Metadata

ANDMEVIIDE: Vt. lisaandmeid leheküljel 848.
COL: K. Leetberg
ID: H II 9, 773/4 (44)
INF_NIMI: Leenu Akker
LOC: Haljala khk., Kandle rand
TMP: 1890

    1  Oh minu kulla kiigutajad,
    2  Õbedaised õelutajad,
    3  Vaskevirve veeretajad,
    4  Ärge kurjast kiigutage,
    5  Õelast minu õelutage,
    6  Vihasest minu veeretage
    7  Ma'p ole kurja kiikumassa,
    8  Õelaine õelumassa,
    9  Vihalaine veeremassa.
    10  Ma olen kulla kiikumassa,
    11  Õbedaine õelumassa,
    12  Vaskivirve veeremassa:
    13  Laske maha, ma paluksin.
pag. 774
    15  Kui et lase, ei palugi:
    16  Kiigun omme ommikuni,
    17  Laulan laia valge'eni.
    18  Külap lepa lüpsab lehma,
    19  Külap kuuske kurnab piima,
    20  Vaherpuu joodab vasika,
    21  Saadab karja kauge'ella;
    22  Lehmad lillelepikuie,
    23  Siad Siiu einamaale,
    24  Kitsed kiili kopeliie,
    25  Vasikad vaherpajuje.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H I 5, 71/2 (186) 63 %
E 53604 (3) 43 %
E 36487 (5) 38 %
H IV 1, 149/50 (89) 36 %
EÜS X 1972/3 (192) 36 %
ERA II 110, 557 (9) 35 %
E 6767 (16) 33 %
H II 15, 192 (2) 33 %
H I 1, 72/3 (57) 33 %
EÜS II 690/1 (189) 33 %
EKS b 4 (13) 33 %
E 10412/3 (5) 31 %
E 7727/8 (8) 31 %
EÜS X 1946/7 (154) 31 %
ERA II 110, 513 (6) 31 %
E 50622/3 (17d) 30 %
E 15734 (269) 30 %
H II 33, 83/4 (55) 30 %
H II 34, 230/1 (118) 30 %
EÜS VIII 1600 (103) 29 %
ERA II 161, 225 (19) 29 %
EÜS VIII 683 (260) 29 %
H I 1, 44 (4) 29 %
H II 34, 269 (184) 28 %
EKmS 4° 1, 549 (9) 28 %
EÜS VII 666 (29) 28 %
H II 15, 650 (61) 28 %
E 61668/9 (4) 28 %
EÜS X 2064/6 (328) 28 %
ERA II 114, 493/4 (12) 28 %
EKmS 4° 1, 548/9 (8) 28 %
H IV 1, 332/3 (16) 27 %
E, StK 40, 24/5 (49) 27 %
EÜS VI 1072/4 (235) 27 %
EÜS VII 1756 (373) 27 %
EÜS VIII 1627 (145) 26 %
H III 14, 667/8 (3) 26 %
EKS 48, 10 (2) 25 %
H II 13, 109 (62) 25 %
H II 57, 646 (31e) 25 %
EÜS XI 807 (1) 25 %
E 15110/1 (22) 24 %
H I 2, 695 (31) 24 %
H I 1, 229 (93) 24 %
E 36303/4 (13) 24 %
ERA II 114, 212 (2) 23 %
H III 29, 742 (5) 23 %
E 45728 (35) 23 %
H II 46, 615 (42) 23 %
EÜS X 2271/2 (77) 23 %
ERA II 220, 54/6 (20) 22 %
EÜS X 2073/4 (343) 22 %
EÜS X 2587 (61) 22 %
EKS 43, 2 (2) 21 %
EÜS VII 2387/8 (226) 21 %
EÜS VI 1412/3 (72) 21 %
EKmS 4° 1, 474/5 (17) 20 %
E 56225 (14) 20 %
H II 38, 133 (14) 20 %
E 46667 (2) 20 %
EKS 48, 23/4 (2) 20 %
EÜS XI 836 (37) 19 %
E, StK 27, 132/3 (1) 19 %
EÜS X 2311/2 (137) 19 %
EÜS X 2253/4 (39) 18 %
EÜS VIII 1599/600 (102) 18 %
AES, MT 141, 5 18 %
AES, MT 141, 33 18 %
EÜS VIII 1627/8 (146) 18 %
H II 1, 580 (757) 18 %
EÜS X 2054 (310) 17 %
EÜS VIII 1151 (5) 17 %
H III 1, 305/6 (4) 17 %
EÜS X 1710/11 (286) 17 %
E 36304 (14) 17 %
EÜS VIII 422 (159) 17 %
EÜS XI 825 (16) 17 %
H II 34, 495 (67) 17 %
ERA II 1, 151 (1) 17 %
E 7892 (17a) 17 %
EÜS VI 1092/3 (269) 17 %
H III 7, 832 (3) 16 %
EÜS VII 1765/6 (388) 16 %
H II 12, 237 (82) 16 %
H III 1, 29/30 (7) 16 %
EÜS XI 1202 (18) 15 %
ERA II 110, 308 (8) 15 %
EÜS X 1867/8 (32) 15 %
H II 38, 184 (21) 15 %
EÜS X 2175 (1) 15 %
EÜS X 1849 (6) 15 %
EÜS VIII 1464/5 (50) 15 %
EÜS XI 1261 (115) 14 %
EÜS VIII 1336/7 (11) 14 %
H II 49, 675 (9) 14 %
E 33068 (11) 14 %
EÜS IX 880/1 (70) 14 %
EÜS X 1871 (37) 14 %
ERA II 114, 410/1 (15) 14 %
EÜS X 799 (80) 13 %
EÜS VIII 1671/2 (202) 13 %
EÜS X 2614 (104) 13 %
H II 16, 110 (126) 13 %
EÜS X 2112/3 (401) 13 %
EÜS X 2677/8 (239) 13 %
H I 4, 6/7 (5) 13 %
E, StK 13, 25 (35) 13 %
EÜS VIII 1650/1 (185) 13 %
H II 11, 620 (6) 13 %
H II 16, 91 (96) 13 %
EÜS X 2710 (289) 13 %
H II 49, 491 (2) 13 %
H II 15, 730/1 (62) 13 %
EÜS VII 1923/4 (119) 13 %
EÜS VIII 2197 (487) 13 %
ERA II 114, 213 (3) 13 %
H II 26, 640 (23) 13 %
EÜS X 1973/4 (193) 12 %
H II 15, 563 (52) 12 %
EÜS VII 1924/5 (120) 12 %
H II 10, 516 (290) 12 %
E 34760/1 (12) 12 %
H II 13, 691/3 (3) 12 %
EÜS VIII 83 (30) 12 %
H II 16, 164 (209) 12 %
H I 1, 68 (31) 12 %
H II 15, 486/7 (99) 12 %
EÜS VII 1841 (22) 12 %
H II 47, 115/6 (14) 12 %
H II 17, 389/90 (3) 12 %
ERA II 200, 39 (58) 12 %
EÜS X 1612/3 (170) 12 %
H II 15, 754/5 (94) 12 %
EÜS IX 884/5 (75) 12 %
H I 7, 108 (27) 12 %
H II 71, 620/1 (10) 11 %
E 15649 (127) 11 %
EÜS VII 2144 (333) 11 %
EÜS VII 2289 (36) 11 %
H II 11, 489 (44) 11 %
E 60527/9 (25) 11 %
ERA II 90, 565 (32) 11 %
E, StK 8, 344 (29) 11 %
E 61681/2 (19) 11 %
ERA I 3, 328 (2) 11 %
EÜS VII 2442 (365) 11 %
H II 16, 81/2 (81) 11 %
E 50622 (17c) 11 %
EÜS VII 2142/3 (328) 11 %
E 15563/4 (25) 11 %
E, StK 8, 242/3 (1) 11 %
EÜS X 1897/8 (73) 10 %
EÜS VIII 1197/8 (92) 10 %
EÜS X 1953 (167) 10 %
ERA II 161, 210/2 (10) 10 %
E 10632 (10) 10 %
EÜS VIII 1705 (48) 10 %
EÜS IX 874 (56) 10 %
EÜS VII 1656/7 (207) 10 %
ERA II 56, 443 (2) 10 %
EÜS VI 1586/7 (354) 10 %
EÜS VII 1615 (143) 10 %
H II 7, 806 (17) 10 %
E 44376 10 %
ERA II 261, 34/5 (20) 10 %
EÜS VIII 1839 (69) 10 %
EÜS V 974 (244) 10 %
EÜS IX 695 (1) 10 %
EKmS 4° 4, 319/30 (18) 10 %
E 85214 (4) 10 %
H II 11, 481 (12) 10 %
H II 47, 98/9 (46) 10 %
ERA II 172, 529/30 (65) 10 %
ERA II 112, 227/8 (1) 10 %
H II 37, 711 (4) 10 %
H II 29, 156 (6) 10 %
EÜS VIII 732 (322) 10 %
ERA II 41, 508 (26) 10 %
EKmS 8° 1, 70/1 (49) 10 %
H I 1, 263 (161) 10 %
H I 4, 164 (9) 10 %
H II 11, 367/8 (144) 10 %
H III 7, 153 (28) 10 %