H II 9, 734/6 (2)

h20907340002
Virumaa — Haljala
Leetberg, Karl Johannes (Kaarel)
1890

Metadata

COL: K. Leetberg
ID: H II 9, 734/6 (2)
INF_NIMI: Liisu Kraimelt
LOC: Haljala khk., Selja rand
TMP: 1890

	¹	Uekesed ellakesed,
	²	Lüeme liiki, paneme parve,
	³	Lähme merda pühkimaie,
	⁴	Mere ääri äigamaie,
	⁵	Kuldased luuad käessa,
	⁶	Obedaised luuavarred,
	⁷	Siidised luuasidemed.
	⁸	Pühime pühkmed mereje,
	⁹	Äigame laastud laine'esse,
	¹⁰	Lähme siis omme katsumaie,
	¹¹	Ja tuna vaatamaie,
	¹²	Mis sest pühkmest saadanekse.
	¹³	Pühkmest tousis suuri saari,
	¹⁴	Saarist tousis suuri tammi.
	¹⁵	Votin tamme sülle'enna,
	¹⁶	Käärin käävarsilenna,
	¹⁷	Istutin isa viluje,
	¹⁸	Isa alle akenaie:
	¹⁹	Ehk tamm kasvab; ehk tamm jouab,
	²⁰	Ehk tamm kasvab taeva'alle,
	²¹	Oksad alle pilvealle.
	²²	Ei tamm kasvand, ei tamm joudand,
	²³	Ei tamm kasvand taeva'alle,
	²⁴	Oksad alle pilvealle.
	²⁵	Votin tamme sülle'enna
		pag. 735
	²⁷	Käärin käävarsilenna,
	²⁸	Istutin ema viluje:
	²⁹	Ehk tamm kasvab, ehk tamm jõuab
	³⁰	Ehk tamm kasvab taeva'alle,
	³¹	Oksad alle pilvealle.
	³²	Ei tamm kasvand, ei tamm joudand,
	³³	Ei tamm kasvand taeva'alle,
	³⁴	Oksad alle pilvealle.
	³⁵	Votin tamme sülle'enna,
	³⁶	Käärin käävarsilenna,
	³⁷	Istutin venna viluje,
	³⁸	Venna alle akenaie
	³⁹	Ehk tamm kasvab, ehk tamm jõuab
	⁴⁰	Ehk tamm kasvab taeva'alle,
	⁴¹	Oksad alle pilvealle.
	⁴²	Ei tamm kasvand, ei tamm joudand,
	⁴³	Ei tamm kasvand taeva'alle,
	⁴⁴	Oksad alle pilvealle.
	⁴⁵	Votin tamme sülle'enna,
	⁴⁶	Käärin käävarsilenna,
	⁴⁷	Istutin ue viluje,
	⁴⁸	Ue alle akenaie:
	⁴⁹	Ehk tamm kasvab, ehk tamm jouab,
	⁵⁰	Ehk tamm kasvab taeva'alle,
	⁵¹	Oksad alle pilvealle.
	⁵²	Ei tamm kasvand, ei tamm joudand;
	⁵³	Ei tamm kasvand taeva'alle,
	⁵⁴	Oksad alle pilvealle
	⁵⁵	Votin tamme sülle'enna
	⁵⁶	Käärin käävarsilenna,
	⁵⁷	Istutin peiu viluje,
	⁵⁸	Peiu alle akenaie:
	⁵⁹	Küll tamm kasvas, küll tamm joudas,
	⁶⁰	Küll tamm kasvas taeva'alle,
	⁶¹	Oksad alle pilvealle.
	⁶²	Tamm tahi taevasta lahuta,
	⁶³	Oksad pilvet pillutata.
	⁶⁴	Mina venna palvelenna:
	⁶⁵	Oh minu kulla vennikene,
	⁶⁶	Ihu kirves, iia kirves
	⁶⁷	Tule tamme raiumaie
	⁶⁸	Tamm tahab taevasta lahuta
		pag. 736
	⁷⁰	Oksad pilvet pillutata.
	⁷¹	Mis sest tammest saadanekse?
	⁷²	Tüvist saaneb tünderida,
	⁷³	Latvast lapsekätkisida,
	⁷⁴	Vahelt ollevaatisida;
	⁷⁵	Sealt saab sakste süemalaudu,
	⁷⁶	Junkurite joomalaudu,
	⁷⁷	Kirjutaja kirjalaudu,
	⁷⁸	Papide pajatuslaudu.

Similar poems

H I 5, 34 (59)	51 %
EÜS XI 360/3 (24)	34 %
EÜS X 1665/6 (238)	24 %
E 35291/2 (1)	23 %
H II 9, 304 (14)	22 %
H III 2, 381/2 (4)	22 %
H II 46, 591/2 (8)	22 %
EÜS X 1724/6 (298)	21 %
H II 9, 196/7 (6)	21 %
E 35201/2 (6)	20 %
E 7675/6 (1)	20 %
H I 10, 5 (18)	20 %
Veske 4, 366/7 (8)	19 %
H I 5, 33 (58)	18 %
H IV 1, 74/6 (22)	18 %
H II 34, 415/6 (177)	18 %
EÜS VII 848/9 (3)	17 %
H, Kolga-Jaani 3, 143/5 (116)	17 %
H II 46, 810/2 (17)	17 %
H II 2, 414/5 (546)	17 %
H III 15, 169/71 (2)	16 %
E 6850/2 (3)	16 %
H II 33, 77/9 (51)	16 %
E 7894/5 (21)	16 %
H II 38, 492/3 (2)	15 %
H III 31, 390 (10)	15 %
E 37727/9 (2)	15 %
EÜS IX 105/7 (106)	15 %
EÜS IX 842/4 (6)	14 %
H I 1, 78 (62)	14 %
H II 34, 328 (28)	14 %
EÜS VI 1740/2 (228)	14 %
H II 43, 659 (5)	13 %
H II 2, 440/1 (582)	13 %
ERA II 6, 566/70 (16)	13 %
E 15746/7 (289)	12 %
H II 46, 410/1 (3)	12 %
H IV 5, 632/3 (19)	12 %
E 56325/7 (11)	12 %
H I 1, 233/4 (103)	11 %
EÜS VIII 1814 (34)	11 %
H I 4, 82 (65)	11 %
H II 13, 515/8 (25)	11 %
H II 33, 733/4 (2)	11 %
H, Kolga-Jaani 3, 21/2 (20)	11 %
H II 50, 507/8 (6)	11 %
H II 15, 657 (76)	11 %
EÜS VIII 1955/6 (212)	11 %
E 57659/60	11 %
AES, MT 219, 3	10 %
H II 38, 461/2 (60)	10 %
H II 66, 755/6 (3)	10 %
H II 7, 129/31 (25)	10 %
ERA II 222, 634 (36)	10 %
EÜS VIII 605/7 (135)	10 %
H I 5, 91 (276)	10 %
H II 34, 157 (14)	10 %

Contains poems

Compare all

EÜS VIII 754 (357)	75 %
EÜS X 1736 (309)	62 %
EÜS X 2045 (299)	59 %

poem	sim.	year	place	collector
H I 5, 34 (59)	51%	1892	Virumaa — Haljala	Einmann, J.; Langei, A. A.; Langei, A. I.
EÜS XI 360/3 (24)	34%	1913	Virumaa — Viru-Nigula	Vitsut, G.
EÜS X 1665/6 (238)	24%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
E 35291/2 (1)	23%	1898	Virumaa — Haljala	Pruhl (Pruul), Danel (Tanel)
H II 9, 304 (14)	22%	1890	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
H III 2, 381/2 (4)	22%	1890	Virumaa — Haljala	Vabian, Johannes
H II 46, 591/2 (8)	22%	1895	Virumaa — Kadrina	Kleinmann, Kaarel
EÜS X 1724/6 (298)	21%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
H II 9, 196/7 (6)	21%	1889	Virumaa — Haljala	Kahtelberg, Liisa Marie; Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
E 35201/2 (6)	20%	1897	Virumaa — Haljala	Klaas, Aleksander
E 7675/6 (1)	20%	1893	Järvamaa — Ambla	Ekemann, J.
H I 10, 5 (18)	20%	1896	Virumaa — Kadrina	Mühlbach, Gustav
Veske 4, 366/7 (8)	19%	0	Virumaa	koguja teadmata
H I 5, 33 (58)	18%	1892	Virumaa — Haljala	Einmann, J.; Langei, A. A.; Langei, A. I.
H IV 1, 74/6 (22)	18%	1888	Virumaa — Haljala	Leetberg, Karl Johannes (Kaarel)
H II 34, 415/6 (177)	18%	1892	Virumaa — Viru-Nigula	Lohk, Hans
EÜS VII 848/9 (3)	17%	1910	Järvamaa — Järva-Jaani	Lõvi, Oskar; Lauri, Johannes; Lalli, Oskar
H, Kolga-Jaani 3, 143/5 (116)	17%	1878	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Bergmann, Jaan
H II 46, 810/2 (17)	17%	1894	Järvamaa — Ambla	Klemmer, Gustav
H II 2, 414/5 (546)	17%	1889	Läänemaa — Lihula	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H III 15, 169/71 (2)	16%	1891	Tartumaa — Palamuse	Varik (Varrik), Jüri
E 6850/2 (3)	16%	1893	Järvamaa — Ambla	Kuusik, Karp (Carp)
H II 33, 77/9 (51)	16%	1845	Läänemaa — Karuse	Jaanson, Juhan (koguja pojapoeg); Jaanson, Jaan (Juhan)
E 7894/5 (21)	16%	1893	Järvamaa — Ambla	Hintzenberg, Otto
H II 38, 492/3 (2)	15%	1892	Virumaa — Rakvere	Krass, Friedrich
H III 31, 390 (10)	15%	1905	Virumaa — Haljala	Teinmann, Joh.
E 37727/9 (2)	15%	1898	Virumaa — Kadrina	Seemann, Anton
EÜS IX 105/7 (106)	15%	1912	välismaa; Järvamaa — Järva-Madise	Kõhelik, Ruuben
EÜS IX 842/4 (6)	14%	1912	Harjumaa — Harju-Jaani	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H I 1, 78 (62)	14%	1888	Virumaa — Kadrina	Kleinmann, Kaarel
H II 34, 328 (28)	14%	1892	Virumaa — Viru-Nigula; Harjumaa — Harju-Jaani	Lohk, Hans
EÜS VI 1740/2 (228)	14%	1909	Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
H II 43, 659 (5)	13%	1891	Virumaa — Väike-Maarja; Tartumaa — Torma	Pärt, Wilhelm
H II 2, 440/1 (582)	13%	1889	Läänemaa — Lihula	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
ERA II 6, 566/70 (16)	13%	1928	Harjumaa — Rapla	Viidalepp (Viidebaum), Richard
E 15746/7 (289)	12%	1895	Harjumaa — Harju-Jaani	Pahlberg, Hindrek
H II 46, 410/1 (3)	12%	1894	Virumaa — Haljala	Roost, Konrad (Conrad)
H IV 5, 632/3 (19)	12%	1894	None	Lind, S.; Münther, Otto Heinrich
E 56325/7 (11)	12%	1925	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Kruus, Albert
H I 1, 233/4 (103)	11%	1888	Järvamaa — Järva-Jaani	Roosileht, Mihkel
EÜS VIII 1814 (34)	11%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H I 4, 82 (65)	11%	1878	Harjumaa — Jõelähtme	Matson, Frido; Mühlbach, Karl
H II 13, 515/8 (25)	11%	1889	Järvamaa — Peetri	Russi, Ferdinand
H II 33, 733/4 (2)	11%	1889	välismaa; Läänemaa — Martna	Pint (Pind), Jaan
H, Kolga-Jaani 3, 21/2 (20)	11%	1878	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Bergmann, Jaan
H II 50, 507/8 (6)	11%	1894	Tartumaa — Torma	Sirel, Gustav
H II 15, 657 (76)	11%	1890	Harjumaa — Harju-Jaani	Neumann, Mihkel; Ravel, Leena
EÜS VIII 1955/6 (212)	11%	1910	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
E 57659/60	11%	1926	Järvamaa — Järva-Jaani	Mitt, Aleksander
AES, MT 219, 3	10%	1937	Harjumaa — Kuusalu	Vilgma, V.
H II 38, 461/2 (60)	10%	1890	Virumaa — Kadrina	Langsepp, Eduard
H II 66, 755/6 (3)	10%	1896	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Aint, Kristjan
H II 7, 129/31 (25)	10%	1889	Virumaa — Vaivara; Virumaa — Viru-Nigula	Masing, Heinrich
ERA II 222, 634 (36)	10%	1939	Harjumaa — Kuusalu	Sommer, Ellen
EÜS VIII 605/7 (135)	10%	1911	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H I 5, 91 (276)	10%	1892	Virumaa — Haljala	Einmann, J.; Langei, A. A.; Langei, A. I.
H II 34, 157 (14)	10%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Valk, Jakob