H II 9, 740/1 (7)

h20907400007
Virumaa — Haljala
Leetberg, Karl Johannes (Kaarel)
1890

Types

Lüroeepilised laulud
└ Kosjafantaasiad ja pereelu
 └ Mareta laps

Metadata

COL: K. Leetberg
ID: H II 9, 740/1 (7)
INF_NIMI: Liisu Kraimelt
LLIIK_YHT: Lüroeepilised laulud (Kosjafantaasiad ja pereelu)
LOC: Haljala khk., Selja rand
TMP: 1890
TYP_YHT: Mareta laps

     1  Kureta-Mareta neidu,
     2  See läks määle mängimaie,
     3  Lillikesi leikamaie,
     4  Roosikesi roovimaie.
     5  Annus saare saksa puega
     6  Ajas alilla järele,
     7  Kihutele kimmelille;
     8  Pakkus raha polle'eije.
     9  Kui tunned tusad tulema,
     10  Ädapäivad pääle käima;
     11  Siis mene linna lepikuie,
     12  Koledaie kuusikuie,
     13  Aledaie aavikuie,
     14  Määri sinne mäta'aie,
     15  Kääri sime känta'aie,
     16  Poja puesaste vahele.
     17  Vana naine, valju naine
pag. 741
     19  Akkas linnaje menema.
     20  Eksis ära linnatielta.
     21  Sie sai linna lepikuie,
     22  Koledaie kuusikuie,
     23  Aledaie aavikuie;
     24  Leidis lapse mäta'asta,
     25  Poja puesaste vahelta;
     26  Laps sai kolmipääviliseks,
     27  Jumal loi lapse rääkimaie:
     28  Kureta-Mareta neidu,
     29  See olle minu emane;
     30  Annus saare saksa puega,
     31  See olle minu isane.
     32  Kureta-Mareta neidu
     33  Vandus ihu, vandus inge,
     34  Vandus ihu elvetiie,
     35  Kiha keeva katelaie.
     36  Andku Jumal mulle andeks,
     37  See olle minu omani.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H I 5, 42 (69) 65 %
EÜS X 1471/2 (19) 59 %
H II 38, 140/1 (37) 29 %
EÜS VII 2064/6 (299) 15 %
EÜS X 1466/7 (9) 14 %
ERA II 153, 855 (5) 13 %
ERM 61, 1/2 (1) 12 %
H, Ostrov 253 (1) 11 %
ERA II 153, 336/7 (3) 11 %
ERA II 198, 143/4 (205) 11 %
Veske kad., 217 (7) 11 %
H II 74, 326/8 (8) 11 %
ERA II 153, 107/8 (1) 11 %
E 9972/4 (7) 10 %
H II 57, 424/6 (7) 10 %
H I 1, 241/2 (119) 10 %
H II 55, 815/25 (14) 10 %
H I 7, 412 (11) 10 %
E 25449/53 (10) 10 %