Metadata

COL: J. A. Rehberg
ID: H II 9, 306/7 (20)
INF_NIMI: Anu Tamberg
LOC: Haljala khk., Kavastu v.
TMP: 1890

    1  Lubasid sina, neitsikene,
    2  lubasid varagi tõusta,
    3  enne muid üles ärata,
    4  enne koitu kuivadella.
    5  Uni võtis, hoole petis,
    6  uni võtis hoolekese,
    7  hoole petis peenikese,
    8  vaipa villane vajutas,
    9  kuube kurja uinutelles.
    10  Oh minu kuldane palakas,
    11  hõbedaine vaibukene,
    12  särjesapi sängikene,
    13  miks jätid minu magama,
    14  kui seda andi annetie,
    15  kena kinki kingitie?
    16  Muud said mukid, kõik said kõrkid,
    17  ma sain musta ja rumala,
    18  tõrvaskannu ja tõbise.
    19  Kuhu pean ulluga ujuma,
    20  rumalaga rutamaie,
    21  tõbisega tõtamaie?
    22  Kus on vesi, sääl virutin,
    23  kus on oja, ujutasin,
pag. 307
    25  kus on loiku, lopputasin,
    26  kus on kaste, kastin märjaks.
    27  Nuustik seisab nurga päälla,
    28  rätik valge varna päälla,
    29  seebitüki seina päälla,
    30  kurik kerstukaane päälla,
    31  miska pesen peiukesta,
    32  kasin kallist kaasukesta,
    33  et saan vähe valgemaksi,
    34  pisut piimakarvakseksi,
    35  et saan muki muie hulka,
    36  et saan valge muie vasta,
    37  et saan muie mooduseksi.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

EÜS VII 2279/80 (20) 32 %
E 4651 (19) 30 %
H II 1, 247 (359) 25 %
ERA II 153, 341 (9) 25 %
ERA II 198, 159/60 (218) 25 %
H II 10, 338 (61) 24 %
ERA II 116, 388 (5) 24 %
ERA II 153, 113 (10) 24 %
EÜS X 1532 (76) 23 %
H III 31, 382 (2) 23 %
H II 9, 353 (26) 23 %
EÜS X 2594/5 (71) 23 %
EKmS 8° 3, 593/4 (11) 23 %
H II 14, 99/100 (10) 22 %
ERA II 18, 374 (21) 22 %
ERA I 6, 295/6 (108) 22 %
H III 3, 73 (2) 22 %
E, StK 14, 172 (3) 22 %
H III 2, 436/7 (49) 22 %
E 17813/4 (2) 22 %
H II 1, 266/7 (392) 21 %
EÜS VII 2332/3 (130) 21 %
EÜS VII 2150 (344) 21 %
H II 25, 1005 (17) 21 %
H, Gr. Qu. 190 (86) 20 %
H II 15, 707 (13) 20 %
E 15578 (48) 20 %
ERA II 153, 504 (1) 20 %
H II 34, 734/5 (447) 20 %
E 61074 20 %
H II 15, 483/4 (94) 20 %
EÜS X 1594 (143) 20 %
EÜS VII 1913 (107) 20 %
Veske 4, 366 (7) 20 %
ERA II 38, 236 (5) 20 %
H IV 1, 293 (6) 19 %
H II 16, 806 (16) 19 %
E 7662/3 (4) 19 %
H II 11, 966 (23) 19 %
H II 46, 327 (27) 19 %
EÜS VII 1971 (172) 19 %
H III 23, 42 (16) 19 %
H II 14, 481 (10) 19 %
TEM 1, 21 18 %
H II 57, 430 (4) 18 %
H I 5, 68 (167) 18 %
H IV 5, 16 (9) 18 %
H III 3, 323 (22) 18 %
H I 1, 250/1 (135) 18 %
EÜS V 864/5 (127) 18 %
ERA I 3, 353 (11) 18 %
EÜS VII 299/300 (51) 18 %
EÜS IX 984 (62) 18 %
H III 2, 290/1 (7) 18 %
H II 10, 366 (98a) 17 %
E 9331 (18) 17 %
H II 65, 254 (23) 17 %
EÜS X 2736/7 (338) 17 %
H II 11, 659 (15) 17 %
E 9983/4 (14) 17 %
AES, MT 3, 15 17 %
EKS 1, 10 17 %
EÜS X 1645/6 (222) 17 %
H II 46, 352 (53) 17 %
H II 29, 316 (20) 17 %
EKS 19, 14 (11) 16 %
H II 37, 255 (1) 16 %
E 5193/4 (16) 16 %
ERM 14, 26/7 16 %
H III 14, 669/71 (5) 16 %
H II 9, 736/7 (3) 16 %
ERA I 3, 655 (26) 16 %
E, StK 5, 38/9 (3) 16 %
EÜS VIII 2443/4 (26) 16 %
E 7207 (23) 16 %
H II 11, 298 (68) 16 %
E 54958 16 %
H II 16, 178 (4) 16 %
H II 34, 96/7 (103) 16 %
E 53390/1 (7) 16 %
ERA II 41, 154/5 (15) 16 %
EÜS VIII 1063/4 (62) 16 %
H II 19, 893/4 (2) 16 %
EKmS 4° 1, 61 (81) 16 %
E 20138/9 (1) 16 %
EÜS XI 1265/6 (129) 15 %
E 15932/3 (6) 15 %
H II 11, 765 (50) 15 %
H II 37, 267 (1) 15 %
E A 198/9 (4) 15 %
H III 14, 840/1 (15) 15 %
H II 10, 122/3 (132) 15 %
H IV 2, 539/40 (22) 15 %
EÜS VIII 1489/90 (87) 15 %
EKmS 4° 1, 371/2 (42) 15 %
EÜS VI 1581/2 (348) 15 %
EÜS XI 1121 (49) 15 %
EÜS XI 1205 (24) 15 %
H II 13, 641 (16) 15 %
EÜS VIII 2256 (561) 15 %
TEM 11, 3 (7) 15 %
H II 11, 339 (109) 15 %
H II 46, 701/2 (6) 15 %
E 71364 (1) 15 %
EÜS X 65/6 (57) 15 %
H II 46, 702/3 (8) 15 %
H II 12, 288/9 (110) 15 %
H II 57, 426 (8) 15 %
ERA II 85, 159 (17) 15 %
H II 34, 78/9 (90) 15 %
H II 13, 184 (6) 15 %
EÜS VIII 1941 (189) 14 %
H I 1, 145 (15) 14 %
E 57655 14 %
H II 22, 839/40 (5) 14 %
H II 46, 559 (18) 14 %
EÜS VIII 70/1 (11) 14 %
H II 57, 526 (1) 14 %
EÜS II 1050/1 (41) 14 %
E 8821/2 (37) 14 %
EÜS VI 919/20 (15) 14 %
H II 37, 371/2 (43 ) 14 %
H II 18, 269 (2) 14 %
H II 12, 328 (142) 14 %
EKmS 8° 2, 586/7 (6) 14 %
E, StK 8, 85 (7) 14 %
EKS 50, 131/2 (93) 13 %
ERA I 5, 364 (8) 13 %
H II 58, 771 (1) 13 %
H II 54, 315 (2) 13 %
H III 18, 379/80 (3) 13 %
EÜS VIII 1188/9 (72) 13 %
EÜS IX 1004 (94) 13 %
ERA II 39, 228/9 (3) 13 %
H III 23, 221/2 (2) 13 %
ERA II 3, 718 (76) 13 %
H III 2, 33/4 (6) 13 %
E 16832 (28) 13 %
H IV 4, 30/1 (12) 13 %
H III 1, 140/1 (9) 13 %
E 8855/6 (68) 13 %
EÜS VII 2037/8 (273) 13 %
H, R 1, 170 (10) 13 %
H II 22, 617 (5) 12 %
H II 54, 434 (114) 12 %
H I 1, 49 (33) 12 %
ERA II 212, 212 (18) 12 %
H III 5, 537 (7) 12 %
H III 12, 67 (12) 12 %
H II 27, 1020 (9) 12 %
EÜS V 1129 (160) 12 %
H, Gr. Qu. 159/60 (28) 12 %
H II 56, 19 (6) 12 %
H II 43, 400/1 (15) 12 %
EÜS X 193/4 (25) 12 %
EÜS VII 2401/2 (263) 12 %
H III 3, 237 (17) 12 %
E 12918 (13) 12 %
TEM X, 26 12 %
E, StK 40, 60 (93) 12 %
ERA II 6, 608/9 (2) 12 %
E 46775 (18) 12 %
H III 5, 644/5 (18) 12 %
EÜS X 2242 (15) 12 %
ERA II 57, 537/8 (8) 12 %
H II 10, 705/6 (18) 12 %
EÜS X 2899/900 (65) 12 %
EÜS X 2241 (10) 12 %
H I 5, 128 12 %
H II 54, 435 (116) 12 %
ERA II 31, 371 (121) 11 %
EÜS VIII 610 (138) 11 %
ERA II 33, 550 (64) 11 %
H II 35, 202/3 (119) 11 %
E, StK 5, 38 (2) 11 %
ERA II 7, 415 (44) 11 %
H III 18, 743/4 (7) 11 %
EKmS 4° 4, 565 (4) 11 %
H I 2, 20 (5) 11 %
E 7638/9 (4) 11 %
E 66977/8 (7) 11 %
E, StK 40, 23/4 (47) 11 %
E 43928/9 (7) 11 %
H III 8, 787 (17) 11 %
H II 7, 220/21 (95) 11 %
E, StK 3, 33 (9) 11 %
E 19149 11 %
H III 12, 663/4 (13) 11 %
EÜS XI 334/6 (2) 11 %
H I 1, 249/50 (133) 11 %
E 40785 (2) 11 %
H II 21, 112/3 (37) 11 %
H III 7, 519/20 (6) 11 %
ERA II 10, 298 11 %
H III 18, 227 (3) 11 %
H II 41, 768 (12) 11 %
E, StK 18, 133 (103) 11 %
H II 11, 485 (29) 11 %
H III 10, 647 (19) 11 %
EKmS 4° 2, 762 (56) 11 %
EÜS VI 1148 (29) 11 %
H II 26, 257/8 (3) 10 %
ERA II 32, 245/7 (2) 10 %
EÜS X 2289 (101) 10 %
H II 21, 359/60 (5) 10 %
E 44771 (2) 10 %
H III 12, 685/6 (2) 10 %
H I 2, 72 (27) 10 %
E, StK 1, 27/28 (51) 10 %
H III 12, 683/4 (1) 10 %
H II 27, 539 (5) 10 %
H II 21, 922/3 (5) 10 %
TEM 11, 4 (10) 10 %
EÜS V 678 (118) 10 %
H II 47, 217 (9) 10 %
H IV 2, 101/2 (26) 10 %
EÜS VI 1104/5 (281) 10 %
H II 47, 144 (12) 10 %
H III 1, 564/5 (6) 10 %
EKmS 4° 1, 64 (87) 10 %
H IV 1, 824/5 (4) 10 %
H II 5, 557 (2) 10 %
H III 1, 779/780 (8) 10 %
E 34413/4 (4) 10 %
EÜS IX 485/6 (112) 10 %
H IV 1, 137/9 (79) 10 %
EKmS 4° 4, 613 (11) 10 %
H II 58, 286 (20) 10 %

Contains poems