H II 9, 698/700 (86)

h20906980086
Virumaa — Haljala
Kuus, Juuli
1888

Types

Looduslaulud
└ Taimed
 └ Kolm metsa
3 metsa

Metadata

COL: Juuli Kuus
FUNC:
ID: H II 9, 698/700 (86)
INF_ELUL: 68 a.
INF_NIMI: Anna Oomer
LLIIK_YHT: Looduslaulud (Taimed)
LOC: Haljala khk., Võipere v.
TMP: 1888
TYP: 3 metsa
TYP_MRKS:
TYP_YHT: Kolm metsa

     1  Linteläkse linnukene.
     2  Kinteleme, känteleme,
     3  Väravassa vänteleme,
     4  Tua taga toomingussa,
     5  Pinu peale pihlakassa,
     6  Pikka pistete vahele,
     7  Laia lehtede tagaje.
     8  Ootan hulka üütemaie.
     9  Kui'p minu hulka üüetagi,
     10  Üle mina kukun nelja välja.
     11  Üks on välja rukkivälja,
     12  Teine välja odravälja,
     13  Kolmas see nisune välja,
     14  Neljas välja kaeravälja;
     15  Mis on välja rukkivälja?
     16  See on vana naiste välja.
     17  Missep on nisune välja?
     18  See'p on noorte neitsikeste.
     19  Mis on välja kaeravälja?
     20  See'p on noorte meeste välja.
     21  Mis on välja odravälja?
     22  See on vanameeste välja.
pag. 699
     24  Kinteleme, känteleme,
     25  Väravasse vänteleme,
     26  Tua taga toomingussa,
     27  Pinu pealla pihlakassa,
     28  Ukse eessa õunapuussa.
     29  Ootan hulka hüietama;
     30  Kui'p minu hulka hüietagi,
     31  Üle mina kukun kolme metsa:
     32  Üks on metsa lepametsa,
     33  Teine kallis kaskemetsa,
     34  Kolmas õige õunametsa,
     35  Mis on metsa lepametsa?
     36  See on vana meeste metsa.
     37  Mis on kallis kaskemetsa?
     38  Seep on vananaiste metsa.
     39  Mis on metsa õunametsa?
     40  Seep on noorte neitsikeste.
     41  Kinteleme, kanteleme,
     42  Väravasse vänteleme,
     43  Tua taga toomingussa,
     44  Pinu pealla pihlakassa,
     45  Ukse eessa õunapuussa.
     46  Ootan hulka hüietama;
     47  Kui'p minu hulka hüietagi,
     48  Üle mina kukun kolme järve:
     49  Üks on järve õllejärve,
     50  Teine viha viinajärve.
pag. 700
     52  Kolmas see mõdune järve.
     53  Mis on järve õllejärve?
     54  See on vananaiste järve.
     55  Mis on viha viinajärve?
     56  See on vanameeste järve.
     57  Misse'p on mõdune järve?
     58  See'p on noorte neitsikeste.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H I 2, 687 (13) 31 %
E 57959/60 (11) 30 %
H II 9, 675/8 (60) 27 %
E, StK 13, 30/1 (38) 25 %
H II 16, 74/5 (72) 24 %
EÜS X 2651/2 (186) 24 %
Veske kad., 87 (8) 23 %
EKmS 4° 1, 86/7 (129) 23 %
H I 1, 52 (43) 23 %
H II 11, 837 (1) 22 %
H II 15, 752/4 (93) 21 %
EÜS V 785/7 (29) 21 %
H II 38, 504 (2) 21 %
EÜS VII 354/6 (146) 20 %
H II 46, 607 (30) 20 %
EÜS VII 2420/1 (305) 20 %
EÜS X 1849 (7) 20 %
EÜS XII 14/5 (18) 19 %
H III 3, 480/1 (15) 19 %
H II 28, 240/1 (4) 19 %
H II 20, 641/2 (53) 19 %
E, StK 13, 3/4 (3) 19 %
H III 8, 359/60 (9) 19 %
EÜS IX 108/10 (107) 19 %
EÜS V 1091/2 (71) 18 %
H II 10, 545/6 (326) 18 %
H, Asper 28/9 (46) 18 %
H II 53, 145/7 (4) 18 %
H III 2, 618/9 (1) 17 %
EÜS XI 833/4 (33) 17 %
TEM 11, 7/8 (26) 17 %
E 36994/5 (5) 17 %
H I 4, 189 (22) 17 %
EÜS X 2767/8 (388) 17 %
E 18696/7 (2) 17 %
E, StK 17, 125/7 (49) 16 %
E 36995/6 (6) 16 %
H II 41, 942/3 (6) 16 %
H I 1, 73 (59) 16 %
H I 5, 70/1 (179) 16 %
EÜS VII 1906/8 (99) 15 %
ERA II 287, 109 (2) 15 %
EÜS VIII 690/1 (272) 15 %
EÜS VII 2387/8 (226) 15 %
H II 38, 380/2 (47) 15 %
H II 13, 359 (1) 15 %
H II 13, 7/9 (1) 15 %
EÜS IX 862/3 (31) 15 %
H III 8, 781/2 (10) 15 %
H IV 1, 136/7 (78) 15 %
EÜS VIII 2267/8 (7) 15 %
H II 34, 376/7 (129) 14 %
E 7392/3 14 %
H II 9, 226/7 (14) 14 %
E 36311/2 (24) 14 %
EÜS XI 1251 (101) 14 %
H II 14, 612/3 14 %
E, StK 2, 44/5 (49) 14 %
EÜS VIII 1582/4 (79) 13 %
ERA II 261, 57/8 (47) 13 %
EÜS X 1708/10 (285) 13 %
H III 3, 312 (6) 13 %
H III 23, 233/5 (14) 13 %
H I 3, 18 (22) 13 %
H I 1, 237/8 (110) 13 %
H III 16, 138/9 (1) 12 %
EÜS VII 1536/9 (15) 12 %
H II 38, 822/3 (7) 12 %
H IV 6, 303/4 (14) 12 %
EÜS VIII 1598/9 (101) 12 %
E 36996/7 (7) 12 %
E 6868/9 12 %
EÜS VII 1763/5 (387) 12 %
E 38186/7 (1) 12 %
H III 17, 384/6 (49) 12 %
EÜS X 2248/9 (30) 12 %
EÜS VII 2389/90 (229) 12 %
H II 34, 490/1 (62) 12 %
ERA II 195, 396/8 (25) 12 %
ERA II 147, 351/4 (2) 11 %
E 7902/3 (32) 11 %
E 9089/90 (2) 11 %
EÜS VII 1717/8 (314) 11 %
EÜS VII 659 (17) 11 %
ERA II 254, 118/21 (32) 11 %
H II 34, 156/7 (13) 11 %
E 7160/1 (21) 11 %
EÜS X 1517/8 (64) 11 %
H III 19, 237/8 (8) 11 %
E A 238/40 (7) 11 %
H II 21, 552/4 (13) 11 %
EKmS 4° 5, 437/8 (21) 11 %
H II 38, 353/4 (20) 11 %
EÜS I 2061/3 (326) 11 %
E 8059/60 (46) 11 %
H II 11, 591 (16) 11 %
H II 37, 449 (37) 11 %
H II 37, 709/11 (2) 11 %
H III 5, 554/5 (7) 11 %
H II 19, 505/7 (35) 10 %
H I 5, 71 (184) 10 %
E 36483/4 (3) 10 %
H I 3, 40 (28) 10 %
H II 38, 430/1 (16) 10 %
EÜS X 2601/2 (75) 10 %
H II 6, 164/6 (206) 10 %
H II 33, 134/7 (94) 10 %
E 7688/9 (22) 10 %
H, R 6, 39/40 (24) 10 %
H IV 1, 136 (77) 10 %
E 18575/7 (5) 10 %
E, StK 29, 20/1 (15) 10 %
ERM 40, 8/10 (7) 10 %
H II 2, 51/2 (80) 10 %
H II 41, 644/5 (48) 10 %
E 51841/2 (1) 10 %
EÜS VIII 2154/7 (445) 10 %
H II 46, 808/10 (16) 10 %
EÜS II 712/3 (203) 10 %
H II 33, 99/101 (67) 10 %
H II 55, 841/5 (20) 10 %
H I 9, 1/2 (3) 10 %
EÜS X 1639 (214) 10 %