H II 9, 241 (26)

h20902410026
Virumaa — Haljala
Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
1889

Types

Laulud meelelahutamiseks
└ Laulumängud
 └ Leinamäng
Leinamäng

Metadata

COL: J. A. Rehberg
FUNC:
ID: H II 9, 241 (26)
INF_NIMI: Anu Tamberg
LLIIK: Laulumängud
LLIIK_YHT: Laulud meelelahutamiseks (Laulumängud)
LOC: Haljala khk., Kavastu v.
ZANR:
TMP: 1889
TYP: Leinamäng
TYP_MRKS: [massühtlustus]
TYP_YHT: Leinamäng

Ringmängulaulud
     2  Leina, leina neitsikene,
     3  Pane pähe leinapärga
pag. 241
     5  Üle leinaümberiku
     6  Maani leinamanteliku
     7  Selga leinatsed käiksed
     8  Linnast lendis linnukene
     9  Alevist tuli alli värbu
     10  Kirikusta kirju naaki
     11  Nied tõid tõesõnumi
     12  Ütlid su isa surema
     13  Isa hauda kaevatama
     14  Raudakallast raiutama
     15  Üheksa sülda sügava
     16  Kaheksa jalga kadala
     17  Küinart kümme laiudasa
Ringi keskel on kiegi neitsi, ta on kurb, sest temale antakse teada, et isa olla surnud. Ta paneb käsu järele "leinapärja pähe", lautab "leinaümbriku üle", laseb "manteli peaaegu maani", tõmbab "leinakäiksed selga" ja nutab ka pisut. Laul hakkab jälle otsast piale, ning lauldakse ''isa" asemel, et "ema" surnud. Neitsi ringi keskel tieb jällegi, kuda lauldakse. Nõnda sünnib ka "õe" ja "venna" kohal, aga kui lauldakse, et:
     20  Linnast lendis linnukene
     21  Alevist tuli alli värbu,
     22  Kirikusta kirju naaki
     23  Nied tõid tõesõnumi:
     24  Ütlid su "peiu" surema,
siis hakkab neitsi suure healega nutma, et hale kohe kuulata. Nüid lauldakse:
     27  "Rõõmu, rõõmu neitsikene,
     28  Pane pähe rõõmupärga,
     29  Üle rõõmuümberiku
     30  Maani rõõmumanteliku
     31  Selga rõõmuksed käiksed
     32  Linnast lendis linnukene
     33  Alevist tuli alli varbu
     34  Kirikusta kirju naaki
     35  Nied tõid tõesõnumi
     36  Ütlid su isa elama."
Nüid on neitsi rõõmus, kui antakse teada, et isa, ema, õde ja vend elavad, aga viel enam: ka peiu elada, nüid pole rõõmul enam otsa, ta annab igaühele suud aina "plots" ja "plots".

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H III 2, 519/21 (8) 56 %
EKmS 4° 1, 58/9 (78) 44 %
EÜS X 1745/6 (323) 38 %
H II 9, 827/8 (107) 37 %
H II 9, 37 (6) 32 %
H II 22, 360/2 (5) 27 %
EÜS VIII 1504 (110) 27 %
E 7705 (19) 26 %
H IV 1, 406/7 (23) 24 %
EÜS VIII 1421 (151) 24 %
Veske kad., 81 (2) 24 %
EÜS II 541 (45) 22 %
EÜS VIII 1437 (18) 21 %
EÜS IX 1121/2 (61) 21 %
H II 7, 266/7 (149) 16 %
EÜS VIII 775/6 (386) 15 %
EÜS X 2644/5 (173) 15 %
H II 34, 583/4 (204) 13 %
EÜS VII 1749 (355) 13 %
H II 15, 76/7 (25) 12 %
EÜS VII 661/2 (22) 12 %
EÜS VIII 2238 (546) 11 %
ERA II 200, 53 (88) 11 %
H II 3, 639 (243) 10 %
E 8054 (41) 10 %
H II 55, 685/6 (5) 10 %
H II 13, 537/8 (45) 10 %