Metadata

COL: K. Leetberg
ID: H II 9, 736/7 (3)
INF_NIMI: Liisu Kraimelt
LOC: Haljala khk., Selja rand
TMP: 1890

    1  Oh minu ella eidekene,
    2  Oh minu armas audujani,
    3  Oh minu kallis kasvataja,
    4  Ju jättis minu magama,
    5  Kui seda jägu jäetiie,
    6  Mihe-anne annetiie,
    7  Kaasa-anne kaubeldiie.
    8  Muile mukid annetiie,
    9  Kähärpäida käänatiie -
    10  Mulle musta ja rumala,
    11  Tervaskandu ja tobine.
    12  Kuhu pian mustaga menema,
    13  Rumalaga ruttamaie,
    14  Tobisega tottamaie?
    15  Kus oli oja sääl ujutin,
    16  Kui oli vesi sääl virutin,
    17  Kus oli loitu loputasin.
    18  Siep ei loppend seina päälta,
pag. 737
    20  Nuustik tua nurga päälta,
    21  Ari ahju randi päälta,
    22  Rätik valge varna päälta.
    23  Siis sain musta muie karva,
    24  Tervaskannu toiste karva.
    25  Siis vein musta muie ulka,
    26  Torvaskannu toiste ulka:
    27  Musta murjub tüeda tehja,
    28  Valge varjulda vaatab,
    29  Kena katsub kamberista,
    30  Ei tohi tubaje tulla
    31  Reiepormuje pugeda
    32  Reieaisu ei ajada.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H I 5, 68 (167) 75 %
H III 2, 436/7 (49) 39 %
EÜS X 1532 (76) 34 %
EÜS X 1645/6 (222) 30 %
ERA I 6, 295/6 (108) 29 %
E 71364 (1) 29 %
EÜS X 1594 (143) 28 %
H II 11, 765 (50) 28 %
H III 2, 290/1 (7) 28 %
H IV 5, 16 (9) 28 %
H III 31, 382 (2) 28 %
ERA II 153, 113 (10) 27 %
H II 10, 122/3 (132) 26 %
ERA II 153, 341 (9) 26 %
ERA II 198, 159/60 (218) 26 %
H II 37, 255 (1) 24 %
EKS 19, 14 (11) 24 %
EÜS VI 1581/2 (348) 24 %
ERA II 153, 504 (1) 23 %
EKmS 8° 3, 593/4 (11) 23 %
H II 10, 338 (61) 23 %
H II 9, 353 (26) 23 %
EKmS 4° 1, 371/2 (42) 23 %
H II 34, 96/7 (103) 23 %
ERA II 116, 388 (5) 23 %
EÜS VII 1913 (107) 23 %
H II 37, 267 (1) 22 %
H III 23, 42 (16) 22 %
E 7207 (23) 22 %
H II 11, 659 (15) 22 %
H II 11, 966 (23) 21 %
H II 65, 254 (23) 21 %
E 4651 (19) 21 %
E 46775 (18) 21 %
H II 11, 298 (68) 20 %
H II 1, 247 (359) 20 %
EKmS 4° 1, 61 (81) 20 %
EÜS VIII 1489/90 (87) 20 %
H II 34, 78/9 (90) 20 %
H II 25, 1005 (17) 20 %
H II 12, 288/9 (110) 19 %
H IV 4, 30/1 (12) 19 %
H I 1, 49 (33) 19 %
EÜS VII 2037/8 (273) 19 %
E 43928/9 (7) 19 %
H I 1, 250/1 (135) 19 %
EKmS 4° 1, 84/5 (125) 18 %
H II 29, 316 (20) 18 %
EÜS V 864/5 (127) 18 %
EÜS VII 2279/80 (20) 18 %
EÜS VI 1148 (29) 18 %
EÜS VII 2332/3 (130) 18 %
H III 1, 742/3 (5) 18 %
H II 56, 19 (6) 18 %
H II 37, 337/8 (6) 18 %
EÜS XI 1121 (49) 17 %
E, StK 14, 172 (3) 17 %
EÜS VI 919/20 (15) 17 %
EÜS VIII 2256 (561) 17 %
H II 7, 190/1 (75) 17 %
H II 9, 306/7 (20) 16 %
EÜS VII 299/300 (51) 16 %
EKS 1, 10 16 %
H II 3, 601 (137) 16 %
H II 11, 485 (29) 16 %
H II 46, 352 (53) 16 %
H II 15, 707 (13) 16 %
H III 3, 323 (22) 16 %
H II 27, 630 (5) 15 %
EÜS VII 1971 (172) 15 %
H I 1, 249/50 (133) 15 %
H I 5, 31 (53) 15 %
H II 40, 663 (7) 15 %
H II 34, 734/5 (447) 15 %
E 7662/3 (4) 14 %
AES, MT 3, 15 14 %
H IV 1, 293 (6) 14 %
E 40785 (2) 14 %
H II 7, 247 (117) 14 %
E 9983/4 (14) 14 %
ERA II 38, 236 (5) 14 %
EÜS VIII 1941 (189) 14 %
H II 46, 327 (27) 14 %
E 26682 14 %
H II 16, 806 (16) 14 %
EÜS VII 2150 (344) 14 %
H II 14, 481 (10) 14 %
Veske 4, 366 (7) 14 %
H, Gr. Qu. 190 (86) 13 %
TEM 11, 3 (7) 13 %
H II 5, 557 (2) 13 %
ERA II 18, 374 (21) 13 %
H III 1, 724/6 (4) 13 %
EÜS XI 334/6 (2) 13 %
H II 15, 483/4 (94) 13 %
E 9331 (18) 13 %
H II 13, 184 (6) 13 %
E 17813/4 (2) 13 %
E 61074 13 %
E 57655 13 %
EKmS 4° 1, 64 (87) 12 %
H IV 9, 639/40 (1) 12 %
H II 57, 430 (4) 12 %
H III 1, 779/780 (8) 12 %
E, StK 8, 91/2 (6) 12 %
ERA I 3, 353 (11) 12 %
E 15578 (48) 12 %
EÜS XI 1205 (24) 12 %
H II 27, 539 (5) 12 %
EÜS VIII 1764 (149) 12 %
H III 9, 546/7 (27) 12 %
ERA II 85, 159 (17) 12 %
EÜS II 1050/1 (41) 12 %
TEM X, 26 12 %
ERA II 262, 144/5 (53) 11 %
EÜS X 2594/5 (71) 11 %
ERA I 5, 364 (8) 11 %
E 15932/3 (6) 11 %
H II 27, 489 (20) 11 %
H II 14, 99/100 (10) 11 %
EÜS VIII 1188/9 (72) 11 %
H III 1, 278/9 (10) 11 %
H II 16, 178 (4) 11 %
TEM 1, 21 11 %
H II 1, 266/7 (392) 11 %
H II 28, 736/7 (2) 11 %
E A 748/9 11 %
E A 198/9 (4) 11 %
H I 1, 145 (15) 11 %
ERA II 261, 159 (6) 11 %
E, StK 8, 85 (7) 11 %
H II 28, 851/8 (5) 11 %
H II 51, 200 (20) 11 %
EÜS XI 1265/6 (129) 11 %
H III 7, 519/20 (6) 11 %
EÜS VIII 70/1 (11) 11 %
H II 27, 631/2 (8) 10 %
H II 10, 366 (98a) 10 %
H II 18, 269 (2) 10 %
H II 46, 702/3 (8) 10 %
H II 74, 238/9 (11) 10 %
H, Asper 41 (65) 10 %
H II 29, 158 (9) 10 %
H II 38, 138 (27) 10 %
EÜS IX 553/4 (49) 10 %
EÜS VIII 1950 (203) 10 %
ERA II 3, 718 (76) 10 %
H III 8, 787 (17) 10 %