H II 9, 295/7 (2)

h20902950002
Virumaa — Haljala
Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
1890

Types

Lüroeepilised laulud
└ Kosjafantaasiad ja pereelu
 └ Mehetapja

Metadata

COL: J. A. Rehberg
ID: H II 9, 295/7 (2)
INF_NIMI: Anu Tamberg
LLIIK_YHT: Lüroeepilised laulud (Kosjafantaasiad ja pereelu)
LOC: Haljala khk., Kavastu v.
TMP: 1890
TYP_YHT: Mehetapja

     1  Maie, Tõrma neitsikene,
     2  tantsis Tõrmastu määlla,
     3  pärga päässa, sulge suussa,
     4  elmed kaelassa elisid,
     5  pauad kaelassa parisid.
     6  Jürje sõitis teeda mööda,
     7  raha raksus rätikussa.
     8  Mai läks Jürje juure'eni,
     9  kargas Jürje kaelajani,
     10  rabas Jürje ratsutie,
     11  viis Jürje oma kojuje,
     12  söötis Jürje, jootis Jürje,
     13  jootis Jürje joobuneksi,
     14  viis Jürje vilu magama,
     15  kandis külma kamberie,
     16  läks siis sängi säädemaie,
     17  voodit ülendamaie,
     18  nooles noad voodieie,
     19  külmad rauad kül´le alla.
     20  Jürje läks otseti odaje,
     21  nurgeti noateraje,
     22  lipelope raudaeie.
     23  Ämm läks üles hüüdamaie:
     24  "O Maie, minu minija,
     25  tõuse üles voodiesta,
     26  Jürje kalli kaendelasta!
     27  Tõuse karja saatemaie,
     28  küla karjad kauge'ella,
pag. 296
     30  küla veiksed vee tagana,
     31  lambad Lauri välja päälla,
     32  meie kari karja-ajas,
     33  meie veiksed veel koduna,
     34  meie lambad lauda'assa!"
     35  Ämm läks karja saatemaie,
     36  saatis karja kauge'elle
     37  ja veiksed vee tahaje,
     38  lambad Lauri välja pääle.
     39  Tuli siis karja saatemasta,
     40  läks siis üles hüüdemaie:
     41  "Oo Maie, minu minija,
     42  tõuse üles voodiesta,
     43  Jürje kalli kaendelasta!"
     44  Maie kuulis, vasta kostis:
     45  "Ei või tõusta ei ärata,
     46  küünar on verda alla kül´le,
     47  vaaks on verda alla vaiba!"
     48  Ämma kuulis, vasta kostis:
     49  "Nüüd sina tapid Jürje noore,
     50  uinutid unise kaasa!"
     51  Maie kuulis vasta kostis:
     52  "Ei mina tapand Jürje noore,
     53  ei uinutand unise kaasa,
     54  toast tappin tubase talle,
     55  väravasta västeriku,
     56  koja eesta musta kuke,
     57  laudast valgepää vasika!"
     58  Ämm läks varsti vaatamaie:
     59  toas oli tubane talle,
     60  väravassa västerikku,
     61  koja eessa musta kukke,
     62  laudas valgepää vasikas.
     63  "Jookse, Maie, jõua, Maie,
     64  kinnivõttijad tulevad,
     65  kümme meesta, kümme köita,
     66  kümme sõlme köie seessa!"
     67  Maie jooksis, Maie jõudis,
     68  Maie läks kase palve'elle:
     69  "O kaske, avita minda,
     70  kaseoksad, hoidke minda!"
     71  Kaske kuulis, vasta kostis:
     72  "Kuda ma sinu avitan,
     73  kuda minu oksad hoidvad sinda?
     74  Minu maha raiutakse,
     75  sinu siita leietakse,
     76  minu süüksi süstatakse.
     77  Jookse, Maie, jõua, Maie,
     78  kinnivõttijad tulevad,
     79  kümme meesta, kümme köita,
     80  kümme sõlme köie seessa!"
     81  Maie jooksis, Maie jõudis,
     82  Mai läks paju palve'elle:
     83  "O paju, avita minda,
     84  pajuoksad, hoidke minda!"
     85  Paju kuulis, vasta kostis:
     86  "Kuda ma sinu avitan,
     87  kuda minu oksad hoidvad sinda?
pag. 297
     89  Minu maha raiutakse,
     90  sinu siita leietakse,
     91  minu süüksi süstetakse.
     92  Jookse, Maie, jõua, Maie,
     93  kinnivõttijad tulevad,
     94  kümme meesta, kümme köita,
     95  kümme sõlme köie seessa!"
     96  Maie jooksis, Maie jõudis,
     97  Mai läks haava palve'elle:
     98  "O haava, avita minda,
     99  haavaoksad, hoidke minda!"
     100  Haaba kuulis, vasta kostis:
     101  "Kuda ma sinu avitan,
     102  kuda minu oksad hoidvad sinda?
     103  Minu maha raiutakse,
     104  sinu siita leietakse,
     105  minu süüksi süstetakse."
Sedaviisi käib Mai iga puu palvel, ilma et keegi teda avitaks. Kui viimne puu ka, nagu kõik teised, käsib Maie "jooksta" ja "jõuda", siis:
     107  Maie jooksis, Maie jõudis,
     108  Mai läks otseti ojaje,
     109  lipe-lape laane'eie.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H III 2, 546/51 (17) 29 %
H I 5, 36/8 (63) 27 %
EKmS 4° 1, 540/5 (4b) 26 %
EÜS X 1579/83 (131) 25 %
Veske 1, 493/6 (239) 24 %
H III 23, 79/81 (64) 23 %
E 15254/7 (4) 23 %
EÜS II 517/23 (25) 21 %
H II 34, 471/4 (47) 21 %
H IV 9, 866/8 (8) 20 %
EÜS VIII 2086/8 (388) 20 %
H II 1, 472/6 (637) 18 %
H II 40, 750/4 (36) 18 %
H II 11, 976/8 (8) 17 %
H, Ostrov 271/4 (26) 17 %
H, Gr. Qu. 145/6 (13) 17 %
H II 37, 355/6 (22) 16 %
H I 5, 35/6 (62) 16 %
ERA II 161, 232/6 (27) 16 %
Veske 2, 39/42 15 %
H IV 6, 286/93 (7) 15 %
H II 51, 679/81 (2) 15 %
E 12790/2 (1) 14 %
H II 7, 232/7 (106) 14 %
H III 1, 175/6 (1) 14 %
EÜS VIII 1882/6 (122) 14 %
EÜS V 880/3 (152) 13 %
H II 34, 215/7 (94) 13 %
E 51440/1 (34) 13 %
EÜS VIII 1441/3 (26) 13 %
H II 15, 36/9 (3) 12 %
H II 53, 621/4 (78) 12 %
EÜS X 2689/90 (261) 12 %
EÜS XII 1437 (23) 12 %
H I 4, 79 (49) 12 %
E 10557/8 (3) 11 %
TEM 12, 13/4 11 %
H, Kolga-Jaani 1, 57/60 (13) 11 %
AES, MT 141, 26a/26b 10 %
H II 2, 447/51 (588) 10 %
E 54680/1 (5) 10 %
EÜS VI 1027/8 (181) 10 %
E 56229/30 (17) 10 %