Metadata

COL: J. A. Rehberg
ID: H II 9, 283/4 (17)
INF_NIMI: Anu Tamberg
LOC: Haljala khk., Kavastu v.
TMP: 1890

    1  Ihaldavad tütarlapsed,
    2  ihaldavad, imustavad
    3  meestelle valgetelle,
    4  juustelle ruugetelle.
    5  Mõtlid pääst ilu ajama,
    6  juustest lume sadama,
    7  pääst pääva paistemaise.
    8  Mees on valge, kämmel valju,
    9  mees on kõrki, kõva rusikas;
    10  mees on musta, meel on tarka,
    11  erilase keel on suussa,
    12  mesilase meel on päässa,
    13  sitika süda seessa.
    14  Mis sest mukista mehesta,
    15  ubajusta uhke'esta?
    16  Muki kõnnib kõrtsiteeda,
    17  otsib õlleoone'eida,
    18  katsub kaljakamberiida,
    19  vahib viinavaatisida,
    20  laulab kõrtsi laua otsas,
    21  lipp on litsisid eessa,
    22  tropp on oorasid tagana,
    23  pooli troppi pordusida,
    24  ostab oorale õluta,
    25  litsile sealihada.
    26  Oma naine, naisukene,
    27  see on koeraksa koduna,
    28  agijaks on alla õue.
pag. 284
    30  Tuleb kõrtsista kojuje,
    31  viskab sukad sõnnikulle,
    32  kingad keskepõrmandalle.
    33  Käsib võtta Maie maasta,
    34  Anne ahjule lahuta,
    35  Kaie kanda kuivamaie.
    36  Kui'p ei võta Maie maasta,
    37  Ann ei ahjule lahuta,
    38  Kai ei kanna kuivamaie,
    39  siis võtab matar maasta,
    40  algu ahjule lahutab,
    41  kaigas kannab kuivamaie.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

E A 838/9 (14) 47 %
H II 10, 72/3 (65) 45 %
ERA II 153, 375/6 (33) 38 %
ERA II 153, 125 (46) 38 %
E 35751/2 (7) 38 %
ERA II 153, 341/2 (11) 38 %
H IV 1, 103/5 (46) 37 %
H II 34, 114/5 (128) 36 %
E 35210 (18) 35 %
E 7488/9 35 %
H II 9, 244/5 (32) 34 %
H III 22, 445/6 (1) 34 %
ERA II 120, 543/4 (35) 33 %
H III 2, 307/8 (2) 31 %
H II 9, 180 (17) 30 %
H I 5, 59 (133) 29 %
E 35196/7 (1) 29 %
EKmS 4° 1, 585/7 (35) 29 %
H II 9, 173/4 (3) 27 %
EÜS XII 1485/9 (67) 26 %
AES, MT 197, 29 26 %
EÜS XI 347/8 (11) 25 %
EKmS 4° 1, 431/3 (37) 23 %
E A 1055 (6) 23 %
EÜS XI 824/5 (15) 22 %
H II 1, 487 (646) 22 %
E 7734/5 (10) 21 %
H III 2, 271 (7) 21 %
H I 1, 71 (45) 21 %
E 6764 (1) 21 %
H III 2, 458/9 (63) 20 %
H II 10, 140/1 (151) 19 %
E 35749/50 (6) 18 %
EÜS II 688/90 (187) 17 %
H II 46, 319/20 (20) 17 %
EÜS X 2596/8 (73) 17 %
H III 2, 49/50 (9) 17 %
H II 9, 425/7 (25) 16 %
EÜS II 406/7 (137) 16 %
H II 9, 373/4 (7) 15 %
H III 17, 487/9 (141) 15 %
H II 50, 133 (5) 14 %
H II 10, 156 (171) 14 %
H II 10, 165 (181) 13 %
H II 9, 686/7 (73) 13 %
H III 2, 468 (71) 13 %
H II 9, 685/6 (72) 12 %
E 17837 (23) 12 %
H IV 2, 168/9 (1) 12 %
E A 695/6 (14) 12 %
H II 6, 29/30 (32) 12 %
ERM 5, 29/30 12 %
ERM 154, 3 (2) 12 %
H III 18, 718 (3) 12 %
H II 4, 583/4 (63) 11 %
H III 2, 715/6 (4) 11 %
H II 33, 87/8 (59) 11 %
E, StK 8, 9/10 (2) 11 %
H III 18, 624/5 (3) 11 %
EÜS VIII 759/60 (364) 11 %
H II 65, 54 (9) 10 %
H II 7, 247 (117) 10 %
H III 28, 579/80 (12) 10 %
ERA II 261, 59/61 (48) 10 %
EÜS VIII 716/8 (292) 10 %