Metadata

COL: J. A. Rehberg (ümberkirjutaja) & A. E. R., neiu Rakverest (koguja)
ID: H II 9, 319 (1)
LOC: (?) Haljala khk., Kavastu v.
TMP: 1890

    1  Neitsikene noorukene
    2  Kirjupihta peenikene
    3  Mis sa tõrgud mulle tulles
    4  Mis singud-sangud saadessagi
    5  Kas on kaugel kaevu tee
    6  Või on õueke mudane
    7  Meil on õued lõuendised
    8  Karjaaed on kanga'assa
    9  Pinud pikissa linussa
    10  Aedad on anesulesta
    11  Katuksed kanamunasta
    12  Räästa'ad sealihasta
    13  Põrand põdra põlveluista
    14  Sikusarvista sagarad
    15  Sisse teen aga siidisängi
    16  Siidisängi, niidimängi
    17  Noore nooriku magada
    18  Uue kaasa uinutada
    19  Siis teen raudase redeli
    20  Üles menna õunapuussa
    21  Maha tulla marjapuussa
    22  Õunapuus õunad ilusad
    23  Marjapuus marjad magusad.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H II 12, 257 (96) 39 %
H I 1, 155 (35) 29 %
H II 26, 260 (10) 27 %
EÜS VI 1578 (344) 26 %
H II 43, 785/6 (17) 25 %
H III 21, 71 (3) 24 %
H II 40, 979 (66) 23 %
EKmS 4° 5, 645 (72) 23 %
H II 38, 339 (8) 23 %
EÜS VI 1426 (90) 22 %
EÜS VI 1770 (274) 22 %
EKmS 8° 2, 311/2 (5) 21 %
H II 50, 572/3 (8) 21 %
H II 27, 231 (1) 21 %
EÜS VII 276 (25) 21 %
H II 1, 186 (270) 21 %
EKmS 4° 2, 137 (9) 20 %
E 6203/4 20 %
H II 50, 526/7 (7) 20 %
H I 2, 213/4 (7) 20 %
H II 37, 263/4 (8) 20 %
H II 37, 275 (9) 20 %
H II 47, 257 (9) 20 %
H II 16, 13/4 (1) 20 %
H II 9, 750 (17) 19 %
EÜS V 1122/3 (148) 19 %
EÜS VIII 716/8 (292) 19 %
H II 26, 968/9 (3) 19 %
Veske 4, 292 (10) 19 %
H III 5, 472 (2) 19 %
H III 28, 454 (6) 19 %
E, StK 2, 29 (28) 19 %
H II 55, 48 (7) 18 %
H II 54, 326 (4) 18 %
H III 8, 860 (9) 18 %
E 52118 18 %
H III 17, 63 (4) 18 %
H II 10, 503 (273) 18 %
ERM 159, 17 (1) 18 %
H II 50, 742 (14) 18 %
H II 27, 89/90 (11) 18 %
EÜS X 2912 (98) 18 %
E 51869/71 (1) 18 %
H II 12, 354/5 (161) 17 %
H II 34, 424/5 (199) 17 %
E, StK 8, 333/5 (12) 17 %
H II 12, 249/50 (92) 17 %
E, StK 8, 231 (1) 17 %
H II 11, 358 (132) 17 %
H, R 1, 55 (1) 17 %
EKmS 8° 2, 769/70 (5) 17 %
EÜS X 2042/3 (291) 17 %
H II 11, 502 (25) 17 %
H II 29, 86/7 (8) 17 %
H II 54, 797 (5) 17 %
E 5179/81 (2) 17 %
E 31272 (3) 17 %
H II 66, 597 (115) 17 %
EKmS 4° 1, 457/8 (1) 17 %
E 35762/3 (16) 16 %
H III 22, 414 (4) 16 %
H II 50, 527 (8) 16 %
E 27992/3 (6) 16 %
E 6635/6 (6) 16 %
EKS 36, 5 (4) 16 %
Leoke 4, 283 16 %
H I 4, 136 (15) 16 %
H II 68, 461/2 (16) 16 %
H II 29, 479 (25) 16 %
EKmS 8° 2, 280 (53) 16 %
EÜS V 130 (159) 16 %
E 627 (6) 15 %
H IV 5, 635 (22) 15 %
EÜS IX 1126/7 (73) 15 %
H II 31, 297/9 (6) 15 %
H II 46, 707 (17) 15 %
H I 1, 239/40 (114) 15 %
H I 4, 60 (1) 15 %
E 9069/70 (2) 15 %
H IV 1, 481/2 (19) 15 %
H II 11, 756/8 (40) 15 %
EKmS 4° 5, 118/9 (21) 15 %
ERA II 249, 512 (8) 15 %
H II 46, 354 (55) 15 %
EKmS 4° 5, 487 (458) 15 %
EÜS X 2717 (303) 15 %
H III 12, 56 (3) 15 %
H II 22, 574 (36) 15 %
EÜS XII 1419 (7) 15 %
TEM 1, 23a 15 %
H III 2, 823 (9) 15 %
H I 1, 15 (18) 15 %
ERA II 153, 112 (8) 14 %
H II 68, 448 (2) 14 %
H II 12, 419 (32) 14 %
H III 1, 10 (2) 14 %
H, Peet 250/1 (255) 14 %
EÜS VI 1564/5 (314) 14 %
H II 56, 348 (10) 14 %
H III 2, 311 (9) 14 %
EÜS VIII 1398/9 (106) 14 %
H, Asper 20 (30) 14 %
AES, MT 3, 17 14 %
E 52144 14 %
H III 8, 867 (17) 14 %
ERA I 3, 308 (19) 14 %
H II 34, 537 (133) 14 %
E 55963/5 14 %
ERA II 147, 68 (13) 14 %
ERA II 18, 375/6 (23) 14 %
H III 8, 832/3 (10) 14 %
H II 30, 335/6 (8) 14 %
EÜS X 762 (19) 14 %
E 15564 (26) 14 %
H IV 8, 701 (8) 14 %
TEM 7, 11 (7) 14 %
H II 7, 822 (1) 14 %
H II 15, 491/2 (109) 14 %
H II 27, 539/40 (6) 13 %
ERA II 83, 273 (121) 13 %
ERA II 120, 544 (36) 13 %
H II 71, 550 (55) 13 %
H II 50, 765/6 (51) 13 %
ERA II 171, 749 13 %
H II 22, 820/2 (4) 13 %
EÜS X 2713/4 (297) 13 %
H II 34, 423 (194) 13 %
Veske 6, 411/3 (58) 13 %
H III 6, 827 (4) 13 %
E 40134 (1) 13 %
H II 56, 302/3 (4) 13 %
AES, MT 3, 1 (2) 13 %
E, StK 8, 72 (2) 13 %
EÜS XII 529/31 (91) 13 %
ERA II 132, 397 (36) 13 %
E 52165 13 %
Leoke 1, 206 (6) 13 %
H, Põlva 1, 160 (85) 13 %
H II 9, 803/4 (86) 13 %
H II 56, 429/30 (123) 13 %
ERA II 274, 493/4 (126) 13 %
H II 14, 609 (3) 13 %
H II 40, 477 (7) 13 %
H, Jagomann 673 (18) 13 %
E 64552 (29) 13 %
H II 11, 527 (2) 13 %
ERA II 10, 711 (1) 13 %
H II 1, 374 (532) 12 %
H II 45, 443/4 (17) 12 %
H II 15, 468/9 (68) 12 %
EKmS 8° 4, 219 (19) 12 %
H II 33, 79/81 (52) 12 %
EÜS VII 238 (3) 12 %
H III 7, 104/5 (63) 12 %
AES, MT 3, 10 (33) 12 %
EÜS VIII 1373 (74) 12 %
H I 5, 87 (253) 12 %
H II 14, 347/8 (9) 12 %
H II 37, 21 (14) 12 %
H I 10, 3/4 (10) 12 %
H II 1, 589 (767) 12 %
E 59017 12 %
E A 997 (2) 12 %
ERA II 292, 80/1 (27) 12 %
E 10946 (2) 12 %
H IV 1, 220 (145) 12 %
H III 17, 356/7 (24) 12 %
E 33067 (9) 12 %
EKmS 4° 1, 47/8 (60) 12 %
ERA II 292, 165 (1) 12 %
EKmS 4° 3, 620/1 (1) 12 %
H II 10, 600/1 (357) 12 %
H II 9, 711/2 (96) 12 %
E, StK 2, 111 (152) 12 %
EÜS X 1905 (85) 12 %
H III 15, 95/7 (3) 12 %
H II 10, 149 (160) 12 %
EÜS X 2742 (345) 12 %
EÜS VII 442/3 (237) 12 %
H III 23, 88 (72) 12 %
EKS 19, 18 (18) 12 %
H II 58, 802/3 (57) 12 %
H II 37, 19 (11) 12 %
H II 35, 78/9 (41) 12 %
H III 8, 463/5 (3) 12 %
EÜS XII 1493/5 (72) 12 %
H II 34, 68/9 (79) 12 %
EÜS X 16/7 (10) 12 %
E 13249 (1) 11 %
H II 68, 498 (16) 11 %
EÜS X 78 (10) 11 %
EÜS X 97 (10) 11 %
H II 43, 908 (26) 11 %
ERM 40, 11/2 (10) 11 %
H II 65, 30 (5) 11 %
EÜS VII 1618/9 (148) 11 %
E 15737 (274) 11 %
H II 46, 353 (54) 11 %
H III 7, 808/9 (4) 11 %
E, StK 2, 63 (73) 11 %
H II 27, 836 (5) 11 %
ERA II 153, 409 (13) 11 %
ERA II 197, 717/8 (1) 11 %
H II 11, 335/6 (102) 11 %
H IV 7, 147/8 (1) 11 %
H II 15, 655 (73) 11 %
H II 15, 349 (27) 11 %
ERA II 25, 105/6 (41) 11 %
H II 2, 660 (814) 11 %
H II 11, 657/8 (13) 11 %
H III 1, 414/5 (6) 11 %
H II 11, 710 (10) 11 %
H II 28, 719/20 (7) 11 %
EÜS III 59/60 (15) 11 %
H I 1, 104 (10) 11 %
Leoke 1, 67/8 (2) 11 %
EÜS VII 2366 (178) 11 %
EKmS 8° 1, 52/4 (33) 11 %
ERA II 153, 340 (7) 11 %
E 34631 (3) 11 %
EÜS VII 512 (324) 11 %
EÜS VIII 89 (40) 11 %
H III 17, 389 (54) 11 %
EÜS X 2262 (59) 11 %
H IV 5, 621 (1) 11 %
H II 21, 242/3 (3) 11 %
ERA II 153, 400 (4) 11 %
H III 1, 564/5 (6) 11 %
H IV 1, 265 (8) 11 %
E 40488 (9) 11 %
H, Jagomann 17 (6) 11 %
H II 1, 580/1 (759) 11 %
H II 38, 260/1 (9) 11 %
H II 10, 587/9 (336) 10 %
EÜS X 1891/2 (65) 10 %
E 7953 (16) 10 %
H I 5, 73 (193) 10 %
H II 17, 843/4 (24) 10 %
E 18962 (2) 10 %
H II 33, 997 (25) 10 %
EKmS 4° 3, 84 (4) 10 %
H II 1, 188 (277) 10 %
H II 59, 800 (50) 10 %
H III 31, 384 (4) 10 %
E A 8 (11) 10 %
H, Peet 327/8 (329) 10 %
EÜS X 2905 (81) 10 %
H II 57, 52/3 (1) 10 %
ERA II 261, 59/61 (48) 10 %
H II 3, 655 (279) 10 %
H I 5, 220 (2) 10 %
H I 7, 250 (15) 10 %
H II 11, 303 (75) 10 %
H III 22, 68 (12) 10 %
H II 37, 56/7 (10) 10 %
H II 50, 313/5 (9) 10 %
E, StK 8, 354/5 (6) 10 %
H II 53, 570 (16) 10 %
H II 56, 949 (17) 10 %
H II 17, 417/8 (13) 10 %
H II 38, 445 (41) 10 %
H II 2, 611/2 (768) 10 %
EÜS VI 940/1 (55) 10 %
H II 11, 486 (36) 10 %
EKmS 8° 3, 289/91 (113) 10 %
EKmS 4° 4, 573 (27) 10 %
H II 25, 574 (69) 10 %
H III 15, 233/4 (20) 10 %
H I 2, 269 (1) 10 %
H II 16, 710 (10) 10 %
H II 32, 526 (12) 10 %
E 38093/4 10 %
H II 50, 75/6 10 %
H, Ostrov 134 (10) 10 %
H II 16, 84 (85) 10 %
H II 22, 597/8 (24) 10 %
H II 13, 240/1 (13) 10 %
EÜS VI 1193 (117) 10 %
H I 1, 242 (120) 10 %
E, StK 2, 64 (74) 10 %