H II 9, 200 (18) — Runoregi

h20902000018
Virumaa — Haljala
Kahtelberg, Liisa Marie; Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
1889

Types

Metadata

ANDMEVIIDE: Vt. lisaandmeid leheküljel 201.
COL: Liisa Marie Kahtelberg (koguja) & J. A. Rehberg (ümberkirjutaja)
ID: H II 9, 200 (18)
INF_NIMI: Elts Kahtelberg
LOC: Haljala khk., Kavastu v.
TMP: 1889
TYP: Vanemate puhtuseõpetus

	¹	Isa mul ütles surre'essa,
	²	Ema inge menne'essa:
	³	Kerstu kinni lüie'essa
	⁴	"Sa jääd tütar must järele
	⁵	Pärgapea must pärani:
	⁶	Ära käi sa küla'assa,
	⁷	Jookse poiste jootudessa,
	⁸	Vananaiste varrudessa
	⁹	Seni teeb tütar tüki tööda
	¹⁰	Vaenelaps koob vaksa vööda.
	¹¹	Las käivad kenad külassa,
	¹²	Uhked ulguvad turula,
	¹³	Valged veerda vainujulla."

Similar poems

E 35212 (24)	85 %
H II 10, 325 (48)	44 %
ERA II 116, 427 (46)	42 %
EKmS 4&#xB0; 4, 555/6 (11)	42 %
EÜS VII 323 (84)	42 %
EÜS X 1613/14 (172)	41 %
EÜS VII 1890 (79)	38 %
E A 358 (4)	38 %
H III 12, 200/1 (20)	38 %
EÜS X 2640/1 (165)	36 %
H III 2, 425/6 (42)	35 %
H III 2, 559/60 (28)	35 %
H II 27, 701 (12)	34 %
H II 38, 389/90 (53)	33 %
E, StK 13, 48 (69)	33 %
EÜS VII 2472 (430)	31 %
E 25917/8 (8)	28 %
H II 13, 43/4 (14)	26 %
H III 2, 321/2 (4)	26 %
H II 38, 178/9 (13)	26 %
EÜS X 2647 (177)	24 %
H II 9, 702 (91)	20 %
E A 1053 (1)	20 %
EÜS X 2631/2 (144)	18 %
E 36870/2 (4)	16 %
EÜS XI 1265 (127)	16 %
E 36313 (26)	16 %
H I 5, 62/3 (146)	15 %
H I 1, 44 (6)	14 %
EÜS VIII 1695 (30)	14 %
EÜS VII 688 (66)	14 %
H IV 1, 156/7 (97)	13 %
E 10411 (2)	13 %
EÜS VIII 349/50 (22)	13 %
H I 1, 140 (4)	13 %
H II 44, 282 (15)	13 %
E 61691	12 %
EÜS X 1930/1 (119)	12 %
E, StK 2, 69 (82)	12 %
EÜS X 1572 (122)	12 %
EÜS X 1488/9 (41)	11 %
E 45733/4 (42)	11 %
E 50612/3 (9)	11 %
ERA II 111, 515/6 (41)	11 %
H I 1, 313 (14)	11 %
ERA II 132, 400 (47)	10 %
H II 15, 64/5 (16)	10 %
E 16382/3 (16)	10 %
EÜS X 2725/7 (317)	10 %
H II 34, 202/3 (76)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
E 35212 (24)	85%	1897	Virumaa — Haljala	Klaas, Aleksander
H II 10, 325 (48)	44%	1889	Virumaa — Viru-Jaagupi	Ustallo, Jüri
ERA II 116, 427 (46)	42%	1886	Virumaa — Viru-Jaagupi	Ustallo, Jüri
EKmS 4&#xB0; 4, 555/6 (11)	42%	1871	Virumaa — Kadrina	Rezold, J. R.
EÜS VII 323 (84)	42%	1896	Virumaa — Kadrina	Sõster, Johannes
EÜS X 1613/14 (172)	41%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
EÜS VII 1890 (79)	38%	1910	Virumaa — Kadrina; Virumaa — Väike-Maarja	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
E A 358 (4)	38%	1893	Virumaa — Haljala	Lepp-Viikmann, Toomas
H III 12, 200/1 (20)	38%	1891	Virumaa — Haljala	Lepp-Viikmann (Pruul), Leena
EÜS X 2640/1 (165)	36%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H III 2, 425/6 (42)	35%	1890	Virumaa — Haljala	Vabian, Johannes
H III 2, 559/60 (28)	35%	1890	Virumaa — Haljala	Klaas, Viilip
H II 27, 701 (12)	34%	1889	Tartumaa — Palamuse	Varik (Varrik), Jüri
H II 38, 389/90 (53)	33%	1892	Virumaa — Kadrina	Mühlbach, Gustav
E, StK 13, 48 (69)	33%	1922	Virumaa — Kadrina	Lepik, Mart
EÜS VII 2472 (430)	31%	1910	Virumaa — Väike-Maarja; Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
E 25917/8 (8)	28%	1896	Virumaa — Kadrina	Hintzenberg, Otto
H II 13, 43/4 (14)	26%	1888	Järvamaa — Koeru	Viitmann, Villem
H III 2, 321/2 (4)	26%	1891	Virumaa — Haljala	Lepp-Viikmann (Pruul), Leena
H II 38, 178/9 (13)	26%	1893	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
EÜS X 2647 (177)	24%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H II 9, 702 (91)	20%	1888	Virumaa — Kadrina	Kuus, Juuli
E A 1053 (1)	20%	1893	Järvamaa — Ambla	Ekemann, J.
EÜS X 2631/2 (144)	18%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
E 36870/2 (4)	16%	1898	Virumaa — Kadrina	Seemann, Anton
EÜS XI 1265 (127)	16%	1914	Harjumaa — Harju-Jaani	Vilberg (Vilbaste), Gustav
E 36313 (26)	16%	1898	Virumaa — Haljala	Pruhl (Pruul), Danel (Tanel)
H I 5, 62/3 (146)	15%	1892	Virumaa — Haljala	Einmann, J.; Langei, A. A.; Langei, A. I.
H I 1, 44 (6)	14%	1888	Virumaa — Simuna	Böckler (Pöckler), Hindrek
EÜS VIII 1695 (30)	14%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EÜS VII 688 (66)	14%	1910	Järvamaa — Järva-Jaani	Lõvi, Oskar; Lauri, Johannes; Lalli, Oskar
H IV 1, 156/7 (97)	13%	1888	Virumaa — Haljala	Leetberg, Karl Johannes (Kaarel)
E 10411 (2)	13%	1894	Järvamaa — Ambla	Neublau, Joosep
EÜS VIII 349/50 (22)	13%	1911	Läänemaa — Ridala	Kreek, Cyrillus; Muda (Helila), Johannes
H I 1, 140 (4)	13%	1888	Järvamaa — Järva-Jaani	Oberg, Karl (Kaarel)
H II 44, 282 (15)	13%	1891	Tartumaa — Otepää	Illak, Jüri
E 61691	12%	1927	Järvamaa — Järva-Madise	Priidemann, M.
EÜS X 1930/1 (119)	12%	1913	Harjumaa — Harju-Jaani	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
E, StK 2, 69 (82)	12%	1921	Virumaa — Viru-Nigula	Martinson, Arnold
EÜS X 1572 (122)	12%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
EÜS X 1488/9 (41)	11%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
E 45733/4 (42)	11%	1903	Harjumaa — Kuusalu	Mikiver, Jakob
E 50612/3 (9)	11%	1917	Harjumaa — Kuusalu	Lilhein, Salomon
ERA II 111, 515/6 (41)	11%	1935	Harjumaa — Kuusalu	Treiman, Alide
H I 1, 313 (14)	11%	1888	Harjumaa — Kuusalu	Kruusimägi, Kaaja
ERA II 132, 400 (47)	10%	1935	Harjumaa — Harju-Jaani	Wiedemann (Võimula), Tõnu
H II 15, 64/5 (16)	10%	1891	Harjumaa — Kuusalu	Uustalu, Toomas (Thomas)
E 16382/3 (16)	10%	1895	Virumaa — Haljala	Loosberg, Jüri
EÜS X 2725/7 (317)	10%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H II 34, 202/3 (76)	10%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Valk, Jakob