Metadata

COL: K. Leetberg
ID: H II 9, 747/8 (13)
INF_NIMI: Liisu Kraimelt
LOC: Haljala khk., Selja rand
TMP: 1890

    1  Oh imeta, oh imeta!
    2  Mis nägin mina imeta?
    3  Meil on meri oue alla,
    4  Kalajärv on kalda alla.
    5  Mis seel mere keske'ella?
    6  Kaev seel mere keske'ella.
    7  Mis seel kaevu kalda peella?
    8  Sammas kaevu kalda pealla.
    9  Mis seel samba otsassana?
    10  Suel seel samba otsassana
    11  Mis seel suela sorva pealla?
    12  Solg seel suela sorva pealla.
    13  Mis seel suela sorva päälla?
    14  Sormus suela sorva pealla.
    15  Mis seel sormukse siessa?
    16  Neli noorta neitsikesta
    17  Üks seel kuab kuldavööda
pag. 748
    19  Teine vaalib vaskivööda
    20  Kolmas poomib pollesida
    21  Neljas nutab noorta miesta.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

E 9311 (2) 36 %
H II 38, 179 (14) 34 %
H I 5, 23 (34) 33 %
H II 11, 633 (30) 33 %
EÜS X 1635/6 (210) 32 %
H II 9, 776/7 (47) 32 %
H II 57, 591 (1) 30 %
EÜS VII 2143/4 (331) 29 %
H, Gr. Qu. 196 (99) 28 %
H I 1, 193 (21) 28 %
H II 11, 371/2 (149) 28 %
H II 53, 600/1 (50) 28 %
E 9360/1 (40) 28 %
EÜS X 1584/5 (135) 27 %
H II 11, 471/2 (6) 27 %
EKmS 8° 2, 675/6 (11) 27 %
H I 7, 71/2 (74) 26 %
EÜS VII 314 (69) 26 %
H II 38, 392/3 (56) 26 %
H II 11, 756 (39) 26 %
H III 17, 158/9 (16) 26 %
EÜS VII 1651 (197) 25 %
EÜS VIII 871 (534) 25 %
E 15112 (24) 25 %
H III 9, 110/1 (2) 25 %
EÜS VIII 2169/70 (457) 25 %
EKmS 4° 1, 26 (33) 24 %
H IV 6, 309/10 (20) 24 %
E 5197 (19) 24 %
EÜS VIII 1417/8 (145) 24 %
H II 38, 460 (59) 24 %
E 51881 (2) 23 %
ERA II 14, 76 (13) 23 %
H IV 1, 392/3 (4) 23 %
EÜS VIII 1434/5 (15) 23 %
H II 27, 231 (4) 23 %
H II 46, 619 (47) 23 %
H III 15, 137/8 (2) 23 %
E A 372 (15) 22 %
EÜS VIII 1371 (69) 22 %
H II 59, 667 (1) 22 %
H II 56, 45 (7) 22 %
E 36292/3 (2) 22 %
ERA II 253, 407 (6) 22 %
E 40513 (53) 22 %
H II 56, 376 (50) 21 %
EÜS VIII 1794/5 (1) 21 %
H III 4, 250 (71) 21 %
H II 34, 266/7 (180) 21 %
H III 9, 220 (1) 21 %
H III 7, 565/6 (14) 21 %
EÜS IV 1606 (62) 21 %
EÜS X 2583/4 (54) 21 %
H II 27, 659/60 (3) 21 %
E A 195 (5) 21 %
H III 8, 616/7 (4) 20 %
H III 12, 143/4 (1) 20 %
H I 2, 450 (1) 20 %
H III 15, 180 (13) 20 %
E 11089/90 (37) 20 %
H II 29, 155 (1) 19 %
EKmS 4° 2, 774 (86) 19 %
EÜS V 1070 (30) 19 %
H, Gr. Qu. 142 (8) 19 %
H II 47, 165/6 (55) 19 %
EÜS VI 1644/5 (87) 18 %
H II 50, 573/4 (9) 18 %
H II 38, 202 (3) 18 %
E 1680/1 (50) 18 %
E 51093 (1) 18 %
H II 17, 104/5 (139) 18 %
EÜS V 602 (16) 17 %
H III 26, 40/1 (2) 17 %
EÜS II 523 (26) 17 %
E, StK 35, 75 (3) 17 %
H III 2, 415 (34) 17 %
H, Ostrov 143/4 (22) 17 %
ERA II 75, 561 (6) 16 %
H, R 3, 501 (5) 16 %
ERA II 253, 344 (10) 16 %
E, StK 26, 15/6 (19) 16 %
Veske kad., 115 (2) 16 %
ERA II 166, 48/9 (20) 16 %
H II 28, 717/8 (5) 16 %
H II 45, 426/7 (8) 16 %
EKmS 4° 5, 765 (12) 16 %
H, Asper 13 (22) 16 %
EÜS VII 2311/2 (87) 16 %
H III 13, 139/40 (4) 16 %
H III 12, 651 (1) 16 %
H II 27, 513 (1) 16 %
H II 43, 625 (10) 16 %
H II 18, 12 (4) 16 %
H II 28, 792/3 (3) 16 %
Leoke 3, 218 16 %
H III 17, 740/2 (11) 15 %
H II 27, 472/3 (3) 15 %
EÜS XI 659 (179) 15 %
H II 2, 298 (428) 15 %
H II 29, 197 (6) 15 %
E 6633 (4) 15 %
H II 15, 654 (71) 15 %
EKS 1, 43/4 15 %
EKS 49, 103/4 (7) 15 %
E A 668 (3) 15 %
EKmS 4° 1, 49 (63) 15 %
H II 19, 681/2 (32) 15 %
EKmS 8° 1, 197/8 (60) 14 %
ERA II 147, 510 (36) 14 %
E 15740/1 (280) 14 %
EÜS V 1097/8 (84) 14 %
H II 11, 494 (65) 14 %
EKS 31, 24 14 %
H II 26, 1099 (13) 14 %
E 52071 14 %
ERA II 116, 430 (49) 14 %
E 25473 (1) 13 %
E A 98 13 %
ERM 133, 2 (4) 13 %
EKmS 4° 4, 544 (1) 13 %
H II 10, 320 (40) 13 %
EÜS VII 698/9 (83) 13 %
H, Asper 51 (80) 13 %
H II 24, 817/8 (16) 13 %
H II 54, 467/8 (162) 13 %
H II 38, 858/9 (4) 13 %
ERA II 41, 515 13 %
H III 8, 72/3 (9) 13 %
H II 49, 564 (7) 13 %
Veske kad., 175 (58) 13 %
EÜS V 654/5 (85) 12 %
EÜS VIII 661/3 (230) 12 %
ERA II 159, 377/9 (20) 12 %
H II 26, 627 (7) 12 %
H II 50, 779 (68) 12 %
H II 19, 285 (93) 12 %
H II 50, 741/2 (13) 12 %
ERA II 42, 353 (2) 12 %
ERA II 121, 705 12 %
H II 37, 323 (1) 12 %
H, Peet 379/80 (388) 12 %
E, StK 11, 53/5 (1a) 12 %
EKmS 4° 1, 175 (271) 12 %
ERA II 17, 353 (234) 12 %
EKmS 4° 2, 149/50 (18) 12 %
ERA II 60, 147 (1) 12 %
E 57632/3 12 %
E 61873 (10) 12 %
EÜS VI 1031 (188) 12 %
H II 17, 327/8 (2) 12 %
EKmS 4° 1, 172 (268) 12 %
H II 56, 547 (1) 12 %
H III 1, 502 (5) 12 %
H II 7, 127/9 (24) 12 %
E 59110/1 (7) 12 %
H III 7, 148/9 (24) 12 %
ERA II 141, 233/4 (6) 11 %
H II 35, 38/9 (12) 11 %
H III 14, 743 (12) 11 %
ERA II 41, 152/3 (13) 11 %
H II 17, 530/1 (18) 11 %
ERA II 74, 563 (14) 11 %
EKmS 4° 1, 178 (275) 11 %
EÜS XI 427/8 (10d) 11 %
H I 7, 387 (1) 11 %
H II 19, 852 (5) 11 %
H II 2, 278 (402) 11 %
H II 43, 393 (3) 11 %
EÜS III 632 (100) 11 %
H IV 2, 85/6 (16) 11 %
H II 44, 274/5 (6) 11 %
EKmS 4° 1, 636/8 (4) 11 %
EÜS X 1507/10 (58) 11 %
H II 11, 482/3 (19) 11 %
H, Kolga-Jaani 2, 157/8 (87) 11 %
EÜS X 2886 (20) 11 %
H II 2, 662/3 (818) 11 %
ERA II 216, 317/8 (26) 11 %
H, R 1, 164/5 (4) 11 %
H II 2, 511 (664) 11 %
H II 4, 579/80 (60) 11 %
H II 10, 354 (83) 11 %
EÜS X 1604 (156) 11 %
H III 3, 261 (2) 11 %
H, Kolga-Jaani 3, 247/8 (237) 11 %
ERA II 24, 98/9 (6) 11 %
EÜS IX 1146 (114) 11 %
E 5191/3 (14) 10 %
EÜS VI 913 (3) 10 %
H III 18, 41/2 (7) 10 %
E 51884/5 10 %
H II 26, 831 (4) 10 %
E 61552 10 %
ERA II 261, 624 (7) 10 %
ERA II 1, 111/2 (2) 10 %
H II 2, 90 (131) 10 %
H IV 1, 384/5 (33) 10 %
H, R 3, 508/9 (12) 10 %
E A 213 (9) 10 %
E A 451/2 (17) 10 %
EKmS 4° 1, 601 10 %
H I 2, 611/2 (6) 10 %
H II 65, 8 (16) 10 %
ERA I 2, 71 (12) 10 %
EÜS V 679/81 (121) 10 %
EÜS IX 87/8 (82) 10 %
EÜS VI 1077 (243) 10 %
EÜS VIII 776 (387) 10 %
H I 2, 232 (97) 10 %
H II 1, 240 (351) 10 %
H I 3, 35 (15) 10 %
H II 11, 249/51 (7) 10 %
H II 20, 90 (49) 10 %
H III 2, 483/4 (5) 10 %
E 24921 (2) 10 %
H II 3, 657 (287) 10 %
ERA I 3, 354/5 (13) 10 %
ERA II 165, 78/9 (5) 10 %
ERA II 125, 338 (28) 10 %
H II 7, 44 (3) 10 %
H II 9, 243 (29) 10 %
ERA II 17, 156 (94) 10 %
ERA II 25, 34/6 (2) 10 %
H II 13, 430/1 (5) 10 %
H I 7, 103 (3) 10 %
ERA II 195, 499 (14) 10 %