa — Vaivara	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 46, 410/1 (3)	17%	1894	Virumaa — Haljala	Roost, Konrad (Conrad)
ERA II 222, 634 (36)	16%	1939	Harjumaa — Kuusalu	Sommer, Ellen
H I 5, 91 (276)	16%	1892	Virumaa — Haljala	Einmann, J.; Langei, A. A.; Langei, A. I.
E, StK 13, 17/8 (28)	15%	1922	Harjumaa — Kuusalu	Lepik, Mart
AES, MT 219, 3	15%	1937	Harjumaa — Kuusalu	Vilgma, V.
EÜS VIII 1360/1 (52)	15%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EKmS 4&#xB0; 3, 38/9 (19)	15%	1877	Pärnumaa — Tori	Lellep, Hans
H II 2, 414/5 (546)	14%	1889	Läänemaa — Lihula	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
E 18571/2 (1)	14%	1895	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Martinson, Julius
H II 1, 325/8 (486)	14%	1888	Virumaa — Jõhvi	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
E 18695/6 (1)	13%	1895	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Mölder, K.
EÜS VII 848/9 (3)	13%	1910	Järvamaa — Järva-Jaani	Lõvi, Oskar; Lauri, Johannes; Lalli, Oskar
H II 28, 831/2 (1)	13%	1890	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Kask, Anna Marie; Martinson, Karl Eduard
H II 33, 733/4 (2)	13%	1889	välismaa; Läänemaa — Martna	Pint (Pind), Jaan
H II 33, 77/9 (51)	13%	1845	Läänemaa — Karuse	Jaanson, Juhan (koguja pojapoeg); Jaanson, Jaan (Juhan)
H I 1, 78 (62)	13%	1888	Virumaa — Kadrina	Kleinmann, Kaarel
E 57659/60	13%	1926	Järvamaa — Järva-Jaani	Mitt, Aleksander
H II 38, 461/2 (60)	12%	1890	Virumaa — Kadrina	Langsepp, Eduard
EÜS VIII 754 (357)	12%	1911	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
EÜS X 2045 (299)	12%	1913	Harjumaa — Jõelähtme	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EÜS VIII 1955/6 (212)	12%	1910	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
E 25929 (27)	12%	1896	Virumaa — Kadrina; Järvamaa — Ambla	Hintzenberg, Otto
EÜS VIII 1814 (34)	12%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 1, 585/6 (763)	12%	1888	Virumaa — Lüganuse	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 7, 129/31 (25)	12%	1889	Virumaa — Vaivara; Virumaa — Viru-Nigula	Masing, Heinrich
E 15746/7 (289)	12%	1895	Harjumaa — Harju-Jaani	Pahlberg, Hindrek
EÜS VIII 1683/4 (8)	12%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H III 2, 308 (3)	11%	1890	Virumaa — Haljala	Lepp-Viikmann (Pruul), Leena
EÜS X 1736 (309)	11%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
ERM 12, 29/30	11%	1920	Tartumaa — Palamuse	Kangro-Pool, Marta
E 43990/1 (2)	11%	1903	Virumaa — Kadrina	Seemann, Anton
H II 11, 710/1 (12)	11%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Reise, Johannes (Johann)
H II 15, 636 (30)	11%	1889	Harjumaa — Harju-Jaani	Neumann, Mihkel
EÜS VII 2034 (267)	11%	1910	Virumaa — Väike-Maarja	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H II 11, 288 (53)	11%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Kampmann (Kampmaa), Mihkel
H II 2, 440 (581)	11%	1889	Läänemaa — Lihula	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H, Kolga-Jaani 3, 21/2 (20)	11%	1878	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Bergmann, Jaan
H II 15, 657 (76)	11%	1890	Harjumaa — Harju-Jaani	Neumann, Mihkel; Ravel, Leena
H III 2, 354 (13)	10%	1891	Virumaa — Haljala	Lepp-Viikmann (Pruul), Leena
EKS b 3 (11)	10%	1921	Tartumaa — Tartu	Kuldsepp, M.
H II 34, 725/7 (431)	10%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Lohk, Hans
H II 2, 415/6 (547)	10%	1889	Läänemaa — Lihula	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 15, 752 (92)	10%	1889	Harjumaa — Harju-Jaani	Tiidermann (Tiedermann), Heinrich
EÜS IX 741/2 (67)	10%	1912	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EKmS 8&#xB0; 1, 762/3 (4)	10%	1876	Pärnumaa — Vändra	Meimer, Johann
H, Kolga-Jaani 3, 143/5 (116)	10%	1878	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Bergmann, Jaan
E 15697 (200)	10%	1895	Harjumaa — Harju-Jaani	Pahlberg, Hindrek
H II 50, 326/7 (18)	10%	1894	Tartumaa — Torma	Õunapuu, Eduard Johannes