H II 9, 199/200 (16)

h20901990016
Virumaa — Haljala
Kahtelberg, Liisa Marie; Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
1889

Types

Metadata

ANDMEVIIDE: Vt. lisaandmeid leheküljel 201.
COL: Liisa Marie Kahtelberg (koguja) & J. A. Rehberg (ümberkirjutaja)
ID: H II 9, 199/200 (16)
INF_NIMI: Elts Kahtelberg
LLIIK: Pulmalaulud
LOC: Haljala khk., Kavastu v.
TMP: 1889
TYP: Tänu mehe emale

	¹	Olge terve seegi eite!
	²	Olge terve seegi taati!
	³	Kesse mu mehe imetas,
	⁴	Kesse mu kaasa kasvatas;
	⁵	Imetas mehe ilusa,
	⁶	Kasvatas kaasa kasina;
	⁷	Muie hulka moodusama,
	⁸	Valla hulka valgema,
	⁹	Kihelkonda kuulusama,
		pag. 200
	¹¹	Ligi linna rikkama.
	¹²	Ei õpind õluta jooma,
	¹³	Tubakat ei tõmbamaie,
	¹⁴	Viha ei viina võtemaie.
	¹⁵	See joob kalja kamberista,
	¹⁶	Vetta venna hallikasta;
	¹⁷	See on õlleta ilusa;
	¹⁸	See on kaljal kaunikene,
	¹⁹	Veela veripunane.
	²⁰	Ei see joo mõduje meelta,
	²¹	Umalal ei viska uitu,
	²²	Taitui tapuje kauta.
	²³	Umal õiskab heinamaalla,
	²⁴	Käbi karjub põesa'assa!

		*1 ümberkirjutusviga?

Similar poems

H III 2, 538 (7)	45 %
EÜS VII 320 (80)	30 %
H III 2, 23/4 (9)	30 %
H II 34, 709 (406)	24 %
E 36981/2 (5)	22 %
H I 5, 80 (218)	17 %
H II 34, 638/9 (289)	15 %
H II 7, 157a/b (42)	14 %
H II 34, 222/3 (99)	13 %
H II 55, 721/2 (4)	12 %
H II 58, 372 (17)	12 %
EÜS VII 662 (23)	11 %
H II 38, 674 (5)	11 %
E A 820/2 (2)	10 %
H, Kolga-Jaani 2, 108/9 (58)	10 %
EÜS VII 1718 (316)	10 %
ERA II 148, 428/9 (40)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
H III 2, 538 (7)	45%	1890	Virumaa — Haljala	Klaas, Viilip
EÜS VII 320 (80)	30%	1896	Virumaa — Kadrina	Sõster, Johannes
H III 2, 23/4 (9)	30%	1889	Virumaa — Haljala	Lepp-Viikmann (Pruul), Leena
H II 34, 709 (406)	24%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Lohk, Hans
E 36981/2 (5)	22%	1898	Virumaa — Kadrina	Seemann, Anton
H I 5, 80 (218)	17%	1892	Virumaa — Haljala	Einmann, J.; Langei, A. A.; Langei, A. I.
H II 34, 638/9 (289)	15%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Lohk, Hans
H II 7, 157a/b (42)	14%	1889	Virumaa — Vaivara; Virumaa — Viru-Nigula	Masing, Heinrich
H II 34, 222/3 (99)	13%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Valk, Jakob
H II 55, 721/2 (4)	12%	1896	Viljandimaa — Pilistvere	Söödur (Söödor), Jaan
H II 58, 372 (17)	12%	1897	Saaremaa — Sõrve	Lemmerkänd, Mihkel
EÜS VII 662 (23)	11%	1910	Järvamaa — Koeru	Lõvi, Oskar; Lauri, Johannes; Lalli, Oskar
H II 38, 674 (5)	11%	1891	Järvamaa — Ambla	Freimann, Joosep
E A 820/2 (2)	10%	0	Virumaa — Haljala	Lepp-Viikmann, Toomas
H, Kolga-Jaani 2, 108/9 (58)	10%	1876	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Orgusaar, Jüri
EÜS VII 1718 (316)	10%	1910	Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
ERA II 148, 428/9 (40)	10%	1937	Läänemaa — Märjamaa	Poom, Emilie