h20906520043
VirumaaKadrina
Kuus, Juuli
1888

Metadata

COL: Juuli Kuus
ID: H II 9, 652/4 (43)
INF_ELUL: 52 a.
INF_NIMI: Leenu Pagar
LLIIK_YHT: Murelaulud (Vaeslaps)
LOC: Kadrina khk., Vatku v.
TMP: 1888
TYP: Oma ja võõrasema ootavad kodu
TYP_YHT: Oma ema ja võõrasema ootavad koju

Oma tütrele, kui koju tuleb, lauletakse:
    2  Koju minda oodetasse,
    3  Väravasse vaadetasse,
    4  Kesse mind koju ootab?
    5  Eit mind koju ootab,
    6  Taat mind koju ootab.
    7  Kuuleb mind koju tulema
    8  Välja otsassa olema,
    9  Taga laanes laulemaie.
    10  Ütleb oma tütterille:
    11  "hüppa Anne, karga Kaie,
    12  Veere veikene Mareta!
    13  Pööra pööralta väravad
    14  Sagaralta saunauksed,
pag. 653
    16  Uksed umberõnga'alta,
    17  Vii leiba laua peale,
    18  Kanna kulpi katelasse!
    19  Jo tuleb töösta tüdinud,
    20  Jo tuleb väljalta väsinud.
Orjalapsele:
    22  Koju minda oodetasse,
    23  Väravasse vaadetasse.
    24  Kesse mind koju ootab?
    25  Koera mind koju ootab,
    26  Kassi mind koju ootab,
    27  Võeras eite, võigas eite
    28  Võeras taati, võigas taati;
    29  Kuuleb mind koju tulema,
    30  Välja otsassa olema,
    31  Taga laanes laulemaie.
    32  Ütleb oma tütterille:
    33  Üppa Anne, karga Kaie,
    34  Veere veike Mareta!
    35  Pööra pöörale väravad,
    36  Uksed umberõnga'alle,
    37  Sagaralle saunauksed;
pag. 654
    39  Jo tuleb külla sööja,
    40  Külla sööja, külla jooja
    41  Jo külla külasse viija!
    42  Mina aga kuulin, vasta mina kostin:
    43  "Kust söön külla, kust joon külla,
    44  Kust viin külla külasse!
    45  Loos on lusikavarred,
    46  Kirjas leivaraasukesed."

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

ERA II 198, 113/4 (147) 45 %
ERA II 153, 338 (4) 45 %
ERA II 153, 403/4 (3) 42 %
ERA II 153, 115 (19) 40 %
E 39673/4 (10) 35 %
H I 1, 93 (1) 34 %
H I 2, 684 (6) 34 %
E 39674/5 (11) 33 %
H II 10, 136/8 (148) 33 %
E 50627/9 (20) 32 %
EÜS VII 2036 (272) 32 %
H I 1, 77 (75) 30 %
EÜS VII 302/3 (55) 30 %
H II 9, 309/10 (28) 29 %
E 7663/4 (6) 28 %
E 11785 (1) 28 %
H II 11, 484 (27) 28 %
H IV 1, 275/6 (5) 28 %
E 61740/1 (42) 27 %
H II 10, 489/90 (255) 27 %
E 35960 (4) 26 %
E 9093/4 (6) 25 %
H IV 1, 72/4 (21) 25 %
H II 13, 756/7 (15) 25 %
H III 17, 319/21 (62) 24 %
H II 37, 714/5 (8) 24 %
EÜS VIII 1444/5 (27) 24 %
H II 1, 93 (129) 24 %
EÜS VII 2522/3 (503) 24 %
H II 1, 531/3 (700) 24 %
H II 46, 786/7 (16) 23 %
H II 49, 896/7 (2) 23 %
EÜS VII 2443/4 (370) 23 %
EÜS X 2052/3 (308) 23 %
EÜS XI 1099/100 (5) 22 %
H I 2, 195/6 (24) 22 %
H I 5, 55/6 (113) 22 %
EÜS VIII 880/1 (551) 21 %
H IV 1, 211/2 (133) 21 %
H II 11, 634 (32) 21 %
H II 16, 40/1 (37) 21 %
EÜS VIII 1631/2 (153) 21 %
H II 1, 205 (304) 21 %
H II 46, 313/5 (17) 20 %
EÜS X 111/2 (41) 20 %
EÜS X 87 (41) 20 %
E A 185/8 (7) 20 %
EÜS VI 1070/1 (231) 20 %
H II 8, 792/5 (3) 19 %
EKmS 4° 4, 716/7 (23) 19 %
H II 9, 289 (29) 19 %
H IV 5, 612/3 (4) 19 %
H III 7, 546/8 (12) 19 %
E A 1005/6 (5) 19 %
H II 1, 175 (246) 18 %
H III 28, 457/8 (3) 18 %
E 8080/2 (63) 18 %
H III 18, 878 (6) 18 %
H II 26, 1096/7 (6) 18 %
H IV 1, 825 (6) 18 %
EÜS II 676 (174) 17 %
H II 16, 101 (109) 17 %
H III 17, 13/4 (3) 17 %
H II 1, 180 (256) 17 %
ERM 94, 7/9 17 %
ERA II 200, 43 (69) 17 %
EÜS X 51/3 (41) 17 %
E 57974/6 (25) 16 %
EÜS VII 1695/6 (264) 16 %
E A 1019/20 (1) 16 %
H III 1, 247/9 (41) 16 %
EÜS IX 1017/8 (118) 15 %
H II 33, 538/9 (3) 15 %
H II 46, 601/2 (19) 15 %
EÜS VII 1766/8 (389) 15 %
EÜS X 2292/3 (107) 15 %
H I 1, 11 (6) 15 %
H II 2, 43 (69) 15 %
H I 2, 284/5 (15) 14 %
H II 11, 841/2 (7) 14 %
EÜS VI 1157 (47) 14 %
EKmS 4° 1, 131/2 (202) 14 %
H, Ostrov 98/9 (38) 14 %
EÜS IV 1590/1 (49) 14 %
H II 28, 279/80 (12) 14 %
ERA II 18, 84/6 (31) 14 %
H IV 1, 483/4 (23) 13 %
H III 7, 44/5 (9) 13 %
H II 7, 157b/60 (43) 13 %
H II 1, 269/70 (398) 13 %
H, Ostrov 269 (22) 13 %
EÜS VII 2275/6 (14) 13 %
EKmS 4° 4, 636 (4) 13 %
H II 65, 351/2 (25) 13 %
H III 23, 27/30 (5) 13 %
H III 1, 111/2 (6) 13 %
H II 21, 83/4 (5) 13 %
EÜS VI 1157 (48) 12 %
EÜS V 956/8 (224) 12 %
H II 3, 604 (142) 12 %
H II 11, 981/2 (13) 12 %
EKS 31, 30 12 %
H II 14, 36 (48) 12 %
H, R 3, 463/4 (3) 12 %
EKmS 4° 1, 290/1 12 %
E 8449/50 (6) 12 %
E 7394/5 12 %
H III 8, 777/8 (4) 12 %
EKmS 4° 2, 576 (4) 12 %
E 7194/5 (9) 11 %
H III 1, 132 (9) 11 %
EKmS 8° 2, 738/9 (37) 11 %
EÜS VIII 213/4 (2) 11 %
H II 28, 378/9 (8) 11 %
H II 43, 318/9 (10) 11 %
H IV 5, 629/30 (14) 11 %
EÜS XI 1240/1 (82) 11 %
H II 57, 594/5 (6) 11 %
E 59519/20 (2) 11 %
H II 56, 374/5 (48) 11 %
H II 49, 251/3 (17) 11 %
H II 65, 242/3 (9) 11 %
ERA II 41, 197/201 (2) 11 %
H II 28, 60 (28) 11 %
H II 34, 722/3 (428) 11 %
H II 24, 701/2 (2) 11 %
H III 17, 122 (10) 11 %
H, Kolga-Jaani 1, 28 (2) 11 %
H II 34, 592/3 (217) 10 %
H II 34, 701/2 (386) 10 %
EÜS V 879 (150) 10 %
E, StK 34, 214/6 (9) 10 %
EKmS 4° 2, 508/10 (12) 10 %
E 8355/6 (15) 10 %
H IV 5, 529 (17) 10 %
EKS 31, 30 10 %
H III 18, 30/3 10 %
H, R 4, 177 (1) 10 %
EÜS VI 1513 (249) 10 %
H III 5, 624/5 (2) 10 %
H II 28, 65 (15) 10 %
E 18319 (3) 10 %
H II 10, 85/6 (83) 10 %
EÜS VIII 692 (274) 10 %
H III 21, 245/7 (3) 10 %
H III 1, 111 (5) 10 %
H II 57, 569/70 (7) 10 %
EKS 50, 21/2 (17) 10 %
EÜS VII 2679/80 (4b) 10 %
H, Kolga-Jaani 2, 204/7 (127) 10 %
H, Peet 114/6 (126) 10 %

Contains poems