Metadata

ANDMEVIIDE: Vt. lisaandmeid leheküljel 207.
COL: Miina Rosalie Kahtelberg (koguja) & J. A. Rehberg (ümberkirjutaja)
ID: H II 9, 206 (36)
INF_NIMI: Elts Kahtelberg
LLIIK_YHT: Laulud abielust (Abielunaise põli)
LOC: Haljala khk., Kavastu v.
TMP: 1889
TYP: Hea ja kuri mees
TYP_MRKS: [massühtlustamine]
TYP_YHT: Hea ja halb mees

    1  Soota sinu laulemine,
    2  Kiusta su kisendamine;
    3  Soota su kuulutamine,
    4  Muidu su muretsemine:
    5  Su peigu oma peressa,
    6  Kaasa oma kamberissa.
    7  Sinu peigu piitsaseppa,
    8  Kaasa kantsiku tegija:
    9  Viib sind piitsala magama,
    10  Kantsikul viib kamberie.
    11  Paneb piitsa piida peale,
    12  Kantsiku kambri lävele
    13  Tõuseb hommiku ülesse:
    14  Võtab piitsa piida pealta,
    15  Kantsiku kambri lävelta;
    16  Tõuse litsi, lüpsa lehma,
    17  Karga oora, saada karja.
    18  Minu peigu pilliseppa
    19  Kaasa kanneli ajaja:
    20  Viib mind pillila magama,
    21  Viiulilla voodilla.
    22  Paneb pilli piida peale,
    23  Kanneli kambri lävele,
    24  Viiul voodi sõrva peale.
    25  Ärkab hommiku ülesse,
    26  Võtab pilli piida pealta,
    27  Kanneli kambri lävelta,
    28  Viiul voodi sõrva pealta:
    29  Ajab mind pillila ülesse:
    30  Tõuse lindu, lüpsa lehma,
    31  Tõuse kallis, saada karja,
    32  Valgepea, jooda vasikas!

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

EÜS VII 304/5 (56) 55 %
ERA II 132, 345 (8) 51 %
H II 65, 737/8 (9) 46 %
E 36859/60 (11) 37 %
EÜS VII 853/4 (11) 31 %
H II 34, 709/10 (407) 31 %
H I 2, 290 (9) 29 %
H II 15, 460/1 (56) 27 %
EÜS VII 1912/3 (106) 27 %
H II 38, 399/400 (65) 26 %
H II 13, 251/2 (21) 25 %
H I 2, 292 (29) 25 %
H III 17, 742/3 (12) 25 %
TEM 1, 16/a (2) 25 %
E 7064/5 (5) 24 %
EÜS XI 843 (54) 24 %
E, StK 41, 36/8 (18) 24 %
H II 13, 436 (9) 24 %
E, StK 9, 167/8 (43) 24 %
H III 15, 116/7 (8) 24 %
E 45708/9 (15) 24 %
H II 58, 468/9 (4) 23 %
H II 15, 135/6 (11) 23 %
E 8594/6 (2) 22 %
H III 10, 357/8 (14) 22 %
E 52030/1 22 %
EÜS V 1214/5 (10) 22 %
E 61671/2 (11) 22 %
H II 20, 621/2 (20) 21 %
H II 16, 160/1 (203) 21 %
EÜS IX 727 (43) 20 %
EÜS V 111/2 (129) 20 %
H II 17, 580/1 (34) 20 %
H I 5, 48 (81) 20 %
H II 9, 307 (21) 20 %
EKLA, f. 47, m. 28: 25, l. 5/11p-5/12 20 %
H IV 1, 775/7 (1) 20 %
H II 58, 40 (5) 20 %
H II 19, 302 (13) 20 %
H III 3, 577/8 (3) 20 %
EKmS 8° 1, 156 (14) 19 %
H, Ostrov 222/3 (55) 19 %
H II 24, 729/30 (2) 19 %
H II 13, 437 (10) 19 %
E 9346 (28) 18 %
ERA II 3, 119/20 (1) 18 %
EÜS VI 1718/9 (191) 18 %
ERA II 41, 506/7 (24) 18 %
H II 37, 463/4 (6) 17 %
H I 4, 13 (13) 17 %
EKmS 8° 1, 52/4 (33) 17 %
H II 2, 356 (481) 17 %
EÜS X 2193/4 (31) 17 %
E 43090/1 (7) 17 %
H III 13, 379/82 (3) 16 %
H I 2, 191 (7) 16 %
EKmS 4° 1, 407/8 (10) 16 %
EÜS V 1214 (9) 16 %
E 8998/9 (6) 16 %
H II 11, 486 (35) 16 %
H II 28, 850/1 (4) 16 %
H II 53, 25 (12) 16 %
H III 15, 218/20 (5) 16 %
E 8315 (1) 16 %
EÜS V 111 (127) 16 %
E 13044/6 (5) 16 %
E 7129/30 (1) 15 %
H IV 5, 515/7 (1) 15 %
E 51510/1 15 %
ERM 144, 28/9 (41) 15 %
ERA II 195, 235 (104) 15 %
EÜS IX 754 (84) 15 %
H III 1, 163/4 (17) 15 %
H II 11, 959/60 (18) 15 %
ERA II 5, 351/2 (7) 15 %
H I 5, 47/8 (80) 15 %
E A 324/5 (10) 15 %
EKmS 4° 2, 829 (163) 14 %
EÜS X 630/1 (90) 14 %
H II 15, 726/7 (54) 14 %
E 60880/1 (2) 14 %
EÜS X 195/7 (27) 14 %
H II 40, 741/3 (33) 14 %
H II 21, 192/3 (9) 14 %
H II 26, 595 (2) 14 %
EKmS 4° 2, 831 (164b) 14 %
EKmS 4° 3, 418/9 (7) 14 %
ERA II 270, 663/4 14 %
H II 16, 315 (7) 14 %
E 45707 (13) 14 %
H III 15, 616 (15) 14 %
ERA II 3, 635/6 (4) 14 %
H I 2, 191 (6) 13 %
H, Gr. Qu. 352/3 (11) 13 %
H III 21, 517/20 (5) 13 %
H II 46, 823 (5) 13 %
E 18021/2 (28) 13 %
H III 7, 509/10 (21) 13 %
H IV 1, 851/2 (10) 13 %
E 7872/3 (3) 13 %
EÜS V 863/4 (126) 13 %
EKmS 8° 1, 155/6 (13) 13 %
H II 2, 66 (94) 13 %
E 45686/7 (4) 13 %
E 76450/1 (2) 13 %
E 6611/3 (11) 13 %
H I 2, 282 (5) 13 %
EÜS X 1974 (194) 13 %
EÜS IV 1992/3 (33) 12 %
EÜS IV 1587/9 (46) 12 %
H II 11, 841/2 (7) 12 %
E, StK 14, 190 (6) 12 %
H III 23, 572/3 (6) 12 %
H IV 1, 823 (1) 12 %
EÜS IX 627/9 (28) 12 %
H I 9, 802/3 (143) 12 %
ERM 76, 35 (9) 12 %
H II 47, 252 (2) 12 %
H I 2, 83 (2) 12 %
H II 33, 548/51 (24) 12 %
H II 31, 312/3 (6) 12 %
H II 2, 31 (51) 12 %
ERA II 32, 313/4 (3) 12 %
E 7991 (4) 12 %
H III 2, 348/9 (5) 12 %
Leoke 1, 152/3 (2) 12 %
H III 13, 545 (4) 12 %
H II 50, 313/5 (9) 11 %
E 34760/1 (12) 11 %
EÜS VIII 1031/2 (26) 11 %
EÜS XI 1239/40 (81) 11 %
H II 46, 936/8 (2) 11 %
H II 2, 181/2 (286) 11 %
ERM 64, 59124/5 (9) 11 %
E 11620/1 (7) 11 %
H III 30, 512/3 (2) 11 %
E 57181/2 11 %
EÜS IX 706/7 (15) 11 %
H III 30, 10/1 (5) 11 %
E 80809/10 (3) 11 %
H II 19, 508/10 (36) 11 %
H II 17, 581 (35) 11 %
E 40488 (9) 11 %
EKmS 8° 2, 807/8 (3) 11 %
H, Gr. Qu. 359 (2) 11 %
H II 27, 657/9 (1) 11 %
H IV 8, 699/700 (4) 11 %
EKmS 4° 1, 643/4 (11) 11 %
H II 44, 108 (16b) 11 %
ERM 85, 1/2 11 %
ERA II 32, 397/9 (28) 11 %
EKmS 8° 2, 263/5 (38) 11 %
H III 9, 621/2 (20) 11 %
EÜS VIII 1494/5 (96) 11 %
H II 19, 871/3 (4) 11 %
H II 41, 913/5 (5) 11 %
H II 3, 635/6 (233) 11 %
H II 53, 45/6 (49) 10 %
H II 53, 591/2 (41) 10 %
H IV 3, 579/80 (6) 10 %
EKmS 4° 5, 494/5 (473) 10 %
Leoke 3, 209 (73) 10 %
H II 54, 469 (164) 10 %
EÜS X 2192/3 (30) 10 %
E 55656/7 (5) 10 %
EÜS III 566/9 (32) 10 %
H III 23, 644/6 (4) 10 %
H II 20, 651/2 (12) 10 %
E 51869/71 (1) 10 %
H, Ostrov 25/6 (22) 10 %
E, StK 5, 40/1 (8) 10 %
E 2960/1 (11) 10 %
EÜS IV 1553/4 (7 & 8) 10 %
E A 127/8 (2) 10 %
E 10027/8 10 %
ERA II 195, 44 (5) 10 %