H II 9, 616/26 (17)

h20906160017
Virumaa — Haljala
Kuus, Juuli
1888

Types

Kalendrilaulud
└ Sanditamislaulud
 └ Mardilaul
Mardisantide laul

Metadata

COL: Juuli Kuus
FUNC:
ID: H II 9, 616/26 (17)
INF_ELUL: 72 a.
INF_NIMI: Kustas Kruusenberg
LLIIK_YHT: Kalendrilaulud (Sanditamislaulud)
LOC: Haljala khk., Aaspere v.
TMP: 1888
TYP: Mardisantide laul
TYP_MRKS: [Vajab motiivide täpsemat määramist]
TYP_YHT: Mardilaul

Mardisandi laul
1) Ukse taga:
     3  Peremees, peremehike!
     4  Perenaine naisukene!
     5  Kas lubad tubaje tulla
pag. 617
     7  Alla kattusta ajada,
     8  Sälgu seinaje siduda,
     9  Ratsu lüia räästa'asse,
     10  Piitsa panna piida peale?
     11  Kui et luba tubaje tulla,
     12  Alla ei kattusta ajada,
     13  Sälgu seinaje siduda,
     14  Ratsu lüüa räästa'asse,
     15  Piitsa ei panna piida peale?
     16  Värav tulla, teine minna,
     17  Kolmas põllule pugeda,
     18  Neljas arule ajada
     19  Viies veereda vainuelle!
     20  Kui lubad tubaje tulla,
     21  Alla kattusta ajada,
     22  Sälgu seinaje siduda,
pag. 618
     24  Ratsu lüüa räästa'asse,
     25  Piitsa panna piida peale?
     26  Ava uksi üksi naine,
     27  Tõsta telgi teine naine,
     28  Ava uksi õunapuune,
     29  Tõsta telgi vahterane!
     30  Laske laulejad tubaje,
     31  Lõõretajad põrmandalle!
     32  "Tere Jumal teie tuba,
     33  Mariias teie majaje,
     34  Püha risti põrmandalle!
     35  Siin on Mariias maganud,
     36  Püha rist on ringutanud.
     37  Sisse viskan õnne vilja,
     38  Viskan odrida tubaje,
     39  Linnaksida reie'eie1
(reiesse)
,
pag. 619
     41  Tänavalle tanguõnne,
     42  Ahjukappi kassiõnne.
     43  Pikkad odrad, paksud odrad,
     44  Odrad pikkad, piad jämedad.
     45  Sarile seasabuda,
     46  Nurmele nugisepäida,
     47  Orguje üvad oraksed,
     48  Mäe peale keerulised.
2) Tuas palumine:
     50  Peremees, peremehike,
     51  Perenaine, naisukene!
     52  Miska maksad mardi vaeva
     53  Mardi need luod lunastad?
     54  Mart on näinud suure surma,
     55  Suure surma, valju vaeva;
     56  Mitu ööd uneta olnud.
pag. 620
     58  Ei ole marti siita maalta,
     59  Mart on tulnud Turgimaalta:
     60  Kullasta kõrandat mööda,
     61  Hõbedasta orta mööda.
     62  Mart ju pueb põlvisiida;
     63  Ägab oma sääresiida;
     64  Mardil pungad puusallagi,
     65  Kilimitud küüsillagi,
     66  Vakad varvaste vahella,
     67  Pooled vakad puusallagi.
     68  Peremees, peremehike,
     69  Perenaine, naisuke!
     70  Tõuse üles voodiesta,
     71  Siidiriiete seesta,
     72  Pehme padjade vahelta;
     73  Võta võtemed võrulta,
pag. 621
     75  Naksutimed naela pialta
     76  Kuldakeerud kukkuriista;
     77  Kepsi menna kelderisse,
     78  Kapsi menna kamberisse,
     79  Astu menna aida juure!
     80  Too sealt mardi toobikene,
     81  Leia mardi leivakene,
     82  Katsu mardi kakukene!
     83  Õlut teil käärib kamberissa
     84  Tammisessa tünderissa
     85  Põksub põhjade vahella,
     86  Puised prundid keske'ella.
     87  Tantsi, tantsi mardikene!
     88  Mart ei tantsi makerjaida2
(vorst)
     89  Seapea poolikuida,
     90  Elistelle erne'eida,
pag. 622
     92  Kabistelle kapsa'aida;
     93  Küsitelles küündelaida,
     94  Palub parraseebikesta,
     95  Palub kingapaelusiida,
     96  Lipsuta linapihusiida!
     97  Tantsi, tantsi mardikene
     98  Tantsi reied rikka'aksi,
     99  Seinaääred sitke'eksi,
     100  Ahjuääred ausaksi
     101  Keskepormanda kenaksi
     102  Taga lõppu rõõmusaksi!
     103  Mardi tansib, maa müriseb,
     104  Viisi väljada väriseb,
     105  Kuusi nurme nõtkatelleb,
     106  Seitse sooda seisatelleb,
     107  Kaheksa aru kohiseb.
pag. 623
     109  Katki kattelad tulelta;
     110  Arju akenad avavad,
     111  Tallina kojad kumavad
     112  Linnamüirid müksatavad.
Nüid antakse kraam kätte
Tänamine:
     115  Aitüma pere isale,
     116  Aitüma pere emale,
     117  Söötemasta, jootemasta,
     118  Ära meid ästi saatemasta!
     119  Söödeti ja joodeti,
     120  Ära meid ästi saadeti.
     121  Söödeti sia lihala,
     122  Kallilla kanamunala,
     123  Kohioinaste osalla,
     124  Laugu lammaste lihalla,
     125  Päitsu härja pea lihalla,
     126  Sõnni härja sõrgadella.
pag. 624
     128  Mis kingin pereisale?
     129  Väljale head oraksed,
     130  Mäe peale keerulised;
     131  Nuga jäeb orika kurku
     132  Kerves härja keeremeie.
     133  See kingin pereisale.
     134  Mis kingin pereemale?
     135  Käed saiataigenasse,
     136  Sõrmed võida sõtkumaie;
     137  See kingin pereemale.
     138  Mis kingin sulasmehele?
     139  Koer tegi kuusi kutsikesta,
     140  Kõik olgu oravakoerad,
     141  Järgevad jäneksekoerad,
     142  Suvel tõid sued kojuje,
     143  Kevade kenad rebased,
     144  Talvel valged jäneksed;
     145  See kingin sulasmehele.
pag. 625
     147  Mis kingin perepoegadelle?
     148  Tallije tua eessa,
     149  Tallije tua tagana;
     150  Seitse halli sääl seessa,
     151  Kaheksa karimärada,
     152  Ühiksa üva hoosta,
     153  Kümme künniruunakesta;
     154  Need tahvad sual sugeda,
     155  Hõbearjal kõik harida,
     156  Peenel arjal need pidada.
     157  See kingin perepoegadelle.
     158  Mis kingin peretütrelle?
     159  Nädalas jo viied viinad,
     160  Viied viinad, kuued kosjad;
     161  Ühed tulgu, teised mengu,
     162  Kolmandad kojuje jäägu;
     163  Peiu noore, sängi suure,
     164  Padja neljanurgelise
     165  Teki tihti triibulise;
pag. 626
     167  See kingin peretütrelle.
     168  Mis kingin peretüdrukulle?
     169  Lammas, kui see reieranti,
     170  Pea kui pajune põesas
     171  Vill kui laia luhtaheina;
     172  See kingin peretüdrukulle.
     173  Küla õntsku köömenilla,
     174  Ajavitsad virdeella,
     175  Tänavad taherpärilla.
1 (reiesse)
2 (vorst)

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

E 34623/9 (1) 23 %
E 38230/7 (5) 19 %
E, StK 2, 15/21 (18) 15 %
EÜS X 1732/4 (307) 14 %
H II 10, 455/62 (222) 14 %
EÜS X 1719/21 (295) 13 %
EÜS II 589/96 (97) 13 %
H II 9, 703/7 (92a) 13 %
AES, MT 90, 12/3 12 %
EÜS XI 1113/5 (38) 12 %
H III 12, 154/9 (10) 12 %
EÜS II 569/76 (81) 12 %
E, StK 31, 3/4 (3) 12 %
H II 10, 725/7 (1) 11 %
EÜS X 1525/8 (71) 11 %
H III 3, 387/91 (3) 11 %
H II 46, 293/8 (1) 11 %
EÜS X 1734/6 (308) 11 %
H II 34, 682/7 (361) 10 %
EKmS 8° 1, 34/38 (17) 10 %
H III 2, 645/51 (3) 10 %
EÜS IX 845/8 (9) 10 %
EÜS VII 286/8 (340) 10 %
H II 34, 396/7 (151) 10 %
E 51741/4 (1) 10 %
E 15260/3 (7) 10 %
H II 12, 393/4 (7) 10 %
E 8135/8 (1) 10 %

Contains poems

EÜS IV 145 (140)   88 %
ERA II 58, 586 (2b)   78 %
EÜS V 741 (19)   78 %
ERA II 153, 462 (49)   70 %
EÜS X 1975 (196)   57 %
EÜS X 1249/50 (7)   54 %